Как сделать предложение на татарском
Обновлено: 07.07.2024
Уроки построены на диалогах, носящих разговорный характер и имеющих частотные характеристики употребляемых в них слов и выражений, что позволит вам сразу включиться в разговор на татарском языке.
| Вложение | Размер |
|---|---|
| urok_1.docx | 19.92 КБ |
| urok_2_.docx | 21.78 КБ |
| urok_3.docx | 44.31 КБ |
| urok_4.docx | 17.21 КБ |
Предварительный просмотр:
Татары здороваются при помощи слов: Исәнмесез! – Здравствуйте!
Хәерле иртә! – Доброе утро!
Хәерле көн! – Добрый день!
Хәерле кич! – Добрый вечер!
При прощании говорят: Сау булыгыз! – До свидания! (Будьте здоровы!)
Сау бул! – До свидания! (Будь здоров!)
Тыныч йокы! – Спокойной ночи!
Давайте, научимся говорить наши имена: Минем исемем Марат. (Мое имя Марат).
Мин – Алсу. (Я Алсу)
Әйе – да, юк – нет. Задание: Юк, мин Марат түгел. Әйе, мин Алсу.
- Исәнмесез!
- Хәерле көн!
- Таныш булыйк. Мин Алсу. Ә сез кем?
- Мин – Мансур.
- Мин бик шат.
- Мин дә бик шат.
Татарский алфавит отличается от русского алфавита тем, что он имеет дополнительные 6 букв, которых нет в русском алфавите : ә, ө, ү, җ, ң, һ.
В татарском языке имеется 9 гласных фонем, 8 из которых составляют пары по твердости и мягкости: а – ә, у – ү, о – ө, ы – е, также и. В русских словах употребляются заимственные русские гласные ō, ы, э (посылка, сыр, этаж). Гласные а, у, о, ы называютя гласными заднего ряда, т.к. образуются при движении языка назад. Гласные ә, ү, ө, е, и называются гласными переднего ряда, т.к. образуются при движении языка вперед и вниз. Гласные о – ө, у – ү называются огубленными, т.к. при их образовании участвуют губы. Татарские гласные бывают долгие: а – ә, у – ү, и, и короткие: о – ө, ы – е.
Татарские слова подчиняются закону сингармонизма. По этому закону в слове гласные бывают только одного ряда: или переднего, или заднего, т.е. произносятся или только твердо, или только мягко, например: исәнмесез (здравствуйте), дуслар (друзья), әниләр (мамы), начар (плохо) . Исключение составляют заимственные слова из арабского, персидского, русского и заподноевропейских языков, например: китап (книга), каләм (ручка), сәлам (привет), сәгать (часы), гариза (заявление), директор, кабинет, театр, концерт; а также сложные слова самого татарского языка: радиотапшыру (радиопередача), эзтабар (следопыт), билбау (пояс), караҗимеш (чернослив), караҗиләк (черника) .
В татарском языке имеется еще и небный сингорманизм, когда в первых слогах звуки краткие огубленные [о], [ө], во вторых слогах – [ы], [е], то первые гласные огубляют вторые. Это происходит только в речи, пишутся же соответсвенно буквы: ы, е: солы [cоло] (овес), болын [болон] (луг), болыт [болот] (облако).
В татарском языке существительное характеризуется показателями числа, принадлежности, падежа.
Категория числа представлена двумя формами: единственного и множественного числа. Единственное число не имеет грамматических показателей: көн (день), төн (ночь). Показатель множественного числа для всех частей речи – лар, -ләр , который после носовых звуков, м, н, ң превращается в
- нар, -нәр : кул – куллар, (рука – руки), урман – урманнар (лес-леса).
- лар, -нар присоединяются к словам с твердой основой: урман – нар, дус – лар
-ләр, -нәр присоединяются к словам с мягкой основой: әни-ләр, көн-нәр
Прямой порядок слов в простом нераспространенном предложении – подлежащее – сказуемое. Например: Апа укый - Тетя читает. Алма кызыл – Яблоко красное. Ул матур – он красивый .
Күп укысаң, күп белерсең.
Белмәү гаеп түгел, белергә теләмәү гаеп.
Күп укыган күп беләр.
Укымаган бер телле, укыган ике телле.
Беләгең белән екканчы, белемең белән ек.
Белем бәхетле итә.
Белемле кеше югалмас.
Белемнең чиге юк.
Китап – тормыш көзгесе.
какими выразительными средствами художники передают творческое состояние героев представленных здесь картин?
Ответьте на вопросы какие художники называются анималистами почему непросто изображать животных одинаково ли художники изобра
Данное предложение можно понимать по-разному, и я должен это учитывать при переводе.
Бу җөмлә төрлечә шәрехләнергә мөмкин, һәм мин моны тәрҗемә иткәндә исәпкә алырга тиеш булам.
тәкъдим
Обычно в этот день влюблённые делают друг другу предложения создать семью.
Бу көнне гадәттә гашыйклар бер-берсенә гаилә корырга тәкъдим ясыйлар.
Примеры
Сомнительный совет или предложение, даже если его дает соверующий из самых лучших побуждений, следует сверять с разумным руководством Слова Бога (1 Иоанна 4:1).
Шикле киңәш яки тәкъдимнең дөреслеген, аны имандашыбыз иң яхшы ниятләрдән чыгып бирсә дә, Аллаһы Сүзендәге акыллы җитәкчелек буенча тикшерергә кирәк (1 Яхъя 4:1).
Если ты хочешь, чтобы какую-то мысль запомнили, возьми за правило говорить четко и ясно, простыми предложениями.
Тыңлаучыларның берәр фикерне истә калдыруларын теләсәң, ул фикерне кыска җөмләләр кулланып аңлатырга өйрән.
Сегодня очень часто люди, не живущие по библейским принципам, дают обещания, а затем нарушают их, когда возникает небольшая проблема или появляется более привлекательное предложение.
Бүген кешеләр, гади генә авырлык туса я берәрсе башка берәр уңай тәкъдим ясаса, шунда ук үз вәгъдәләрен боза.
Если ты научился видеть связь слов в предложении, то у тебя должно получиться при чтении забегать глазами вперед и предугадывать развитие мысли.
Сүзләрнең бер-берсе белән ничек бәйле икәнен күрергә өйрәнсәң, алдарак торган сүзләрне күрергә һәм фикер барышын аңларга да өйрәнерсең.
Стоит ли соглашаться на такое предложение, думая, что лучше иметь хоть какую-то работу, чем не иметь никакой?
Для начала маленький ребенок может сказать совсем немного или зачитать одно-два предложения из абзаца, но максимальная польза будет достигнута, если вы научите детей самостоятельно находить ответы и выражать их своими словами.
Башлап җибәрү өчен кечкенә бала аз әйтсә яисә абзацтагы берничә җөмләне укып чыкса да була, ә балаларны үзләрен җавап табарга һәм үз сүзләре белән аларны әйтергә өйрәтсәгез иң зур файдага ирешә аласыз.
Правила этикета затрагивают все области жизни — и такая волнующая тема, как предложение руки и сердца, тоже не исключение. Конечно, прежде всего влюбленным стоит убедиться, что они оба хотят семейной жизни и сходятся в ключевых вопросах — к примеру, в желании иметь детей. Если такое понимание есть — самое время переходить к важнейшему моменту в жизни двоих людей, когда мужчина просит у своей избранницы руку и сердце. Поскольку инициатива тут исходит от сильного пола, то и правила этикета относительно этого волнующего ритуала практически полностью касаются мужчин.
Особенности этикета
Итак, решение о предложении принято — а значит, кавалеру самое время озаботиться покупкой обручального кольца. По правилам этикета, выбирать кольцо мужчина должен сам. Однако тут возможно отступление от правил: некоторые девушки будут рады выбрать столь важное ювелирное украшение самостоятельно. Как быть в этом плане — сами возлюбленные решают между собой. Если они придерживаются традиций и кавалер решает сделать покупку и подарок обручального кольца сюрпризом, то он может ненароком поинтересоваться у своей дамы сердца, что из колец ей нравится, когда они будут проходить мимо ювелирного магазина.
Допускаются наводящие вопросы, а также просьба о помощи в выборе украшения к маме или подруге возлюбленной. Когда кольцо куплено, перед кавалером встает вопрос, как именно его преподнести своей избраннице. Часто в фильмах можно видеть, как обручальные кольца прячут в еду. Поступать так же — плохая идея: это не оригинально и может кончиться тем, что возлюбленная отправится к стоматологу.
Немного истории
В старые времена девушка считалась собственностью — и ее замужество непременно требовало согласия отца. Сейчас эта традиция канула в Лету. Однако есть нечто трогательное и уважительное в том, чтобы попросить у родителей возлюбленной благословения перед предложением руки и сердца. Правда, делать это стоит лишь в том случае, когда у потенциального жениха с ними хорошие отношения.
Важнейший момент, связанный с предложением руки и сердца, — это выбор места. Делать из этого шоу на глазах у тысяч зрителей (к примеру, на крупном спортивном событии, как это часто показывают в голливудских фильмах) — моветон. Все-таки это скорее личный и интимный ритуал, в котором должны участвовать двое. По этой же причине кавалеру не стоит делать предложение руки и сердца своей избраннице на глазах у ее семьи: это добавит лишний стресс к и без того волнительному моменту.
Вообще, романтический этикет рекомендует подходить к ритуалу помолвки с умом: скажем, не стоит устраивать его сразу после знакомства, когда отношения еще не прошли испытание временем. То же самое относится и к излишне сложным церемониям, когда кавалер перед предложением руки и сердца больше всего волнуется о том, успеет ли заказанный им для возлюбленной лимузин к воздушному шару, где все должно случиться.
Романтический этикет недаром предписывает мужчинам во время предложения руки и сердца придерживаться протокола, который повторяется из поколения в поколение. Украшенный придуманными творческими деталями, он станет той историей, которую счастливая невеста будет годами рассказывать своим друзьям, родным и близким.
Кроме того, детали хорошей помолвки она с удовольствием будет рассказывать и другим людям, чтобы они завидовали ей и тем самым повышали ее самооценку. Именно поэтому кавалеру стоит выложиться по максимуму, соединив свою неуемную фантазию с классическими правилами этикета. При правильном подходе помолвка не только станет точкой отсчета жизни новой семьи, но и тем ее этапом, которым супруги смогут по праву гордиться.
Как правильно говорить?
Читайте также: