Как сделать рерайт

Обновлено: 08.07.2024

Доброе утро, дорогие подписчики. В этой статье речь пойдет о рерайте текстов и рерайтинге, как профессии. Я дам несколько практических советов, как правильно рерайтить текст, что нужно делать чтобы текст оставался читабельным, но имел уникальность 100% и так далее. В конце статьи я приведу пример, чтобы вы наглядно видели как можно грамотно и без потери качества сделать из одного текста точно такой же по смыслу, но с уникальностью в 100%. Дам несколько правил, которые, надеюсь Вам помогут освоить это не такое сложное, на самом деле, ремесло.

Шингл (от англ. shingle — кирпичик) — понятие в копирайтинге и рерайтинге. Это последовательность слов, из которых состоит предложение и сам текст. Величина шингла это количество слов в словосочетании. Шингл может равняться двум. Это означает что программа по проверке уникальности текста будет проверять схожесть текстов по двум словам в одном падеже и с одними и теми же окончаниями. Правда в этом случае практически 80% всех текстов в интернете будут не уникальными.

Как показывает практика поисковики используют трехсловный шингл (или шингл 3). Это означает, что проверка идет по последовательности и окончаниям трех слов, которые идут подряд. Пример:

Рабочие строили дом из кирпичей

рерайт по шинглу 4

Рабочие строили дом из красных кирпичей

Рабочие лихо строили дом из красных кирпичей

Мы видим, что здесь нет повторяющихся трех слов, идущих подряд. Надеюсь с шинглом разобрались, идем дальше.

Многие рерайтеры злоупотребляют этой формой составления предложения, так как это самый простой способ переделать текст и придать ему 100 процентную уникальность. Пример:

Мои родители всегда помогали мне по учебе, поэтому я окончил среднюю школу на отлично.

На отлично оконченная мной, школа - это следствие помощи родителями в моей учебе

Если вы начинающий рерайтер, пожалуйста, не воспитывайте в себе такую привычку. А если уже опытный, избавляйтесь от нее.

Выработайте привычку пересказывать текст своими словами

По настоящему глубокий рерайт, который можно даже отнести к копирайту получится только в одном случае: Если вы не будете исправлять существующий текст, добавлять предлоги, менять места словами, подбирать синонимы, ставить тире, запятые и так далее, а будете детально вчитываться в исходный текст и на новом листе писать всё своими словами. В свое время я выработал свою методику, возможно которая подойдет и для Вас:

Читаю исходный текст 2 раза
Разбиваю текст на абзацы, если он еще не разбит
Удаляю все заголовки
Создаю новый документ, копирую туда исходный текст
Читаю первый абзац, удаляю
Пишу то, что помню. Цифры, фамилии, имена собственные подглядываю в исходном тексте, который открыт во вкладке рядом (*примечание: я работаю в Google Docs)
Читаю следующий абзац, удаляю, пишу своими слова. Так со всеми оставшимися абзацами.
Читаю весь текст, проставляя каждому абзацу заголовки по его содержанию
Перечитываю текст еще раз, исправляя орфографические и пунктуационные ошибки.

Не врите

Среди рерайтеров есть очень много талантливых людей. И частенько этот талант играет не в их пользу. Воображение и бурная фантазия настолько могут исказить факты в исходном тексте, что информация будет совершенно недостоверной. А ведь заказчик хотел разместить у себя на ресурсе именно ту информацию, которую отправил Вам в исходнике.

Да вы получите стопроцентную уникальность, да вы получите красочный текст, да вы получите количество символов. Но информация будет искаженной. А это не приемлемо.

Пример рерайта

Исходный текст с википедии:

Рера́йтинг (англ. rewriting) — обработка исходных текстовых материалов в целях их дальнейшего использования. В отличие от копирайтинга, за основу берётся уже написанный текст, который пишется своими словами, при сохранении смысловой нагрузки. Специалистов по лексическому изменению оригинальных текстов называют рерайтерами.

Рерайтинг используется, для того, чтобы избежать обвинений в нарушении авторского права. Услуга востребована в условиях лавинообразного наполнения Интернета всё новыми сайтами и наполнения контентом уже имеющихся сайтов. Рерайтеры предлагают свои услуги с помощью специализированных бирж статей.

Для начала разберемся, что же такое рерайтинг. Рерайтинг (в переводе с английского rewriting — переписывание) — это обработка определенного исходного текста с целью получения материала с той же смысловой нагрузкой, но без нарушения авторского права. Рерайтер — это специалист, который занимается переписыванием своими словами оригинальных текстов.

В интернете существует большое количество бирж статей, на которых рерайтеры размещают свое портфолио, оказывая услуги рерайтинга. Услуга очень востребована, так как наполнение сайтов требует уникального контента, а копирование с других источников ведет к нарушению авторского права и несет за собой ответственность. Вот для этого и существует такая специальность как рерайтинг.

Уникальность: 100%. Рерайт сделал примерно за 4 минуты. Просто прочитал текст и переписал его по своему. Посмотрел в исходник раза два. Кстати, на скрине мы видим такие понятие, как вода и заспамленность.

Заспамленность — это повторяющиеся слова в тексте. Если брать SEO оптимизированный текст, исходя из того, что в тексте есть ключевые слова и фразы, то норма такого текста от 30 до 50 процентов. Если меньше, текст не оптимизирован, если больше то заспамлен дублями слов и ключевыми фразами.

Послесловие

Помните, как вы писали изложения на уроках русской литературы? В копирайтерской среде это называется рерайтингом. Предлагаю вновь сесть за школьную парту и освоить приёмы работы с чужими текстами.

Что такое рерайтинг простыми словами

На биржах фриланса использование сторонних материалов для написания статьи считается рерайтингом (а его результат — рерайтом). Создание текстов собственного сочинения в любом формате — копирайтингом. Причём текстов как информационных, так и продающих. Такая специфическая терминология прижилась только на просторах рунета.

На западе копирайтерами называют специалистов по рекламе, сочиняющих слоганы и продающие тексты. Статьи для информационных и развлекательных ресурсов пишут website content writers. Что на русский переводится как веб-райтеры. А под рерайтингом понимают технику переработки, переписывания текста своими словами, но с сохранением смысла.

Если пользоваться зарубежной терминологией, рерайтинг — лишь частный случай веб-райтинга. Копировать тексты в интернете нельзя, чтобы не нарушать авторские права. Поэтому для создания оригинального контента SEO-оптимизаторы и владельцы сайтов заказывают рерайтинг статей с других ресурсов.

Когда заказчик просит веб-райтера использовать для статьи несколько источников, это не рерайтинг. Исполнитель не просто переделывает текст так, чтобы он отличался от оригинала. Он тратит время на сбор материала, погружается в тему, обдумывает структуру статьи. Такая работа сложнее, и расценки за неё выше.

Виды рерайтинга

Рерайтинг делят на поверхностный и глубокий.

Поверхностный рерайтинг состоит из подбора синонимов, перестановки и удаления слов, разбавления предложений эпитетами и вводными конструкциями.

При глубоком рерайтинге автор перерабатывает информацию из источника и подаёт в совершенно ином виде. Он изменяет структуру статьи, подачу и стиль написания.

Иногда в отдельное направление выделяют SEO-рерайтинг. Его главное отличие от других форматов — использование в статье ключевых слов. Они нужны для оптимизации сайта под поисковые запросы. Заказчик приводит в техническом задании список ключевых слов и фраз и указывает их количество. SEO-рерайтинг как самостоятельное направление мы рассматривать не будем. К нему применяют приёмы глубокого рерайтинга.

Как делать поверхностный рерайтинг

Инструментов поверхностного рерайтинга несколько.

Совет. Для подбора синонимов используйте онлайн-словари, например синонимонлайн.ру или синоним.орг. Существуют также сервисы для рерайтинга целых фрагментов текста: онлайн синомайзер текста или USyn.

Согласитесь, звучит нелепо. Но такие сервисы пригодятся, если вы находитесь в творческом ступоре или располагаете временем для скрупулёзного редактирования.

Техника глубокого рерайтинга

Чтобы научиться делать глубокий рерайтинг, запомните последовательность шагов.

Рерайтинг начинайте с вдумчивого изучения источника. Внимательно прочтите статью, выясните значение неизвестных терминов.

Чем лучше вы поймёте текст, тем быстрее пойдёт работа. Обязательно прочтите статью вслух. При проговаривании информация лучше запоминается.

Выпишите в тетрадь или отдельный файл понятия и факты, которые раскрывают смысл статьи. Они послужат каркасом для будущего текста.

На основе сбора тезисов набросайте план. Он может отличаться от плана статьи-источника.

Совет: работать, не подглядывая в исходник. Если споткнулись, оставьте абзац незаконченным и идите дальше. Напишите статью целиком и затем вернитесь к сложным моментам. Так поток мыслей не собьётся.

Готовую статью прочтите вслух, медленно и вдумчиво. Перестройте фразы, которые трудно произнести. Замените синонимами часто повторяющиеся слова. Дополните статью достоверной информацией из других источников, если не хватает важных фактов и пояснений.

Грамматические ошибки и правильность расстановки знаков препинания проверьте одним из следующих сервисов: Грамота.ру, Orfogrammka, Яндекс.Спеллер, Textis, Online.Orfo.

Похожие на копипаст места программа выделяет цветом. Внизу экрана отображаются ссылки на статьи, где встречаются эти фразы. Чтобы повысить уникальность текста, перестройте или уберите подсвеченные предложения и словосочетания. Редактируйте, пока уникальность не превысит 80%. Если показатель уникальности прописан в техническом задании, ориентируйтесь на него.

Пример глубокого рерайтинга

Вот что получилось.

Игра со стилем

Верх мастерства для писателя — умение подавать информацию в разных стилях . Опытный рерайтер может из медицинской статьи сделать пост для женского портала и короткую новость в Telegram.

Думайте о своих читателях и пишите для них

Чтобы адаптировать статью для научного сайта, пишите лаконично, правильно применяйте термины, ссылайтесь на исследования и работы учёных. Не переборщите, иначе текст напомнит страницу Википедии.

Сколько зарабатывает рерайтер

Начинающему рерайтеру платят в среднем 10–30 рублей за килознак . Статья из 3–5 источников стоит дороже — до 70 рублей за 1000 знаков . Но, как мы уже знаем, это не рерайтинг в чистом виде.

Стоимость рерайтинга отпугивает многих исполнителей. И чтобы стать хорошим веб-райтером, не обязательно стартовать с переписывания чужих текстов. Но при всех недостатках рерайтинг — полезный опыт для новичков.

Работа с текстами развивает умение структурировать информацию, выделять суть и отбрасывать лишнее. Практика рерайтинга пополняет словарный запас и учит основам редактирования.

Рерайт не считается и не является плагиатом, потому что тексты в результате оказываются (должны оказаться) уникальными и пригодными для публикации на сайте. Более того — рерайт для многих является основным способом наполнения сайта контентом, и эти сайты продвигаются достаточно успешно.

В этой статье рассмотрим, как делать рерайт правильно и какие достоинства и недостатки есть у этого способа.

Достоинства и недостатки рерайта

Несмотря на простоту, у способа есть один недостаток — тексты после него могут потребовать доработки в плане уникальности, потому что не все могут изложить мысли своими словами так, чтобы не было похоже на других. Но если приложить определённые усилия, то всё получится. Ниже мы рассмотрим, как получать в результате рерайта уникальные тексты, а также познакомьтесь с нашим материалом о том, как уникализировать тексты. Со временем приходит опыт делать рерайт и получать сразу уникальные тексты становится легче. Ещё о недостатках рерайта рассказано здесь.

У рерайта есть и достоинство. Во время подготовки к работе автору нужно подобрать для себя несколько источников, из которых он будет черпать мысли, которые потом изложит своими словами. Таким образом, в результате информация оказывается наиболее достоверной и правильной. Например, если в одном источнике какой-то момент кажется сомнительным, то в другом его можно проверить и понять, достоверен он или нет. Благодаря этому достоинству рерайт может быть даже лучше копирайта, потому что в копирайте используется только один источник — опыт самого автора, а один человек может ошибаться.

Ниже рассмотрим, как делать качественный рерайт так, чтобы использовать его достоинства и минимизировать недостатки.

Поиск источников для рерайта

Как было сказано выше, для рерайта нужно брать несколько источников. Это, во-первых, поможет получить достоверную информацию, а, во-вторых, разнообразит слог — когда читаешь статью одного автора, то невольно начинаешь писать так же, как и он, используя его слог, а если статей несколько, от разных авторов, то такого не происходит.

В качестве источников в первую очередь нужно применить поисковики — написать подходящий запрос и подобрать несколько хороших и авторитетных сайтов, контент которых не вызывает сомнений.

Кроме этого, на каждой найденной по теме статье нужно познакомиться с комментариями читателей — возможно аудитория видит в этом контенте что-то недостоверное и пишет об этом, а может быть даже дополняет статью нужными фактами или сообщает о том, чего им не хватило. Всё это можно использовать для своего рерайта. Это второй источник.

Третий источник — социальные сети и форумы. В тематической группе соцсети или в какой-либо ветке форума делают публикации люди, которые действительно являются специалистами в данном вопросе. Поэтому то, что они пишут — это уникальные, достоверные знания, которые они получили с помощью своего опыта и практики эксперта. Такой источник для рерайта является очень ценным и полезным. Это третий источник.

Как сделать уникальный рерайт

Проблема новичков — делают рерайт, а получается не уникально. Всё потому, что они не могут отойти от слога автора источника и начинаются писать почти слово в слово, как он. Они читают текст источника, одно предложение или один абзац, а потом пытаются переписать его словами. Но в голове у них всё ещё крутятся обороты и фразы, которые использованы в оригинале. И в результате текст рерайта получается очень похожим и не уникальным. Для того чтобы делать уникальный рерайт, можно дать несколько советов:

Используйте для рерайта несколько источников разных авторов.
Сначала прочитайте все источники, а потом изложите все полученные знания своими словами. Читать по одному предложению или по одному абзацу, а потом излагать — не правильно.
Если во время чтения трудно запомнить всю информацию, то тезисно записывайте себе её в черновик. Потом эти записи могут превратиться в план статьи и писать будет легче.
Наработайте собственный стиль написания, свой слог, со своими оборотами, терминами и особенностями, и не поддавайтесь влиянию стилей других авторов.

Все эти способности приходят со временем, и даже если вначале делать рерайт кажется сложным, то со временем можно освоить этот навык и работать становится легче. А ещё с опытом написания статей увеличивается словарный запас, что также помогает делать уникальные тексты, используя разнообразие слов.

Рерайтинг не несет в себе никакой новизны. Рерайт не является чем-то концептуально новым. В результате на свет появляется новый уникальный текст, но содержит он уже существующие мысли, идеи и знания.

Зачем нужны рерайт и рерайтинг

Рерайтинг получил широкое распространение за счет того, что:

Требует меньше сил, времени и знаний для создания рерайта
Рерайт имеет более низкую стоимость по сравнению с авторским текстом
Рерайт – это хорошая практика для новичков
Качественный рерайт внешне ничем не отличается от авторского текста

Таким образом, рерайтинг – это направление копирайтинга, в котором набирают свой первый опыт начинающие копирайтеры. Рерайтинг требует минимум финансовых затрат со стороны заказчика, поэтому в итоге все остаются довольны.

Рерайт может быть поверхностным или глубоким.

Поверхностный рерайт:

Вы берете и переделываете текст предложение за предложением, используя описанные ниже приемы. При этом сохраняется та же структура текста, однако уникальность стремится к 100%.

Поверхностный рерайт имеет один существенный минус: нужно постоянно обращаться к тексту оригинала, строчка за строчкой, а на это уходит много времени.

Глубокий рерайт:

Глубокий рерайт – это текст, который передает основные мысли оригинала, но написан совершенно другим языком с другой структурой. Все мы в школе писали изложения. По сути, рерайтинг – это и есть изложение.

Отличие состоит только в том, что в создании авторского текста текст – это инструмент для передачи мыслей автора. Рерайтинг же использует мысли другого автора как инструмент для создания нового текста. Вот и все отличие. По сути, рерайт – это краденый текст, но он крадется таким образом, что нет никаких доказательств. Следовательно, рерайтинг – это, в той или иной степени, пиратство.

Способы создания рерайта

Переходим от теории к практике и рассмотрим, какими способами изменения текста изобилует рерайтинг.

1. Синонимы

Пример рерайта №1:

Оригинал: Наказание Яши за воровство бабушкиных вставных зубов исключало рецидив.

Рерайт: Экзекуция Яши за кражу бабулиной искусственной челюсти предотвращало повторный проступок.

2. Замена глаголов существительными

Многие глаголы имеют соответствующие существительные (либо отглагольные, либо близкие по смыслу). Этот способ рерайта позволит Вам разнообразить Ваш рерайтинг еще больше.

Пример рерайта №2

3. Перевод прямой речи в косвенную

В любом тексте могут встретиться цитаты. Вообще, рерайтинг не предполагает использование цитат, поэтому лучше всего переводить их в косвенную речь.

Пример рерайта №3

4. Манипуляции с предложениями

Еще один очень удобный способ сделать уникальный рерайт, который разнообразит Ваш рерайтинг – это изменение структуры предложений (либо объединение, либо разделение).

Пример рерайта №4

5. Использование страдательного залога

Если брать рерайтинг в целом, то можно заметить, что страдательный залог стоит на втором месте по использованию после синонимов. Если Вы пишете рерайт и хотите использовать страдательный залог, то вы просто делаете перестановку сказуемых.

Пример рерайта №5

Оригинал: Бабушка старательно драла уши Яши.

Рерайт: Уши Яши были старательно выдраны бабушкой.

Минус этого способа заключается в том, что при частом его использовании конструкции выглядят несколько криво.

6. Стилистические вставки автора

Это самый вольный способ рерайта, который может себе позволить копирайтер, творчески погружаясь в рерайтинг. Количество этих вставок определяют глубину рерайта.

Пример рерайта №6

Общий пример рерайта

В заключение, давайте рассмотрим обобщенный пример рерайта текста, чтобы прочувствовать рерайтинг в комплексе, поскольку самый эффективный рерайт получается, когда комбинируются все вышеперечисленные способы.

Резюме: Рерайтинг (и его продукт – рерайт) – это хорошая стартовая площадка для всех начинающих копирайтеров. Однако обратите внимание, что понятия рерайтинг и рерайт связаны друг с другом, а копирайтинг и копирайт – нет. Используя вышеприведенные способы рерайта, Вы сможете внести колорит в свой рерайтинг, подняв его стоимость в глазах заказчика.

Автор: Даниил Шардаков

Инженер, интернет-маркетолог, копирайтер, писатель, преподаватель. Практик. Автор книги "Копирайтинг с нуля".

43 ответа к “Что такое рерайт и рерайтинг, способы и примеры рерайта”

Иногда мне кажется, что deja vu совсем не редкость. Только вчера думала о рерайте — а сегодня вижу уже готовую статью :)

еще возможно автоматическим переводом:
например с рускокго — английский — французки и руский

Даниил, ты писатель мощный и филолог от природы.

@Ольга

Быть может, это был ментальный посыл? )))

@SEO Taster

Я боюсь представить, что будет на выходе, честно =)

@Олёша

Весьма польщен, но, бьюсь об заклад, в эпистолярном жанре Вы дадите мне фору, особенно с Вашим умением писать не только в строках, но и между ними =)

Что касается филологического педантизма… Мне часто приходится слышать укоры от знакомых дипломированных филологов. А поскольку вместо диплома языковеда у меня дипломы инженера, то следствием таких идейных коллизий становятся посты вроде этого. =)

Если не перпендикулярничать знакомым филологам, они будут лояльней. И каких-нибудь полезностей еще нанесут:)

Грубо говоря рерайт — пересказ текста своими словами, так ведь?

@Олеша

Если не будет противоборства, мир канет в Лету… ;)

@Wolfx

Грубо говоря, да =)

А я понял так: рерайт — это пересказ текста, который перед глазами на бумажке, только меняешь слова (по вышеназванным способам)…

А если я написал статью своими словами на какой-нибудь популярный вопрос, и суть изложенного совпала с существующим? Это что?

@Пчеловод

Совпадение =) Аналогичная ситуация: два журналиста описывают одно и то же событие =)

Читайте также: