Как сделать перевод экрана на телефоне

Обновлено: 05.07.2024

Мобильный Яндекс.Браузер автоматически определяет язык загруженной страницы и может перевести ее на русский или на другой язык по вашему выбору. Дополнительно переводчик распознает текст на картинках и покажет перевод поверх оригинального текста.

Перевод страниц , слов и фраз

Чтобы перевести страницу с иностранного языка на русский, нажмите на странице значок или:

Вверху экрана появится панель перевода, где\nбудет виден прогресс. Если вы хотите прервать перевод, нажмите значок вверху справа.

Вернуться к странице на исходном языке можно так:

В панели перевода нажмите значок в правой части панели.

Мобильный Яндекс.Браузер переводит на русский отдельные слова и предложения. Чтобы увидеть перевод слова или фразы, выделите их. Вверху экрана появится панель с переводом.

Чтобы посмотреть все переводы слова или фразы:

Перевод картинок

Перевод появится поверх исходного изображения.

Чтобы посмотреть оригинал изображения:

Если в настройках включена опция Автоматический перевод картинок , достаточно просто перевести страницу.

Если опция Автоматический перевод картинок отключена, в верхней части экрана на панели перевода нажмите значок .

Чтобы вернуть оригинальный текст на картинках, нажмите значок . Для просмотра на языке оригинала и страницы, и картинок, нажмите на панели перевода значок .

Примечание. Вы можете переводить картинки и вне страниц. Например, вы хотите поздравить с Рождеством свою визави из Британии. Поиском вы найдете множество поздравительных открыток, но если вы не сильны в английском, то не сможете быть уверены, что на открытке правильно указаны адресат и тема поздравления. Не ошибиться вам помогут .

Смена языка перевода

Чтобы перевести страницу на язык по вашему выбору:

Примечание. Если в настройках включен автоматический перевод картинок, то при смене языка перевода они тоже переведутся на новый язык. Если автоматический перевод картинок отключен, то после смены языка перевода на панели перевода в верхней части экрана нажмите значок .

Настройки перевода

Если вы хотите, чтобы браузер переводил страницы автоматически при их открытии:

Отключить переводчик

Проблемы с переводом

Переводчик в браузере включен по умолчанию. Убедитесь, что ранее вы не отключили переводчик вручную:

Текст на картинке не переведется, если:

Если вы не нашли информацию в Справке или у вас возникает проблема в работе Яндекс.Браузера, все свои действия по шагам. Если возможно, сделайте скриншот. Это поможет специалистам службы поддержки быстрее разобраться в ситуации.

Примечание. Для решения проблем в работе сервисов Яндекса обращайтесь в службу поддержки этих сервисов:

О проблемах Яндекс.Браузера на компьютере пишите прямо из браузера: → Дополнительно → Сообщить о проблеме . Или через форму обратной связи.

Если вопрос касается главной страницы Яндекса (изменить тему оформления, настроить блоки главной страницы или иконки сервисов, найти Яндекс.Деньги и т. д.), пишите через специальную форму, выбрав опцию Вопрос о главной странице Яндекса .

О работе Почты (отключить рекламу, настроить сбор писем с других ящиков, восстановить удаленные письма, найти письма, попавшие в спам и т. д.) воспользуйтесь формой обратной связи Почты.

О работе Поиска и поисковой выдачи (ранжирование сайта в результатах поиска, некорректные результаты поиска и т. д.) пишите нам через форму обратной связи Поиска.

Перевод страниц , слов и фраз

Чтобы перевести страницу с иностранного языка на русский, нажмите на странице значок или:

Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона) .

Вверху экрана появится панель перевода, где будет виден прогресс. Если вы хотите прервать перевод, нажмите значок вверху справа.

Вернуться к странице на исходном языке можно так:

В панели перевода нажмите значок в правой части панели.

Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона).

Чтобы посмотреть все переводы слова или фразы:

На появившейся панели нажмите → Яндекс.Переводчик .

Перевод картинок

Перевод появится поверх исходного изображения.

Чтобы посмотреть оригинал изображения:

Если в настройках включена опция Автоматический перевод картинок , достаточно просто перевести страницу.

Смена языка перевода

Чтобы перевести страницу на язык по вашему выбору:

Настройки перевода

Если вы хотите, чтобы браузер переводил страницы автоматически при их открытии:

Нажмите в браузере значок (если значка нет, нажмите кнопку меню на корпусе смартфона).

Поклонник видеоигры в с того момента, как он начинает играть жить настоящим и уникальным опытом . Сюжет разворачивается вокруг разных персонажей, в которых одновременно действуют один или несколько главных героев.

Создается превосходный образ каждого этапа, который игрок должен преодолеть, приняв на себя роль персонажа и проживая сюжет. Но для того, чтобы игрок получил реальный опыт и извлек из него пользу, он должен хорошо знать язык видеоигр. И, конечно же, поймите игру, играйте правильно; и это большая проблема для фанатов видеоигр.

Ввиду этой скрытой проблемы рассматривается возможное решение: использование приложения под названием: Games Traductions . Это инструмент для перевода, который работает одновременно с Google Translate, он отвечает за перевод видеоигр в реальном времени.

Он автоматически переводит текст, который встречается на каждом этапе игры, на язык, который пользователь знает или, по крайней мере, понимает. Это основной инструмент, который работает ассистентом Google Translate применить его к видеоиграм в реальном времени.

На какое устройство я могу установить это приложение?

Это приложение называется Переводы игр, можно скачать и установлен на мобильных телефонах Android. Et Google Переводчик должен быть включен в установку , поскольку два приложения работают одновременно .

Также важно отметить, что в Android есть разные приложения для перевода видеоигр, которые переводят экран игры. Или просто какую-то игру, которую трудно понять, в просмотр перевода на том же экране или во всплывающем окне . Google Now on Tap считался лучшим методом одноэтапного перевода видеоигр для Android.

Поскольку его можно было выполнить, удерживая кнопку запуска, чтобы начать выполнение соответствующего перевода текста. Но Google удалил эту функцию в своем приложении Google Translate. , потому что, следуя этой процедуре, будет работать только Google Assistant.

Но вскоре возникла проблема замены этого простого и удобного метода на аналогичный или лучший, теперь уступая место новому приложению, которое ищет доступ к играм, которые еще не были переведены .

Как работает Games Traductions?

После установки приложений Android между мобильным телефоном и ПК устанавливается немедленное соединение. Это соединение позволяет извлекать в реальном времени текст видеоигры и переводить сразу с помощью Google Translate.

Но перед этим кнопку, назначенную для извлечения текста из игры, нужно нажать и, следовательно, перевести. После этого переведенный текст отображается на экране. и по телефону из-за подключения двух приложений.

И на этом преимущества установки этого приложения не заканчиваются. режим FanSubs для фанатов . Это позволяет пользователю переводить и читать исходные тексты, сохранять или архивировать уровни.

С целью, чтобы сообщество пользователей может редактировать и изменять их в соответствии со своим опытом играет. И, таким образом, сделать видеоигры более надежными и менее сложными, более простыми для понимания, в качестве адаптации и улучшения их.

Мы должны помнить, что это не безошибочный перевод, так как Google Translator сам генерирует ошибки. Из-за разной грамматики от одного языка к другому, контекста, времен глаголов и других факторов языка.

Но он отказывает многим пользователям, желающим доступ à игры, которые не были переведены на их язык , это также приложения для изучения другого языка . Это отличная новость для всех, кто уже имеет в виду видеоигры, от которых они отказались из-за языка.

Экранный перевод — приложение для сканирования и анализа текста в программах, играх и браузере. Позволяет переводить текст параллельно с геймплеем или чтением какого-либо материала. Идентифицированная информация автоматически отображается в полупрозрачном окне, область для которого выбрал пользователь. Приложение Экранный перевод для Андроид поддерживает больше 10 языковых пакетов.

Камера Переводчик — приложение, позволяющее сканировать и распознавать тексты с помощью фотокамеры Андроид. Программа способна

Переводчик Google - это популярный онлайн и оффлайн переводчик для Андроид от поисковой системы Google, способный перевести с

Яндекс.Переводчик – превосходное решение для переводов. Внешнее оформление программы выдержано в стилистике Яндекса, что

Словари ABBYY Lingvo — приложение для Андроид, которое используется для перевода слов и выражений с русского на другие языки и

Русско Узбекский переводчик — приложение для перевода текстов между двумя языками. Способно распознавать фразы, словосочетания,

Функции

Основные возможности программы перевода:

Выбор параметров. Перед началом использования выбираются исходный и итоговый языковые пакеты. Для каждого варианта переводчик показывает примеры словосочетаний и предложений.
Настройка цвета и шрифтов. Разрешается детальная кастомизация фона текстового окна, стиля, размера и оттенка символов.
Установка области сканирования. Специальной кнопкой на рабочем столе Android открывается рамка выделения. Пользователь вручную определяет размер и положение окна, откуда будет анализироваться информация. Если иноязычный текст статично появляется в одном месте, то таким способом можно сэкономить время на переводе лишних сведений.
Фильтрация символов. Можно создать заготовки со знаками, буквами и словами, которые не будут переводиться при обнаружении.

Преимущества и недостатки

Интерфейс на русском или английском языках.
Все функции доступны бесплатно.
Вариативная кастомизация внешнего вида.
Запись видео и аудио.
Быстрая настройка через виджет.

Наличие рекламных блоков.
Периодически вылеты и задержки сканирования.

Экранный перевод используется на Андроид в качестве русификатора игр, если невозможно скачать локализированную версию. Также подходит для чтения статей на зарубежных ресурсах или общения с иностранцами. Универсальная программа автоматически находит блоки текста спустя 3-5 секунд после появления на экране.

Кроме того, улучшению подверглась ещё одна востребованная функция Google Translate — Word Lens, — которая позволяет выполнять мгновенный перевод напечатанного текста с помощью камеры, накладывая переведённый текст на изображение с камеры поверх исходного. Теперь она поддерживает упрощённый и традиционный китайский. Правда, с него перевести надписи пока можно только на английский.

Читайте также: