Как сделать русский язык в скайриме
Добавил пользователь Владимир З. Обновлено: 05.10.2024
Сегодня поговорим о том, как писать в консоли Скайрим на английском .
Смена языка в игре Скайрим вызывает у игроков трудности, так как существует множество мест, аспектов игры и функций, для которых это вообще важно. На данный момент оригинальная игра, все официальные и даже многие фанатские дополнения полностью локализованы. Интерфейс, диалоги и их озвучка, даже таблички в городах переведены на русский язык либо компанией, распространяющей игру в странах СНГ, либо силами игроков.
Смена языка в консоли
Чтобы поменять язык в Скайриме, необходимо отредактировать файл конфигураций игры, расположенный тут: C:\Users\ \Documents\My Games\Skyrim. Сам файлик имеет название Skyrim.ini и может быть открыт стандартными текстовыми редакторами (Блокнот или Notepad++). В нем располагается множество параметров, разделенных на секции. Они влияют на качество графики, работу DLC и многие другие аспекты игры. Для смены языка необходимо в разделе [General] отыскать строчку sLanguage=RUSSIAN, а затем после нее (на новой строке) дописать sConsole=ENGLISH.
Первый способ (через файл Skyrim.ini)
Чтобы решить проблему этим способ Вам необходимо:
Найти файл Skyrim.ini по пути С:/Пользователи/Пользователь/Мои документы/My games/Skyrim;
Открыть файл Skyrim.ini в блокноте;
Найти подзаголовок [General] (обычно в самом начале текстового документа);
После строчки sLanguage=RUSSIAN дописать строчку sConsole=ENGLISH;
Сохранить изменения в файле Skyrim.ini.
Если данный способ не привел к нужному результату или установлен RePack игры (не оригинальная версия), можно попробовать следующий метод.
Второй способ (изменение языка по умолчанию)
Третий способ (переключение языка в оверлее)
Этот способ очень прост:
В игре зайдите в оверлей Steam (по умолчанию Shift+Tab);
Войдите в чат с любым другом и переключите язык.
Всё, язык консоли станет английским.
Четвёртый способ (сочетания клавиш)
Данный метод предложил один пользователь.
Тут мы опять будем шаманить в языковой панели:
Альтернативный способ смены языка в консоли Скайрима
Баг с текстом в консоли всего один – это непонятные квадратики (прямоугольники) вместо букв. Решается он просто:
Необходимо в папке с игрой найти текстовый файл fontconfig.txt, находящийся по пути: Skyrim/Data/Interface, и изменить в нем строчку шрифта консоли на: map “$ConsoleFont” = “FuturaTCYLigCon” Normal.
Основные коды
tcl – проход через стены
tmm 1 — открыть все локации на карте для быстрого перемещения
psb — выучить все заклинания, крики драконов и таланты
killall — убить всех NPC вокруг героя
qqq — закрыть игру
advlevel — получить уровень без очков способностей
tfc — свободная камера
tdetect — отключает реакцию NPC на кражи
tcai — отключает искусственный интеллект
set timescale to 0 — остановка времени, меняя значение можно ускорить или замедлить
sexchange — смена пола персонажа
showracemenu — окно создания персонажа, в котором можно менять расу, пол, имя и настройки внешности
player.setav invisibility 1 — включить невидимость
player.setav invisibility 0 — выключить невидимость
player.modav carryweight X — прибавить Х к максимвльной грузоподъемности персонажа
player.setav speedmult X — изменить скорость персонажа
player.setscale X — изменить рост персонажа, где X: 1 — 100%, 2 -200% и т.д.
setgs fJumpHeightMin 100 — высота прыжка
player.setav Health X — изменить максимальное количество жизней
player.setav Magicka X — изменить максимальное количество магии
player.setav Stamina X — изменить максимальное количество запаса сил
player.setav attackdamagemult X — изменить урон от оружия
player.setav leftweaponspeedmult X — изменить скорость атаки одноручного оружия
player.setav weaponspeedmult X — изменить скорость атаки дополнительного и двуручного оружия
player.setav LeftitemCharge X — зарядить основное оружие, не более 3000
player.setav RightitemCharge X — зарядить дополнительное или двуручное оружие, не более 3000
player.additem 0000000F X — добавить X золотых монет
player.additem 0000000A X — добавить X отмычек
player.placeatme 0010BF90 — призвать Спектральную Лошадь
player.setcrimegold 0 — отменить награду за голову персонажа
player.removespell 000B8780 — если не сработало превращение, после чего снова используем код player.addspell 000B8780
setstage 000EAFD5 10 — лечение вампиризма (работает 1 раз)
player.moveto [ID объекта] (без скобок) — переместиться к объекту (NPC)
coc qasmoke — телепортироваться в тестовую локацию
coc riverwood — телепортироваться из тестовой локации в Riverwood (локацию можно заменить на любую другую)
player.setpos [ось] [число] (без скобок) — переместить героя в указанные координаты. Ось: x, y, z.
player.getpos [ось] (без скобок) — узнать свое местоположение. Ось: x, y, z.
player.removeallitems — удалить все предметы из инвентаря
Объекты
prid [ID объекта] (без скобок) — указать объект по его ID. Можно указать объект открыв консоль и указав на него курсором.
stopcombat — прекратить сражение с NPC, если противников несколько, то нужно применить эту команду к каждому, не закрывая консоль
kill — убить выбранного героя или существо
resurrect 1 — воскресить
resetai — диалоги по умолчанию — очищает память выбранному NPC, как будто вы с ним не разговаривали
openactorcontainer 1 — открыть инвентарь выбранного персонажа
removeallitems — очистить инвентарь указанного существа
equipitem ID_предмета — добавить выбранному персонажу необходимый предмет
inv — инвентарь выбранного объекта
duplicateallitems player — скопировать все из инвентаря выбранного NPC в свой инвентарь
resetinventory — вернуть содержимое инвентаря по умолчанию
setownership — получить права собственности на выбранный предмет
unlock — открыть замок
disable — скрыть выбранный предмет
enable — показать скрытый объект
markfordelete — удалить выбранный предмет или NPC
Создание спутника из NPC
1) Подойти к выбранному персонажу
2) Открыть консоль и выделить его
3) Ввести setrelationshiprank player 3
4) Ввести addfac 0005C84D 1
Изменение уровня навыков
Для изменения навыков используется команда player.setav OneHandedPowerMod X, где OneHandedPowerMod необходимо заменить нужным навыком из списка, а X – модификатор, меняющий уровень навыка.
1) OneHandedPowerMod — одноручное оружие
2) TwoHandedPowerMod — двуручное оружие
3) MarksmanPowerMod — луки
4) BlockPowerMod — щит
5) SmithingPowerMod — кузнечное дело
6) HeavyArmorPowerMod — тяжелая броня
7) LightArmorPowerMod — легкая броня
PickPocketPowerMod — карманная кража
9) LockpickingPowerMod — взлом
10) SneakPowerMod — скрытность
11) AlchemyPowerMod — алхимия
12) SpeechcraftPowerMod — красноречие
13) AlterationPowerMod — изменение
14) ConjurationPowerMod — колдовство
15) DestructionPowerMod — разрушение
16) IllusionPowerMod — иллюзия
17) RestorationPowerMod — восстановление
18) EnchantingPowerMod — зачарование
Прокачка навыков
advskill X Y — получить X (из списка) навыку Y опыта
player.setav X Y — получить Y уровень навыка X (из списка)
player.setlevel X — изменить уровень персонажа X (от 1 до 255)
1) Alchemy — алхимия
2) Alteration — изменение
3) Conjuration — колдовство
4) Destruction — разрушение
5) Enchanting — зачарование
6) Illusion — иллюзия
7) Restoration — восстановление
Marksman — стрельба
10) HeavyArmor — тяжелая броня
11) LightArmor — легкая броня
12) Lockpicking — взлом
13) Onehanded — одноручное оружие
14) Twohanded — двуручное оружие
15) Pickpocket — карманная кража
16) Smithing — кузнечное дело
17) Sneak — скрытность
18) Speechcraft — красноречие
Добавление брони, оружия и другой экипировки
Чтобы получить необходимый предмет используем команду:
player.additem (код брони) (количество)
Даэдрическая броня:
1) 0001396B — броня
2) 0001396A — сапоги
3) 000D7A8C — сапоги +50% сопротивления огня
4) 000D7A8B — сапоги с бесшумным движением
5) 000D7A8A — сапоги +50 ед. грузоподъемности
6) 0001396D — шлем
7) 0001396C — перчатки
0001396E — щит
11) 0010DFA3 — щит +22% сопротивления магии
Драконья панцирная броня:
1) 00013965 — сапоги
2) 00013966 — броня
3) 00013967 — перчатки
4) 00013969 — шлем
5) 00013968 – щит
Драконья чешуйчатая броня:
1) 0001393D — сапоги
2) 0001393E — броня
3) 0001393F — перчатки
4) 00013940 — шлем
5) 00013941 – щит
Уникальные предметы:
1) 0007C932 — Одияние Архимага
2) 000F9904 — Диадема ученого
3) 000FC5BF — Тарч кровожадности
4) 000E41D8 — Щит Исграмора
5) 000295F3 — Шлем Ингола
6) 000С8911 — Амулет Акатоша
7) 0002D773 — Амулет Голдура
000C891B — Амулет Мары
9) 00061CB9 — Кросис
10) 00061C8B — Морокей
11) 00061CA5 — Накрин
12) 00061CC9 — Вокун
13) 00061CC2 — Отар
14) 00061CC0 — Рагот
15) 00061CAB — Вольсунг
16) 00061CC1 — Хевнорак
17) 00061CCA — Деревянная маска
18) 00061CD6 — Конарик
Даэдрическое оружие:
1) 000139B4 — секира
2) 0001DDFB — секира инферно +30 ед. урона от огня
3) 0001DFCB — секира гроз — +30 ед. урона от электричества; отнимает 15 ед. магии
4) 000139B5 — лук
5) 0001DFEF — лук окаменения — Шанс парализовать цель на 6 сек
6) 0001DFE6 — лук инферно — +30 ед. урона от огня; поджигает цель
7) 0001DFE9 — лук зимы — +30 ед. урона от холода; отнимает 30 ед. запаса сил
0001DFF2 — лук гроз — +30 ед. урона от электричества; отнимает 15 ед. магии
9) 0001DFFC — Священный лук — Нежить 40 уровня и ниже обращается в бегство на 30 сек
Всем привет!
Народ подскажите, купил The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary Edition активировал ключ в стиме, на страничке стима написано что русский язык есть, да и у друзей моих он есть.
Но у меня он отсутствует, даже русификатор не работает :(
Может кто сталкивался с такой ситуацией?
Вот это прикол. Русский у меня раньше был, теперь его нет. Выбор языков такой же, как на скрине выше, версия ROW. Значит, решили, вместо того, чтобы добавлять русский в Hearthfire, вообще лишить ROW-подписку русского языка? Молодцы, "всех благ" тому, кто так придумал сделать. А ведь я даже поиграть не успел. Раньше русский в выборе языков БЫЛ.
Вроде для Legendary Edition обещали русский попозже выпустить.
Типа в DLC где-то есть непереведённый текст.
Сотрудник поддержки ответил на ваш вопрос:
Спасибо, что обратились в службу поддержки Steam.
По нашим данным, вы активировали мировую версию игры, которая не поддерживает русский язык. Поддерживаемые языки должны были быть указаны на упаковке игры.
К сожалению, мы не можем помочь с установкой неофициальных русификаторов.
Если у вас возникли какие-либо вопросы, мы с удовольствием вам поможем.
Ну, лично я дальше своего Мухосранска не ездил, а ключ достался бесплатно (можно сказать, подарком). Не так жалко будет удалять подписку и покупать в магазине, если конечно через год-другой (нет времени играть) не одумаются, и не добавят вернут в нее русский. В крайнем случае, можно будет как-нибудь русификатор присобачить, лишь бы ачивки не глючили.
Izya12
Наличие фаилов текстового русика в папке в папке с игрой проверял? Обычно при таких симптомах они либо повреждены, либо отсутствуют.
Все остальное, в частности обливион и маровинд нормально русифицировать получилось.
А вот скайрим русифицироваться не хотит :(
Может кто выложит инструкцию рабочею?
Commander L писал(а): Izya12
Наличие фаилов текстового русика в папке в папке с игрой проверял? Обычно при таких симптомах они либо повреждены, либо отсутствуют.
Izya12
1. Скачал из темы http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?t=25986 текстовые русификаторы основной игры и дополнений от 1С-СК, закинул в папку Data с заменой файлов.
2. Запустил игру -> английский (огорчился)
3. Нашел в гугле совет переместить файл Skyrim_Default.ini в папку . \Мои документы\My Games\Skyrim, после чего в лежащем в этой папке файле Skyrim.ini строку sLanguage=ENGLISH поменять на sLanguage=RUSSIAN. Запустил игру, снова английский (огорчился еще больше)
4. Открыл файл Skyrim.ini, оказалось, что игра при запуске автоматически правит его на English. Поставил ему атрибут "Только чтение", запустил снова. После загрузки логотипа Bethesda, игра на русском.
Отлегло, значит, все нормально. Правда, я поставил только русификаторы текста, звук качать не стал (звуковуха сдохла на днях, лол). У меня проблема решена, отпишись, поможет ли тебе.
hebroid писал(а): В файле Skyrim.ini строку sLanguage=ENGLISH поменять на sLanguage=RUSSIAN. Поставить ему атрибут "Только чтение".
В этом вся соль. Раньше была вложенная инструкция, где этот пункт был обозначен, но с бесконечными перезаливаниями архива, связанными с обновлениями игры, она утерялась, вот и мучаются теперь некоторые.
Русский от 1С корявый, сразу же после запуска бросилось в глаза Н а ЧАТО, дальше играть не стал, некогда. Знающим людям - проблем с открытием ачивок не будет? Исполняемые файлы не заменяются, но мало ли.
hebroid
Нужен стимовский exe-шник от последней русской версии, чтобы проблем со шрифтом не было. Ачивки что без него, что с ним прекрасно работают.
hebroid писал(а): Izya12
1. Скачал из темы http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?t=25986 текстовые русификаторы основной игры и дополнений от 1С-СК, закинул в папку Data с заменой файлов.
2. Запустил игру -> английский (огорчился)
3. Нашел в гугле совет переместить файл Skyrim_Default.ini в папку . \Мои документы\My Games\Skyrim, после чего в лежащем в этой папке файле Skyrim.ini строку sLanguage=ENGLISH поменять на sLanguage=RUSSIAN. Запустил игру, снова английский (огорчился еще больше)
4. Открыл файл Skyrim.ini, оказалось, что игра при запуске автоматически правит его на English. Поставил ему атрибут "Только чтение", запустил снова. После загрузки логотипа Bethesda, игра на русском.
Отлегло, значит, все нормально. Правда, я поставил только русификаторы текста, звук качать не стал (звуковуха сдохла на днях, лол). У меня проблема решена, отпишись, поможет ли тебе.
Я делал почти все так же, только еще и голос ставил.
Менял на русский ставил только для чтения, и у меня после этого не запускалась игра, вылетала после заставки :(
Привет ребят! В этой короткой статье я расскажу как поменять язык в скайриме. Многие геймеры и не только часто ищут информацию по этому поводу, поэтому решил поделиться я с вами ею. Но сначала рекомендую прочитать статью тем у кого ноутбук включается и сразу выключается.
Как поменять язык в скайриме
Для начала нам нужно выполнить следующие коменды. Повторяйте за мной.
C:\Users\ \Documents\My Games\Skyrim и открываем файл Skyrim.ini. и открываем файл Skyrim.ini. После строк:
добавляем (не заменяем) следующую строку
Теперь в консоли у вас будет английский язык, вместо русского.
Вот еще можете посмотреть видео о том где я рассказываю как поменять язык в скайриме.
Вот и все друзья! Теперь вы знаете как поменять язык в скайриме, а если у вас остались вопросы то делитесь сними в комментариях. Всем удачи! Кстати, если у вас плохо тянет интернет то посмотрите как усилить сигнал WIFI роутера.
Запись опубликована 01.07.2014 автором Евгений Крыжановский в рубрике Игры с метками Как поменять язык в скайриме. Отблагодари меня, поделись ссылкой с друзьями в социальных сетях:
Как поменять язык в скайриме? : 8 комментариев
Ya tolko warface igrayu i vam predlagayu igrat
я так то сам знаю как поменять просто зошол поглядеть ну да все верно автор молодец все легко и просто пояснил.
благодарю за полезную информацию. как раз искал подобное
Спасибо большое, очень полезно. Хорошо объясняешь, продолжай выкладывать. Твой блог очень полезен.
О наконец нашел видео инструкции, а то всю игру на английском. За это реально спасибо!
не помогает. не как((
я не имею в наличие данной папки. могу зайти только в настройки ярлыка. что делать
Русификатор специально к The Elder Scrolls 5: Skyrim. Этот вариант является самым полным, качественным переводом игры Скайрим.
Здесь абсолютно все имеет русскоязычный перевод и переозвучку.
Единственный минус - не малый вес файла, аж 1.5 Гб.
А если вы за одно играете и в The Elder Scrolls Online, то и для неё русификатор у нас есть.
Как установить русификатор The Elder Scrolls 5: Skyrim
Изучить подробную инструкцию можно внутри файла.
Читайте также: