Резидент ивел 6 как сделать русскую озвучку
Добавил пользователь Евгений Кузнецов Обновлено: 05.10.2024
Установка:
Запустить RE6_Rus_Snd.exe и следовать инструкциям установщика;
Играть!
Над озвучкой работали:
Роли озвучивали:
Богачев Сергей
Буслаев Александр
Васькова Екатерина
Вилльчинский Константин
Вильчинская Лориса
Давыдова Дарья
Калакина Александра
Лабарешных Александр
Лешонок Иван
Литвиненко Влад
Пекшев Владимир
Пекшева Анна
Павлов Андрей
Русаков Михайл
Порозов Сергей
Фазлыев Дамир
Яковлев Николай
Иван Руденко
Спасибо вам ребята за проделанную работу
Ярослав Егоров
Люди в комментах рано радуются
Егор Забродин
Главное, что звук в игру можно вшить, а далее какая-нибудь более адекватная студия может озвучить. Но сюжет в игре полная сумбурная ахинея, если хотите получить удовольствие от игры, просто забудьте о названии(хотя начиная с РЕ4, все это и сделали) и наслаждайтесь геймплеем, благо он очень хорош.
Виталий Валуев
Кому интересно, вот пример озвучки
Александр Бравый ответил Виталию
Виталий, интересно что с голосом у главного героя , такое ощущение как будто говорит через трубку в горле
Дмитрий Вячеславович ответил Виталию
Виталий, о этот божественный голос Ханниган.
Виталий Валуев ответил Александру
Александр Бравый ответил Виталию
Виталий, да ну , он же с подругой со свой говорил , а она рядом с ним
Виталий Валуев ответил Дмитрию
Дмитрий, о да. я так долго ржал над этим Снес игру, вместе с озвучкой, сразу после записи, до лучших времен))
Виталий Валуев ответил Александру
Александр, ну вот, да, странный эффект)) И это они целых 17 месяцев делали
Александр Бравый ответил Виталию
Виталий, я по началу думал что это шутка какая то с китайским языком на русском , или даже и как это назвать не знаю , русская озвучка в китайском пищальном стиле , но это ладно , но как услышал голос девченки , сразу понял что это была не шутка , а реально провал теперь стоит вопрос , проходить игру с такой озвучкой или все-же лучше читать сабы , но я как уважающий человек труд тех кто портировал озвучку , все же пройду игру с ней
Виталий Валуев ответил Александру
Александр, думаю не стоит играть с этой "озвучкой", а лучше подождать, может кто возьмется (ведь проблема локализации, была если ничего не путаю, в сопоставлении звука и текста) за нормальную локализацию, используя эту, как шаблон. Ну, на крайний случай, если не терпится, играй лучше с сабами) Я хоть и уважаю труды Дмитрия, и ждал локализацию 2 года, но я лучше еще подожду, других игр на акке полно
Александр Бравый ответил Виталию
Дмитрий Вячеславович ответил Александру
Александр, как я понял это такой эффект рации, тк судя по файлам голос дальше другой у этого персонажа))
Александр Бравый ответил Дмитрию
Дмитрий Вячеславович ответил Александру
Александр Бравый ответил Дмитрию
Дмитрий Вячеславович ответил Александру
Александр Бравый ответил Дмитрию
Дмитрий, кстати зашёл посмотрел на плейграунде уже тоже есть ) в 16.30 примерно загрузили) но всё равно спасибо , теперь буду ещё один сайт знать
Дмитрий Вячеславович ответил Александру
Александр Бравый ответил Дмитрию
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*
======================================================
PlayStation 3:
Resident Evil 6 [BLES-01465] [ISO]
Зомби – вечная тема для любого контента. Про, внезапно оживших, мертвецов писались (и продолжают выходить) книги, есть масса фильмов, а недавно начали клепать и сериалы. Естественно, этот поток попал и в индустрию видеоигр – людям интересно, они хотят в подобное играть, поэтому разработчики удовлетворяют спрос. Игра Resident Evil была одним из первопроходцев.
Еще в далеком двухтысячном, имея при себе компьютер или Sony PlayStation первого поколения, вы могли пощекотать нервишки в Resident Evil 1-2. Сейчас эта поделка выглядит не очень играбельно, но для своего времени проект был очень знаковым. Если вы один из тех, кому близки живые мертвецы и все, что связано с этой темой, а плюс к этому любите игры жанра хоррор – обязательно качайте Resident Evil 6.
В шестой части вас ждет множество увлекательных уровней и боссов. Некоторые моменты заставят понервничать, придется попытаться несколько раз, дабы пройти определенный этап, но все это того стоит. Взамен вы получаете чистые эмоции – адреналин, страх и удовольствие. Все это содержится в Resident Evil 6. А чтобы не испытывать проблем с пониманием заданий и сюжета, скачайте с нашего ресурса русификатор.
Читайте также: