Как сделать субтитры в мовави

Обновлено: 03.07.2024

Просто скачайте программу и следуйте инструкции ниже!

Как вставить текст в видео

Если вы хотите сделать поздравительный видеоролик или слайд-шоу, то вам, вероятно, придется работать не только с видео, музыкой и фотографиями, но и с текстом. Наложение текста можно использовать, например, для того чтобы написать свое поздравление на видео или пояснить зрителям происходящее на экране.

Если вы хотите сделать надпись или добавить поясняющие титры в видео, воспользуйтесь Видеоредактором Movavi на русском языке. В программе есть более 20 готовых титров, статичных и анимированных. Вы можете менять по своему вкусу шрифт, цвет и размер текста, расположение текста в кадре, длительность показа и другие параметры титров. Скачайте программу прямо сейчас и узнайте, на что она способна!

Из этой пошаговой инструкции вы узнаете, как добавить текст в видео при помощи Видеоредактора от Movavi.

Скачайте и установите редактор видео

Скачайте Видеоредактор Movavi для Windows или Mac и установите программу на ваш компьютер в соответствии с инструкциями на экране.

Добавьте файлы в программу

Запустите Видеоредактор и выберите опцию Создать проект в расширенном режиме. Затем добавьте в программу все необходимые для работы файлы: видео, музыку и изображения. Для этого нажмите кнопку Добавить файлы и выберите нужные материалы. Все выбранные файлы будут автоматически добавлены на Монтажный стол в нижней части окна программы.

Добавьте титры и фигуры поверх видео

Для вставки своего текста, войдите в режим редактирования титров. Для этого дважды щелкните мышью по добавленным титрам на монтажном столе. Далее кликните дважды по тексту в окне предпросмотра и введите свой текст. Вы также можете изменять расположение и размер титров: растягивайте и перемещайте рамку по периметру окна с помощью мыши.

Кроме того, вы можете добавить различные графические символы к своему видео: поясняющие стрелки, геометрические фигуры с текстом и т.д. Для этого откройте вкладку Фигуры и выберите понравившиеся варианты. Для добавления фигур в ваше видео, вам нужно просто перетащить их на Монтажный стол. Вы также можете их редактировать точно так же, как титры.

Настройте параметры титров и фигур

Находясь в режиме редактирования титров или фигур, обратите внимание на панель над окном предпросмотра:

нажмите кнопку Свойства клипа, чтобы настроить длительность и скорость анимации титров.
используйте пункт Свойства шрифта для настройки шрифта: изменяйте вид, размер, выравнивание.
нажав кнопку Свойства цвета, вы сможете выбрать желаемый цвет для текста и его контура. Для этого кликните по тексту в окне предпросмотра и выберите цвет, который вам нравится. При необходимости выберите нужную толщину контура текста в поле над окном предпросмотра. Если вы выбрали титры из категории Художественные, то вы также можете выбрать цвет для их графического оформления. Для этого кликните по рисунку в окне предпросмотра и выберите цвет.

После того, как вы настроили титры, нажмите кнопку Применить.

Сохраните полученное видео

Теперь, когда вы знаете, как вставить субтитры в видео, вам будет еще проще сделать свой фильм с красивыми эффектами и переходами с помощью Видеоредактора Movavi. Создание видео с Movavi – это просто!

Справа отобразится панель с подразделами, а также еще одно окно с их содержимым. Титры добавляются в избранное.

Как вывести текст на рабочую панель? Перетаскиванием искомого элемента. Но есть один момент: текст накладывается на сам клип либо перед ним. Если вы нуждаетесь во вставке титров до или после видео, переместите их на строчку с самим файлом (записью).

Для переноса текста или изменения времени его создания кликните по нему левой клавишей мыши (ЛКМ) один раз. Затем, зажав ее, титры передвиньте в нужный участок. Можно также уменьшитьувеличить продолжительность нахождения на экране текста. Наведите курсор мыши на край поля, содержащего текст. Зажмите ЛКМ, а теперь передвиньте край вправо (увеличить) или влево (уменьшить).

При нажатии по выбранным титрам правой кнопкой мыши (ПКМ) появляется контекстное меню, содержащее следующие опции.

Скрывать клип — отключается отображение избранного текста. Он перестанет возникать на экране при проигрывании медиа.

Показывать клип — включает показ текста снова.

Редактировать — с помощью этой опции можно стилизовать титры любым удобным для вас образом. Изменениям подвергаются практически все параметры: от скорости демонстрации эффектов до шрифта и цветовой гаммы.

Разрезать клип — используя этот инструмент, пользователь разделит титры на 2 части, а сам текст и остальные параметры будут совпадать точь-в-точь.

Окно программы демонстрирует все настройки титров и пунктов.

Самый 1-й пункт позволяет изменить скорость, с которой появляются всевозможные эффекты, а также длительность отображения надписи, положение и размер текста, его смысл. Менять можно расположение и размер рамки, если она есть, с прилагающимися дополнениями по стилю. Кликните 1 раз левой клавишей мыши по рамке или по тексту, а затем потащите (для смены размера) за край элемента. Надо переместить элемент? Потащите его за серединку.

Это меню дает возможность выровнять текст, поиграть с размерами и шрифтами. Есть и другие опции.

Очередь просмотра

Очередь

YouTube Premium

Хотите сохраните это видео?

Пожаловаться на видео?

Выполните вход, чтобы сообщить о неприемлемом контенте.

Понравилось?

Не понравилось?

Текст видео

Текст в видео может выполнять несколько разных функций. Мовави Влог знает, как добавить текст в видео, а главное – когда его нужно добавлять. Приятного просмотра!

Люди, желающие добавить текст или титры в своё видео, обычно сталкиваются с необходимостью решения двух задач: донесения определённой информации и наложения текста на монтаже.

НАЗВАНИЕ ВИДЕОРОЛИКА. Текст может накладываться на видеоролик для того, чтобы обозначить его название или тему.

ЕСЛИ НУЖНО ДОНЕСТИ ИНФОРМАЦИЮ. Также добавление текста в видео необходимо в случаях, когда надо ознакомить зрителей с дополнительной, не озвученной информацией.

ФИНАЛЬНЫЕ ТИТРЫ. Используйте титры в случаях, когда в финале вам надо рассказать о людях, принявших участие в съёмке видео или вашего любительского фильма; такие титры часто называют финальными.

КАК ДОБАВИТЬ ТЕКСТ ИЛИ ТИТРЫ В ВИДЕО НА МОНТАЖЕ.
1. Загрузите видео в программу для монтажа. Мы обычно используем Видеоредактор Мовави.
2. Кликните по вкладке “Титры”, после чего откроется библиотека простых и художественных титров, шаблонов для анимированных заголовков.
3. Выберите тот вид текста или титров, который вам нужен.
4. Перетащите иконку с титром на монтажный стол, выбрав момент клипа, на котором текст должен появиться. Отрегулируйте длительность демонстрации текста.
5. Кликните дважды по клипу с титрами и наберите текст в окне предпосмотра.
6. Если требуется, измените шрифт, размер и цвет текста.
7. Отрегулируйте общий размер титра и его положение в кадре.

КАК СДЕЛАТЬ КРАСИВЫЕ ТИТРЫ. Чтобы текст легко читался, измените настройки яркости и контрастности видеоклипа. Если вам не подходит этот вариант, то попробуйте сделать глухую или полупрозрачную подложку для текста. Все необходимые заготовки для создания текста с цветным фоном вы найдёте во вкладке “Фигуры”.

4.7 Оценок: 13 (Ваша: )

При создании обучающих или поздравительных роликов часто возникает необходимость наложить на кадр текст. Сделать это можно практически в любом видеоредакторе. Однако освоение профессионального ПО может занять много времени, поэтому следует выбирать простой в управлении софт. В данной статье мы расскажем, как бесплатно наложить текст на видео в программах ВидеоМОНТАЖ, VSDC и Movavi. Они сочетают в себе удобное управление и продвинутый функционал.

Как вставить текст в ВидеоМОНТАЖе

ВидеоМОНТАЖ включает в себя множество функций для создания проектов различной сложности. Видеоредактор позволяет захватывать видеоряд с веб-камеры, создавать видеооткрытки и клипы из видеофайлов и изображений, объединять несколько роликов в любом формате в единый фильм. Программа полностью переведена на русский язык. Все функции сгруппированы по категориям в логичном порядке, так что даже пользователь с нулевыми знаниями сможет освоить ее буквально за несколько минут. Редактор практически не дает нагрузку на процессор, быстро работает на маломощных ноутбуках и поддерживает все версии Windows, начиная с XP.

Понятный интерфейс на русском языке;
Поддержка всех популярных видеоформатов;
Работа с хромакеем;
Запись с веб-камеры;
Коллекция фильтров, эффектов, переходов, футажей;
Функции автоматического улучшения;
Добавление и обработка аудио.

Шаг 1. Установите ВидеоМОНТАЖ

Шаг 2. Добавьте медиа

Добавьте на монтажную шкалу видеофайлы

Шаг 3. Вставьте текст

Добавьте надпись и измените параметры

Также в видеоредакторе вы можете вручную сделать субтитры к видео. Расположите курсор на временной шкале в начале нужного эпизода и добавьте текст. Захватите надпись и переместите его в нижнюю область видеокадра, а затем отредактируйте длительность показа.

Шаг 4. Сохраните результат

Экспортируйте видеоролик в нужном формате

ВидеоМОНТАЖ

Как добавить текст в VSDC

VSDC представляет собой бесплатный видеоредактор для компьютер с ОС Windows. Программа поддерживает все форматы и позволяет объединять в одном проекте разные типы медиафайлов. В программе можно добавить титры к видео, заменить фон, встроить переходы, наложить фильтры и эффекты и отредактировать цветовую схему изображения. Программа не предъявляет повышенных системных требований и быстро работает на ПК и ноутбуках любой мощности.

Работа с видео формата 4K, Full HD, 360;
Поддержка нескольких дорожек редактирования;
Титры, видеоэффекты, переходы, фильтры;
Работа с хромакеем.

Не полностью переведен на русский язык;
Неудобное управление.

Шаг 1. Создайте проект

Импортируйте в редактор медиафайлы

Шаг 2. Добавьте текст

Чтобы добавить текст к видео, курсором начертите на видеокадре область и введите надпись. В панели инструментов над окном превью настройте стиль, шрифт, выравнивание и другие параметры отображения.

Создайте и отредактируйте подпись

Шаг 3. Сохраните проект

Сохраните видеоклип на жесткий диск

Как добавить текст в Movavi

Movavi Video Editor – функциональный инструмент для редактирования видеороликов и создания слайд-шоу. В проект можно добавлять разные типы медиа, накладывать фоновую музыку и записывать голосовые комментарии через микрофон. В Мовави включена большая библиотека переходов, титров и эффектов. Также есть возможность накладывать на видеоряд текст и графические файлы.

Понятный интерфейс на русском языке;
Добавление музыки и звуковых эффектов;
Автоматическое улучшение;
Каталог эффектов, титры и переходы.

Не подходит для продвинутого редактирования;
Медленная работа с 4K и Full HD;
Нет синхронизации аудио;
Зависает во время работы на слабых ноутбуках.

Шаг 1. Установите Movavi и создайте проект

Главное окно редактора Movavi

Шаг 2. Добавьте текст

В левой колонке инструментов нажмите на иконку в форме буквы Т. Чтобы вставить текст в видео, выберите подходящий вариант из шаблонов и перетащите его на первую дорожку на монтажной шкале.

Подберите шаблон титров из коллекции

Дважды кликните по надписи в окне проигрывания и измените текст. В строке управления над плеером нажмите на букву Т и выберите шрифт и размер. Нажмите на иконку в виде пипетки, чтобы изменить цвет.

Шаг 3. Сохраните видео

Установите параметры экспорта и сохраните клип

С помощью титров вы можете наложить на видео любой текст, в том числе дополнить аудио субтитрами или добавить заголовок.

Добавление титров

1. Переключитесь на вкладку титров в верхней левой части окна, чтобы открыть коллекцию стилей. Щелкните на титр в коллекции, чтобы просмотреть его в плеере.

2. Чтобы добавить титры в проект, перетащите элемент из коллекции на трек в верхней части монтажного стола. Нажмите значок сердечка , чтобы добавить титры в Избранное.

Чтобы показать в одном кадре несколько титров одновременно, расположите ленты титров одну под другой на монтажном столе.

Редактирование титров

1. Чтобы изменить текст титров, дважды нажмите на титр в плеере, на клип на монтажном столе или воспользуйтесь полем для редактирования титров.

2. Чтобы настроить внешний вид титров, дважды щелкните по клипу титров на монтажном столе. Появится панель редактирования титров, где можно выбрать шрифт, цвет, размер и выравнивание титров. При желании к титрам можно добавить контур, поставив галочку рядом с соответствующим пунктом в нижней части панели редактирования . Также можно добавить цвет фона.

Для изменения цвета декоративных элементов (рамок, лент и др.) выделите нужные элементы в плеере и нажмите на вкладку Цвет.

Вы можете перемещать несколько элементов одновременно, выделив их курсором или зажав клавишу Ctrl и щелкнув по нужным элементам левой клавишей мыши.

Нажмите на стре лочку рядом с иконкой звука ( ) в списке файлов. Откроется список доступных ау дио треков.

Ще лкните мышью по необ хо димой дорожке ау дио, чт обы выбрать ее. Видео б у де т сконвер тировано с выбранной

дорожкой. Т акже вам мо же т понадобиться убрать ау дио из файла, например, если по ток а у дио очень низког о

качества или содержит т олько шум – прост о выберите Без ау дио в списке дорожек и файл б у де т сконвертиров ан бе з

Появится список субтитров. Выберите необ хо димую дорожку субтитров или нажмите Добавить субтитры , чтобы

Читайте также: