Как сделать повелительное наклонение в французском языке
Обновлено: 04.07.2024
Для выражения приказа или просьбы обычно употребляется форма ты. Она совпадает с формой 1 л. ед. ч. настоящего времени глагола.
Форма для мы используется, когда повелительная форма относится к группе людей, к которой принадлежит и говорящий. Она совпадает с формой 1 л. мн. ч. настоящего времени глагола.
Приказ лицу, к которому мы обращаемся в Вежливой форме, или группе лиц, к каждому из которых мы обращаемся на ты, выражается одной и той же формой, совпадающей с формой 2 л. мн. ч. настоящего времени.
Это правило относится к формам настоящего времени повелительного наклонения и правильных, и неправильных глаголов.
Существуют некоторые исключения при образовании повелительного наклонения, которые указаны в таблице о ниже:
Во втором лице единственного числа (ты - tu) глаголы первой группы и глагол aller (III группа) теряют окончание -s. НО! Если в повелительном наклонении в утвердительной форме после этих глаголов появляется частица y или en, то -s возвращается!
- vas-y !– иди туда!; давай!; действуй! (при этом появляется звук [ z ]: [ va-zi ])
- n'y va pas ! – не ходи туда! (-s опять отбрасывается).
Местоимения-дополнения
Местоимения-дополнения в повелительном наклонении ставятся после глагола в утвердительной форме (при отрицании – на своем месте перед глаголом).
- téléphonez-nous demain – позвоните нам завтра
- téléphone-moi dans une heure – позвони мне через час (me меняем на moi)
- ne me téléphone plus – не звони мне больше
Местоименные глаголы
Утвердительная форма
Местоимение ставится после глагола через дефис; во втором лице ед.ч. местоимение te меняется на ударное toi .
Se laver (мыться):
Отрицательная форма
- ne te lave pas les mains ! – не мой руки!
Особые формы глаголов
Особую форму имеют глаголы être и avoir:
- C’est élégant, intelligent, parce que c’est très beau et ça dépend du prix, le prix des lunettes, tout dépend du prix, si quelque chose coûte très cher – c’est beau. Est-ce que, Michael, vous êtes fatigué aujourd'hui, comme vendredi dernier ?
- Il y a trois jours j’ai (nous avons) célébré le jour de la physique à l’Université avec mes amis, c’est une grande fête pour moi.
- Dans notre groupe il y a une personne égoïste, une personne généreuse est une personne qui a offert un cadeau à Lisa.
- Oui, je me peigne chaque matin, mais mes collègues ne remarquent pas ce phénomène extraordinaire chaque jour.
- Je me coiffe chaque matin, mais mes collègues ne remarquent pas ce phénomène extraordinaire. Je me coiffe chaque matin pour être encore plus belle, mais personne ne remarque ma coiffure du tout.
- Je ne me parfume pas chaque matin, parce que mon parfum a fini (parce qu’il y a une crise économique et le parfum est très cher).
- C’est pourquoi les Français commencent plus tôt que nous. Ils commencent le travail et ils déjeunent plus tôt que nous. Ils font tout plus tôt que nous. Ils se réveillent plus tôt que nous, ils commencent à travailler plus tôt que nous, ils finissent de travailler et se couchent plus tôt que nous.
Vous vous écrivez des lettres d’amour ? – .
| Транскрипт диалога: | Валерий Кабанов (Москва) |
| Правка, дополнения: | Татьяна Полякова (Волгоград) |
| Правка, комментарии: | Arnaud (Paris) |
| HTML-версия для публикации: | Варвара Никифорова (С.-Петербург) |
Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша благодарность поможет нам и откроет Вам доступ к дополнительным материалам. Почему так?
Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша благодарность поможет нам и откроет Вам доступ к дополнительным материалам. Почему так?
Каждый день мы работаем, чтобы уроки были удобнее и комфортнее. Ваша благодарность поможет нам и откроет Вам доступ к дополнительным материалам. Почему так?
Вопросы и комментарии к уроку.
Не стесняйтесь задавать вопросы и комментировать.
У этого урока есть Народный конспект. Если хотите, вы можете его дополнить информацией, котую считаете важной для повторения и запоминания.
Для этого напишите здесь свой комментарий и дополните его временной меткой, где преподаватель на уроке рассказывает о новом материале — так это место легко будет потом найти в записи и прослушать во всех подробностях. Пометьте, что это для Народного конспекта — и мы перенесем вашу запись на вкладку. Всё просто! :)
А вообще любые комментарии и вопросы здесь приветствуются — нам ведь нужна обратная связь.
Сегодня изучим правила образования повелительного наклонения во французском языке и особенности его употребления.
Повелительное наклонение во французском языке (Impératif), как и в русском, употребляется, чтобы выразить приказ, просьбу, совет или пожелание.
Глагол в повелительном наклонение во французском языке имеет только три формы: 2 лицо единственного числа, 1 и 2 лица множественного числа.
Повелительное наклонение во французском
Повелительное наклонение во французском языке употребляется как в настоящем времени (Impératif présent), так и в прошедшем (Impératif passé). Ниже рассмотрены варианты образования Impératif présent глаголов с разными окончаниями.
Глаголы с окончаниями -ir и -re в инфинитиве
При образовании повелительного наклонения глаголы с окончаниями -ir и -re в инфинитиве (т.е. все глаголы 2 группы и часть неправильных глаголов 3 группы) имеют такую же форму, что и при спряжении в настоящем времени в изъявительном наклонении (Présent de l’indicatif).
Например:
Présent de l’indicatif
- tu applaudis – ты аплодируешь;
- nous applaudissons – мы аплодируем;
- vous applaudissez – вы аплодируете.
Impératif présent
Forme affirmative Forme négative
- Applaudis! – Аплодируй! N’applaudis pas! – Не аплодируй!
- Applaudissons! – Поаплодируем! N’applaudissons pas! – Давайте не аплодировать!
- Applaudissez! — Аплодируйте! N’applaudissez pas! – Не аплодируйте!
Глаголы с окончаниями -er, -frir, -vrir в инфинитиве
Все глаголы с окончанием -er в инфинитиве (т.е. глаголы 1 группы, а также неправильный глагол aller — идти) и неправильные глаголы, заканчивающиеся на -frir, -vrir, при образовании повелительного наклонения во 2 лице единственного числа не имеют окончания -s.
В 1 и 2 лицах множественного числа форма повелительного наклонения такая же, как и при спряжении в настоящем времени.
Например:
Présent de l’indicatif Impératif présent
- tu danses – ты танцуешь; Danse! – Танцуй!
- nous dansons – мы танцуем; Dansons! – Давайте потанцуем!
- vous dansez – вы танцуете. Dansez! – Танцуйте!
Глаголы avoir (иметь), être (быть), savoir (знать), vouloir (хотеть)
Вышеперечисленные глаголы образуют формы повелительного наклонения с изменением основы.
avoir être savoir vouloir
| Aie! Sois! Sache! Veuille! Ayons! Soyons! Sachons! Veuillons! Ayez! Soyez ! Sachez! Veuillez! |
Чаще всего глагол vouloir в повелительном наклонении используется для выражения вежливой просьбы.
Например:
- Veuillez vous identifier! – Идентифицируйтесь, пожалуйста!
Местоименные (возвратные) глаголы в повелительном наклонении
Особенностью образования повелительного наклонения местоименных глаголов является то, что в утверждении соответствующая форма местоимения se ставится после глагола через дефис, причем во 2 лице единственного числа безударное местоимение te меняется на ударное toi. В отрицательной форме местоимение остается перед глаголом.
Рассмотрим образование форм повелительного наклонения на примере глагол se laver (умываться):
Forme affirmative Forme négative
- Lave-toi! – Умойся! Ne te lave pas! – Не умывайся!
- Lavons-nous! – Давайте умоемся! Ne nous lavons pas! – Давайте не умываться!
- Lavez-vous! – Умойтесь! Ne vous lavez pas! – Не умывайтесь!
Местоимения-дополнения с глаголами в повелительном наклонении
Местоимения-дополнения в утвердительной форме пишутся через дефис после глагола в повелительном наклонении, в отрицательной форме – перед глаголом.
Например:
- Remercie-le! – Поблагодари его!
- Ne le remercie pas! – Не благодари его!
Обратите внимание! Если местоимения y, en находятся после глагола, который в инфинитиве оканчивается на -er, -vrir,frir, то в повелительном наклонении окончание -s добавляется к глаголу во 2 лице единственного числа.
Например:
Важно: учитывать место нескольких местоимений-дополнений в предложении после глагола в повелительном наклонении в утвердительной форме.
Местоимения-дополнения располагаются после глагола в повелительном наклонении в том порядке, в котором они указаны в следующей таблице.
les, le, la moi, toi, lui, leur, nous, vous y en
Invitez-le! – Donne-le-moi! – Дай его мне! Rendons-nous-y en train! — Souvenons-nous-en! —
Пригласите его! Давайте отправимся туда Давайте вспомним об этом!
на поезде!
Повелительное наклонение в прошедшем времени (Impératif passé)
В русском языке повелительное наклонение может употребляться только в настоящем времени, но во французском существует также его форма в прошедшем времени, хотя используется она довольно редко.
Употребляется, чтобы выразить действие, которое следует выполнить до наступления какого-либо периода в будущем или до другого действия в будущем.
Образуется Impératif passé следующим образом: глагол avoir (être) в Impératif présent + причастие прошедшего времени (participle passé) смыслового глагола.
Например:
- Ayez fait votre travail quand je viens. – Сделайте Вашу работу до того, как я приду.
- Ayons fait notre travail demain. – Давайте выполним (сделаем) нашу работу до завтра.
Faisons notre travail avant demain. = Ayons fait notre travail demain.
Отметим! Если перед обстоятельством времени можно поставить подходящий предлог, то используется глагол в повелительном наклонении в настоящем времени. Для местоименных глаголов не существует формы повелительного наклонения в прошедшем времени.
Читайте также: