Скрепить листы своими руками
Добавил пользователь Alex Обновлено: 18.09.2024
Зачем переплетать книгу? Чем будет полезен этот мастер-класс? Ответ довольно прост. Может, обложка вашей старой, но горячо любимой книги порвалась или не выглядит так привлекательно, как после покупки. Или, быть может, вы распечатали ее из интернета. Ведь было бы приятнее хранить печатное издание не в качестве стопки листов, а в переплетенном виде. Или же вы написали свой роман, сборник стихов, а типография запросила за пару экземпляров слишком высокую цену. Вот тут-то и понадобится наш интересный обучающий мастер-класс, как переплести книгу в домашних условиях.
Переплет книги своими руками
Безусловно, добиться такого качества, как в профессиональной типографии, не получится, поэтому если вам необходимо переплести книгу на продажу, то лучше обратиться за помощью к профессионалам. Если же для домашнего пользования или в качестве подарка, то наш мастер-класс, как самому переплести книгу, это то, что вам нужно. Кто же не любит работы, выполненные своими руками — это увеличивает ценность подарка. А также такой хендмейд может послужить новым интересным декором для дома.
Оформляя книгу, можно дать волю своей фантазии, поиграть с цветами обложки, основным материалом, украсить по своему вкусу. Кроме того, если вы интересуетесь, как переплести старую книгу в домашних условиях, то наш мастер-класс – отличный способ реставрации любимой литературы.
Твердый переплет изданий своими руками — очень интересное, доступное и не слишком сложное увлечение, которое по силам мастеру с любым опытом. Более того, самодельный твердый переплет книг - не такое уж дорогое занятие. Оно не требует ни сложного оборудования, ни дорогостоящих инструментов, ни большого пространства для работы.
Необходимый материал
Перед тем как приступить к знакомству с мастер-классом, как самому переплести книгу в домашних условиях, давайте поговорим о том, какие материалы и инструменты нам пригодятся.
В первую очередь для переплета понадобится клей ПВА, он отлично соединяет и бумагу, и ткань, и толстый картон. А также для сшивания потребуются белые нитки, отлично подойдут тонкие шерстяные или марки ирис. Если таких нет – возьмите тонкую белую веревку.
Плотная марля или отрезок хлопчатобумажной ткани, чтобы создать плотный крепкий корешок.
Картон любого цвета для укрепления обложки. Выбирайте очень плотный материал, чтобы он еле гнулся. Приобрести такой бывает трудно, но его можно заменить. Для этого склейте 2–3 листа картона вместе.
Для обклеивания обложки можно использовать как цветную бумагу, так и ткань: выбирайте на свой вкус или в зависимости от дизайна книги. Вы еще можете распечатать изображение на не слишком плотной бумаге.
Каптал для корешка — это небольшой матерчатый валик. Чтобы понять, о чем идет речь, посмотрите на корешок обычной книги в твердом переплете. Приобрести такой можно в магазинах для рукоделия или в интернете. Заменить материал можно на плотную канву. В целом каптал — это декоративная деталь, закрывающая некрасивый корешок и внутренности книги, поэтому можно обойтись и без него.
Необходимые инструменты
И конечно же, перед тем как в домашних условиях переплести книгу, надо подготовить необходимые инструменты. Их немного, но они точно пригодятся в процессе работы.
Для подобных целей вам понадобятся:
- две доски;
- две струбцины;
- пилка для металла;
- нож для бумаги (канцелярский);
- ножницы;
- кисти для клея, плотно набитые ворсом.
Подготовив все материалы и инструменты для работы, можно приступать к знакомству со способом, как самому переплести книгу.
Перед началом работы
Перед тем как самим переплести книгу в твердый переплет, возьмите остатки материала, который при неудаче будет не жалко выбросить. Ознакомившись с мастер-классом, попробуйте на них сделать свой первый переплет – черновой вариант, чтобы не испортить хороший материал и распечатанную книгу.
Чтобы понять принцип сборки книги в твердом переплете, настоятельно рекомендуем внимательно осмотреть печатную продукцию из магазина. Если есть книга, которую не жаль выбросить, то разберите ее, осмотрите корешок, обложку, пощупайте плотность, чтобы иметь представление, что нам необходимо сделать с готовой распечаткой.
Подготовка книги или работа с листами
Распечатать книгу можно любого размера, оптимальным же является формат А5. Распечатав стопку (или, быть может, вы хотите отреставрировать старое издание), ее необходимо выровнять. Для этого, постукивая об доску или рабочий стол со всех сторон, соберите все листы в ровную стопку. Перед этим не забудьте внимательно просмотреть их, чтобы они были ровными, красивыми и полностью пропечатанными.
Когда края станут, на ваш взгляд, ровными, очень аккуратно положите стопку на доску так, чтобы будущий корешок немного выступал за ее пределы на несколько миллиметров. Так удобнее наносить клей. И также аккуратно положите наверх стопки вторую доску — пресс. Густо смажьте выступающий край книги клеем, можно в несколько слоев. Дайте ему подсохнуть, достаточно 2–3 минут, но лучше выждать 5–7.
Кроме того, чтобы книга не выглядела квадратной, придется подравнивать края, что в домашних условиях сделать практически невозможно.
Когда клей подсохнет, пачку можно двигать. Но все же аккуратно снимите верхнюю доску и не спеша сдвиньте корешок обратно на стол. Зажмите будущую книгу между досок двумя струбцинами. Оставьте на несколько часов. В идеале на засыхание клею ПВА необходимо 12 часов, но продолжить работу можно уже через 3–4.
Зажимать книгу струбцинами без досок нельзя, иначе останутся следы.
Первоначальная склейка листов необходима для того, чтобы пачка прочнее держалась, не сдвигалась и с ней удобнее было потом работать. Это важный этап мастер-класса, как в домашних условиях переплести книгу.
Создание корешка
Приступим ко второму этапу мастер-класса, как своими руками переплести книгу. Струбцины после засыхания снимите. Книгу вновь сдвиньте на край стола на 3 сантиметра. Зажав изделие струбциной, карандашом по корешку сделайте разметку через каждые 2 см. На отметках сделайте ровные пропилы глубиной не менее 1 мм. Они должны быть ровными и перпендикулярными корешку.
Белую веревку вставьте в пропилы, она должна очень плотно туда входить. Это не менее важный этап в создании корешка, ведь нити помогут укрепить книгу и не позволят ему переломиться или развалиться. Промажьте корешок вместе с ниткой клеем ПВА, следите, чтобы тот затек в пропилы.
Пока он сохнет, подготовьте материал. Отрезок марли должен быть на 1 см меньше корешка, а вот ширина равная, и добавьте 2 см с обеих сторон. Подготовьте отрезок каптала.
Кроме того, для корешка понадобится небольшой отрезок бумаги, размер которого на 7–8 мм меньше его длины.
Густо промажьте край книжного блока клеем, также пропитайте им марлю и капталы. Лишние края ткани не приклеивайте к бокам книги, они должны свободно висеть. Приложите к корешку марлю, сверху и снизу по отрезку каптала, а наверх - отрезок бумаги. Плотно прижмите и марлю, и бумажку, хорошо придавив к стопке. Оставьте изделие сохнуть на ночь.
Форзацы
Следующий этап мастер-класса, как самим переплести книгу в твердый переплет, это создание самого твердого переплета.
Возьмите несколько листов плотной бумаги, выбирать необязательно белую, вы можете использовать любой цвет. Сложите форзацы напополам. Если ваша книга формата А5, а ватман А4, то его края придется немного подровнять, чтобы они не были больше книги.
Сложив форзац, примерьте его к книге, а затем, промазав клеем полоску у сгиба (4 мм), приклейте к блоку. Книгу переверните, приклейте второй форзац и положите под пресс сохнуть на полчаса.
В это время можно заняться созданием обложки.
Обложка
Для начала раскроите картон. Твердый переплет состоит из трех частей. Измерьте размеры блока, а затем отметьте их на листах картона. Две одинаковые корочки должны быть на 8 см длиннее вашего блока листов, а по ширине равны. Корешок должен быть равен длине корочки, а по ширине толще блока.
Далее выберите бумагу подходящего цвета и раскроите ее. По высоте она должна выступать за пределы корочек на 2–3 см с каждой стороны. На ее обратной стороне сделайте такую разметку, начиная с середины: размеры картонного корешка, корочек с двух сторон, отступы 8 мм с каждой стороны и 2–3 см до края.
Затем склейте картон и бумагу. Наклейте на разметку корешок и две корочки.
Отступив 3–4 мм от угла картонки, диагонально отрежьте уголки бумаги. Выступающие края по сторонам будущей обложки промажьте клеем и наклейте на картонки.
Положите на обложку пресс и оставьте на 1 час.
После этого переходим к работе над декором обложки. Подписать книгу вы можете вручную, нарисовав рисунок или приклеив распечатку, наклейку. Здесь дело вкуса.
Соединение
Все, что нам осталось, это соединить блок и обложку. Приложите книгу к обложке, проверьте, чтобы она не была перевернутой. Затем промажьте клеем корешок и прижмите его к блоку. Смажьте клеем и висящие несколько сантиметров марли. Ее приклейте к картонке — корочке книги. Прикладывая, хорошенько прижимайте детали друг к другу. Затем присоедините сторону форзаца книги к картонке, тем самым закрыв и марлю, и боковые отрезки бумаги.
Закройте книгу, по корешку проведите лекалом или углом линейки, чтобы придать ему остроты.
Положите книгу на ночь под пресс, и уже утром она будет готова.
Наш мастер-класс, как в домашних условиях переплести книгу, завершен. Потратив несколько дней, вы можете оформить любой сборник, собственную или распечатанную из интернета книгу, не потратив при этом весомую сумму в типографии. Надеемся, вам пригодятся знания, как правильно переплести книгу, ведь по этому методу можно создать много других полезных вещей, например, альбомы, скетчбуки или записные книги.
Как сделать вместительный альбом на 100 фото без сложного переплёта? Как сделать альбом быстро без использования колец? Как использовать технику переплёта блокнотов в создании альбома? Всё это читайте в мастер-классе. Рассмотрим как можно сделать классический винтажный альбом на 100 фото, используя самый простой и быстрый переплёт!
Смотрите видео мастер классы в Школе скрапбукинга
Материалы и инструменты:
- переплётный картон 21х20,5 см - 2 шт
- бумага для пастели 160 г/м2 - 20х40 см - 21 шт
- крафтбумага 160 г/м2 - 20х40 см - 7 шт
- экокожа - 27х52 см
- синтепон - 21х21 см - 2 шт
- скрапбумага - 11х16см - количество по желанию
- клей "Момент-Кристалл"
- резак
- ножницы
- швейная машинка
- штампы
- штемпельные подушки
Для создания альбома формата 20х20 см с простым переплётом понадобятся листы 20х40 см. Листов такого формата для скрапбукинга нет. Вам понадобятся листы бумаги для пастели 50х65см, которыми пользуются художники. Из одного большого листа у вас получится 3 листа для альбома. Для всего альбома вам понадобится 7 листов бумаги для пастели, размером 50х65см.
Для вставок из крафт-бумаги хорошо подойдут плотные листы бумаги для эскизов Palazzo формата А3.
Последовательный процесс:
Нарезаем листы на нужный размер.
Сгибаем листы пополам. Бигуем сгиб.
Для биговки можно использовать специальную палочку для биговки или ножницы.
Готовим все листы.
Украшаем листы альбома штампами.
На листы из крафт-бумаги клеим подложки под фото 11х16 см из скрапбумаги. Подложки можно клеить вертикально или горизонтально.
Вкладываем 3 листа бумаги из пастели в 1 лист крафт-бумаги.
Получаем 7 "тетрадок" по 4 листа.
Берём одну "тетрадку", закрепляем листы канцелярскими зажимами.
Проводим по месту сгиба линию карандашом (по желанию).
Прошиваем "тетрадку" по линии сгиба на машинке.
На этом этапе вы сами можете увидеть, почему для данного переплёта оптимальный формат страниц - 20 см.
Прошиваем все "тетрадки" на швейной машинке по линии сгиба.
Вытаскиваем нитки на внешнюю сторону "тетрадок".
Наносим клей "Момент-Кристалл" на всю поверхность листа у первой тетрадки. Размазываем клей.
Приклеиваем одну тетрадку ко второй. Тетрадки между собой приклеиваются всей поверхностью крафт-листов.
Скрепляем зажимами.
Выпуски ниток с соседних тетрадок можно связать между собой. Обрезать не спешим.
Наносим клей на следующую тетрадку на всю наружную сторону крафт-листа и приклеиваем ко второй тетрадке. Третью - к четвёртой. И так приклеиваем все 7 "тетрадок".
Нитки соседних тетрадок связываем между собой и обрезаем.
Отрезаем кусок плотной х/б ткани или холста и для прочности приклеиваем на полученный переплёт альбома (по аналогу переплёта блокнотов).
Получаем готовый внутренний блок альбома. При желании его можно обрезать в типографии, чтобы край имел идеально ровный срез.
Делаем обложку альбома. Готовим картон и лист крафт-бумаги, высотой 21 см.
После обрезки внутреннего блока, размер внутренней части нужно измерить и под него изменить ширину обложки. Обложка должна выступать не более 5 мм по трём сторонам: сверху, снизу и справа.
Отмеряем на листке крафт-бумаги середину.
От середины отмеряем влево и вправо половину ширины переплёта внутреннего блока.
В данном случае переплёт внутреннего блока - 1,8 см. Откладываем влево и вправо по 9 мм.
От крайних линий откладываем запас по 2 мм ипроводим ещё линию.
Получаем крайние линии биговки.
По проведённым линиям делаем биговку. Между линиями середины переплёта делаем биговку через 3-4 мм.
Внимание! При склейке корешка и листов картона обложки другим способом формула для расчета размера корешка должна быть другая. Нужно добавить еще запас. Об этом можно прочитать тут.
Приклеиваем к корешку кусок из экокожи. Клей размазываем по всей поверхности корешка. Хорошо разглаживаем приклеенную кожу.
Отмеряем сверху и снизу по 3 см и середину. Прошиваем на машинке корешок по отмеренным линиям.
Отмеряем на лицевой обложке середину и намечаем место крепление металлической рамки. Делаем отверстия под брадсы.
Приклеиваем синтепон к картону обложек.
Обклеиваем картон обложек экокожей.
Обратите внимание, что при использовании экокожи нет необходимости заворачивать ткань на уголках. Можно аккуратно срезать под углом и приклеить.
Прошиваем обложки по периметру.
Вставляем металлическую рамку.
Приклеиваем корешок к внутренней части альбома. Фиксируем на зажимы и оставляем на время.
Приклеиваем обложки на форзацы (крайние листы внутреннего блока). Фиксируем зажимами и оставляем на время.
При фиксировании обложки зажимами под зажимы нужно подложить обрезки картона, чтобы зажимы не повредили ткань обложки и не оставили вмятин.
Вот и всё! Альбом готов.
Готовый альбом:
Из альбома можно сделать подарочный комплект, дополнив его коробом и открыткой в том же стиле.
Как сделать открытку читайте и смотрите мастер-класс: Открытка для бабушки своими руками
Книга теряет свой первоначальный лоск, но от этого не теряет своей привлекательности. И вот наступает момент, когда владелец издания хочет реставрировать его, и тогда вопрос, как сделать переплет для книги своими руками, становится актуальным.
Изготовление переплета книги в домашних условиях
Книги бывают разные – привычные нам многостраничные издания в твердых коленкоровых или в мягких переплетах, самодельные, отпечатанные на принтере, рукописные. И переплеты бывают разные – сшивные или клееные, мягкие папки, скоросшиватели – в зависимости от того, кем и как выпускалась книга.
Необходимые инструменты для изготовления переплета для старой книги своими руками
Но иногда нужно сделать переплет книги своими руками, причем, для такой, у которой переплет был, но пришел в негодность. Качество такого переплета будет несколько ниже, чем у профессионально выполненного на специальном оборудовании, но это будет ваше детище, изготовленное с любовью, и оформленное так, как вам хочется.
Прежде чем приступать к работе, нужно будет подготовить соответствующие инструменты и материалы для переплета книг своими руками:
- листы белой бумаги или калька формат А4, в количестве 32 штук;
- книжный клей или клей ПВА;
- клеевой пистолет;
- гофрированный картон;
- маркер;
- кожа, фетр, ткань (подходит любой материал);
- степлер с длинным плечом;
- плотное резиновое кольцо для фиксации бумаги;
- острый нож или скальпель;
- металлическая линейка;
- большие канцелярские скрепки.
Подготовив все материалы и инструменты, можно начинать собирать своими руками твердый переплет книги.
Твердый переплет книги своими руками – пошаговая инструкция
Прежде всего следует сделать четыре твердых блока. 32 листа бумаги (кальки) делим на четыре части, по восемь листов в каждой. Тщательно выровнять листы в каждой пачке, и аккуратно перегнуть каждую пачку пополам.
Пройтись пальцами по сгибу, чтобы зафиксировать его. Разогнуть все четыре стопки и перевернуть их обратной стороной.
Степлером с длинным плечом скрепить восьмистраничную стопку по линии сгиба. Если степлера с длинным плечом нет, то можно использовать обычный степлер.
В случае применения стандартного степлера, страницы следует скрепить как с внешней, так и с внутренней стороны. Вырезать кусок ткани, равный по размерам высоте листа.
Выбирая ткань для переплетных работ, нужно иметь в виду, что ткань должна быть плотной и толстой. Большой канцелярской скрепкой или резиновым кольцом закрепить листы стопки. Поставить стопку вертикально на боковую сторону, и на верхнюю боковую сторону нанести клей.
Схема изготовления твердого переплета для старой книги
При нанесении клея необходимо внимательно следить, чтобы он не попал вовнутрь, между листами.
Сбоку прикрепить вырезанный кусок ткани. Это нужно сделать до того, как засохнет клей.
Чтобы подогнать размеры стопки под размер книги, ее следует, при необходимости, аккуратно обрезать скальпелем по металлической линейке. Положить стопку на картон, отметить маркером контуры на картоне, отступив по пять миллиметров по каждому краю.
Вырезать картон и сделать еще несколько таких копий. Отдельно приготовить картонный прямоугольник под размеры торца книги.
Все картонные части выложить на ткань. Наметить на ткани границы шириной в 25 миллиметров и разрезать материал.
Нанести клей на картон, и выложить его на ткань – корочка – торцевая – корочка. Между всеми деталями должен быть равный интервал.
Что дальше?
Далее нужно смазать клеем края ткани и последовательно приклеить их к картону. Затем к сторонам, ближних к торцевой картонке, приклеить две полоски хлопчатой бумаги и нанести на них клей.
На торцевую картонку поставить текстовый блок. К торцевой картонке он не приклеится, а только к бумажным полоскам.
Пока клей будет сохнуть, нужно конструкцию закрепить в вертикальном положении. Собственно, на этом изготовление твердого переплета можно считать законченным.
Закрепление книги в тисках для склеивания переплета
Остались косметические работы. Прежде всего – подложка. Нужно выбрать подходящую бумагу, смазать клеем внутреннюю сторону твердой обложки и первый лист текстового блока.
Эту операцию проделать с обеих сторон. В данном примере для твердого переплета использовалась ткань.
Но точно так же можно изготовить своими руками переплет для книги из фетра. Немного сложнее из-за фактуры, но по этой же методике изготавливается своими руками кожаный переплет книги.
Мягкий переплет для книги своими руками – как сделать
В отличие от твердого, сделать мягкий переплет своими руками намного проще.
Необходимые инструменты для изготовления мягкого переплета для книги в домашних условиях
Для его изготовления понадобятся инструменты и материалы, которые используются для ремонта переплета книги своими руками:
- маркер;
- резак;
- клей;
- клеевой пистолет;
- плотная (глянцевая) бумага для обложки;
- линейка;
- струбцины;
- две доски;
- утюг;
- ножницы.
Подготовив все необходимое, можно приступать к работе.
Изготовление мягкого переплета
Расшитый текстовый блок следует ровно уложить на доску и аккуратно выровнять края под линейку. Сверху и снизу текстового блока положить по чистому листку формата страниц книги.
Края этих листков, выполняющих функции черновиков, выравниваются под линейку. Сверху на текстовый блок аккуратно положить вторую доску, следя, чтобы не было сдвижек отдельных частей и листков.
Убедившись, что текстовый блок лежит между досками ровно, зажимаем конструкцию струбцинами. Текстовый блок укладывается между досками так, чтобы примерно полсантиметра корешка оказались свободными, за пределами досок.
С помощью клеевого пистолета нанести на корешок толстый слой клея. Толщина слоя должна быть от двух до трех миллиметров.
Алгоритм изготовления мягкого переплета для книги
Слой клея должен быть равномерным, поэтому его следует быстро разровнять либо самим пистолетом, либо кусочком ровного пластика. Эту операцию следует провести быстро, чтобы клей не успел схватиться.
Следующий этап – подготовка обложки. Вначале замеряется толщина корешка текстового блока.
От осевой линии листа обложки отложить влево и вправо по половине измеренной толщины корешка. Провести две прямые линии, параллельные осевой.
Добавить еще по одному сантиметру с каждой стороны. Положив на полученные линии линейку, аккуратно согнуть лист обложки.
Для закрепления следует аккуратно несколько раз провести тупой стороной ножниц по линии сгиба. После того, как клей просохнет, аккуратно отделить листки-черновики.
Вставить склеенный текстовый блок в обложку и зафиксировать скобами. Установить утюг рабочей поверхностью вверх, включить его и хорошо разогреть.
Равномерно прогревать корешок до тех пор, пока обложка надежно с ним не склеится. Заключительная операция – обрезка обложки с трех сторон под формат текстового блока.
Заключение
Описанные способы – наиболее простые, но не единственные. Используя эти способы, можно обшить своими руками переплет книг кожей.
Если в вашей библиотеке имеются обветшалые издания как в твердых, так и в мягких переплетах, то описанными способами можно сделать полную реставрацию переплетов книг своими руками.
В этой статье я покажу свой мастер-класс на тему, как сделать переплёт своими руками… жёсткий твёрдый переплёт для фотоальбома в технике скрапбукинг.
Скрапбукинг давно меня увлекает, вперемешку с картонажем можно делать всякие коробочки, шкатулочки и т.д. А в скрапбукинге можно делать чудесные семейные фотоальбомы… для этого нам и понадобится твёрдый переплёт. А как сделать переплёт своими руками, давайте будем учиться:
Начнём с того что подготовим такие вот полосочки, 30 на 2,5 см для переплёта. Они у меня сделаны из бумаги для черчения 200гр.
Внутри разлиновываем так, чтобы у нас 4 мм было на объём. Т.е внутри, между страницами будет 4мм промежуток.
Проводим по ним спицей… для того чтобы сгибать нам было удобно.
Теперь сгибаем наши заготовки вот таким образом.
Теперь берёмся за сами листы…они у меня из 2мм картона, я его разрезала на листы 30 на 30 и наждачкой зашлифовала края. Уголки закруглила.
Теперь начинаем приклеивать наши заготовочки к листам. Делать переплёт своими руками совсем даже и не сложно. берём заготовку и приклеиваем к листу с одной стороны, затем кладём лист на стол, приклеиваем сверху заготовки вторую уже, проглаживаем … вернее заглаживаем её на верх, а сверху будем приклеивать следу!эий лист, только отступих 4 мм наши, на объём…помните? Всё будет понятно, когда начнёте делать сами, своими руками переплёт.
Вот тут получше видно.
И продолжаем вот такой ступенькой. Аккуратно… Скрапбукинг вообще требует аккуратности в работе.
Потом даём просохнуть и прогибаем в другую сторону… и тоже под пресс.
Вот что получилось у нас в итоге. Следите за тем, чтобы во время приклеивания листов, у вас всё было ровно без перекосов!
Вот как ровно должно быть.
Теперь сделаем корешок, он нам нужен чтобы наш самодельный переплёт не развалился. Берём бинт или марлю и накладываем на переплёт с торца и хорошо промазываем клеем момент или титан. Титан мне понравился больше.
Я закрепила ещё ПВА сверху и всё хорошо просушить.
Теперь делаем обложку. Я для обложки взяла ткань. Приклеиваем к ткани, вырезаем. В середину, под корешок я взяла не картон, а крафтбумагу, она помягче и лучше для сгиба.
Перед тем как приклеивать обложку , надо сделать с торца альбома маленькие полосочки , чтобы край был красивым, как тут:
Затем приклеиваем так же с помощью наших заготовок к альбому нашу корочку и переплёт для альбома своими руками готов!
Внимание! Корешок не приклеиваем.
Вот мой альбом в готовом виде,
Толстенький… 10 листов…7,5 см толщина… вместила я туда 200 фотографий!
Вот изнутри… далее уже приклеиваем бумагу для скрапбукинга или странички готовые… как кому нравится!
Если что непонятно, спрашивайте в комментариях я на все вопросы отвечу конечно же. Спасибо за внимание!
Читайте также: