Ловчие пояса для плодовых деревьев своими руками

Добавил пользователь Валентин П.
Обновлено: 05.10.2024

Начиная с первых теплых дней, на дачном участке активизируется масса насекомых, несущих серьезную угрозу здоровью насаждений и будущему урожаю. Защитить сад от вредителей помогут сделанные своими руками ловчие пояса на плодовых деревьях.

Как выглядит такая конструкция, и каково ее назначение?

Вариантов конструкций ловчих поясов множество, но чаще всего он выглядят как полоса, плотно закрепленная на стволе дерева. В качестве материала для подобной защиты могут использоваться самые разные материалы, например, плотно облегающая древесину пленка, поролон, стекловата, нетканый материал.

Цель использования ловчих поясов на плодовых деревьях

В зависимости от конструкции подобная защита плодовых деревьев от вредителей позволяет:

собрать живых насекомых, передвигающихся от почвы к кроне, чтобы потом дачник их смог уничтожить;
обезопасить гусениц, муравьев, жуков или личинок с помощью нанесенного на пояс липкого вещества или инсектицида.

Благодаря тому, что пояс может находиться на дереве с ранней весны и до глубокой осени, он эффективен в отношении не только тех насекомых, что движутся на крону с поверхности грунта или спускаются вниз для дальнейшего расселения. Он поможет значительно уменьшить популяцию всевозможных личинок, до поры скрывающихся под корой вишни, груши, яблони или других деревьев.

Это в полной мере касается борьбы с цветоедом на плодовых деревьях груши и яблони. Отложенные небольшими жуками личинки изнутри уничтожают бутоны, в результате чего в раз снижается количество завязи.

Другим врагом сада является короед. Его личинки проделывают под корой причудливые ходы, ослабляя дерево и даже приводя его к гибели. Как бороться с короедом на плодовых деревьях? Кроме применения не всегда безопасных инсектицидов в период размножения и вылета вредителя можно ловчие пояса на клеевой основе, останавливающие ползущих насекомых.

Защищенные своими руками плодовые деревья лишь ловчим поясам обязаны тем, что за весенне-летний сезон значительно снизилась численность многих ползающих насекомых. Но возможна ли основанная на свойствах ловчих конструкций борьба с тлей на плодовых деревьях?

Как сделать ловчий пояс для плодового дерева?

Конструкции, которые можно сделать самостоятельно из подручных материалов, делятся на три класса.

Сухие ловчие пояса – это по сути ловушки, предназначенные для того, чтобы остановиться насекомых на пути в вершине и источнику пищи. Механизм защиты плодовых деревьев от вредителей здесь состоит в создании препятствия, добравшись до которого вредитель не смог бы продолжить путь.

Это могут быть гладкие полосы из пластика, плотно закрепленного на стволе и скелетных ветвях, или всевозможные конструкции в виде воронок, конусов или юбок. Как для садового дерева сделать ловчий пояс последней, самой эффективной разновидности?

Порядок работы:

Для молодых растений подойдет верхняя часть пластиковой бутылки различной емкости.
Предварительно щели и повреждения коры зачищают и обрабатывают глиной.
Разрезав тару вдоль и удалив дно, импровизированный пояс надевают на ствол раструбом к почве.
Прочно фиксируют в 70–80 см от грунта скотчем или пленкой, чтобы у насекомых не было возможности продолжить путь вверх.
По мере сбора под конусом насекомых их нужно извлекать и уничтожать. В среднем, периодичность процедуры составляет 10–14 дней.

Аналогичным образом можно сделать своими руками для плодового дерева ловчий пояс, одновременно направленный и вверх, и вниз.

Пористые и волокнистые материалы также помогают задержать перемещение насекомых. Для ловчего пояса можно использовать грубую мешковину, поролон или минеральную вату, которую оборачивают вокруг ствола и плотно закрепляют на уровне 70–100 см от грунта.

Еще одной полезной разновидностью являются ловчие пояса и виде закрепленной на дереве полосы, обработанной инсектицидными средствами широкого действия. В этом случае насекомые не задерживаются на ленте, а погибают, опадая под крону. Хотя очищать такое устройство не нужно, но обновлять пропитку все же необходимо.

Но наиболее популярны липкие ловчие пояса с нанесенным клеевым слоем. В качестве основы для такой защиты растения можно взять пленку, нетканый материал, картон или вощеную бумагу.

Полоса закрепляется на предварительно обработанном стволе.
После этого на нее наносят густой слой специального клеящего вещества. Если найти клей для насекомых не удалось, подойдет состав для грызунов.
Замену покрытию проводят не реже, чем раз в месяц.

Этот тип ловчих поясов может быть полезен, начиная с ранней весны и до предзимья, эффективно обезвреживая самых разных вредителей. Если основу сделать из непромокаемого стойкого материала, то ее можно использовать многократно, только регулярно меняя клеевой состав.

Ловчий пояс – это приспособление в виде полосок из различных материалов для сбора и/или уничтожения насекомых на ветвях и стволах деревьев. Различают клеевые липкие пояса, защитные пояса и пояса, пропитанные инсектицидами.

Содержание

Ловчий пояс – простой и вместе с тем очень эффективный способ защиты плодовых деревьев от насекомых вредителей. В материале рассмотрены назначение, виды ловчих поясов, порядок их самостоятельного изготовления и пр.

Назначение ловчих поясов

Ловчий пояс (ловчее кольцо) является по сути механическим методом защиты растений от насекомых — вредителей. Их обустраивают преимущественным образом для защиты плодово-ягодных садовых насаждения от муравьев или гусениц грушевой, сливовой, яблонной плодожорок, яблонного цветоеда, то есть насекомых зимующих или окукливающих под чешуйками старой коры и в почве приствольных кругов.

Классический пример трофобиоза — муравьев и тли

ПОДРОБНЕЕ: ТРИ основных способа как избавиться от муравьев на участке и в теплице

Кроме этого, в научных энтомологических исследованиях ловчий пояс используются для отлова, сбора и изучения насекомых – численности, плотности популяций, влияния различных факторов среды обитания на морфологические особенности строения особей, оценки биотопического разнообразия видов и пр.

Виды ловчих поясов

Применяется несколько видов ловчих поясов – ловчий клеевой пояс, защитный и пропитанный инсектицидами.

а) Клеевой (липкий) ловчий пояс для деревьев

Липкие пояса обустраиваются с использованием специального клея, который наносят либо на плотные полоски бумаги, ткани, нетканого материала, либо непосредственно на ствол дерева опоясывающим ободком. Механизм действия заключается в приклеивании насекомых.

Примеры клея от насекомых — вредителей для ловчих липких поясов

Сам клей не сохнет, имеет длительный срок хранения, длительное время остается липким и не меняет свои свойства. Это обеспечивается его полимерной основой и специальным составом (полиизобутилен обеспечивает влагостойкость, полибутилен отвечает за вязкость и пластичность, циклоизан усиливает клейкость).

Примеры выпускаемых готовых клеевых поясов для защиты деревьев

б) Защитный ловчий пояс для деревьев

Механизм действия заключается в задерживании насекомых при попытках подняться по стволу к кроне дерева.

Защитный ловчий пояс может быть сухим. Материалы для них должны быть либо гладкими настолько, что насекомое не может найти точку сцепления с поверхностью пояса и падает на землю, либо закреплены таким образом, что насекомое не сможет найти пути наверх, например, как это происходит при закреплении ловчего пояса из мешковины за верхнюю часть материала.

Сухие, масляные, отпугивающие, инсектицидные пояса для деревьев

Защитные пояса такого типа могут представлять и иные преграды, которые сложно преодолеть насекомым. Например, масло. Масляные преграды не любят преодолевать муравьи. Пояс делают растительного масла на дереве шириной в ладонь (10-12см). Можно использовать любое растительное масло (подсолнечное, льняное, конопляное и др.) или техническое машинное масло. В масленый состав рекомендуется добавить печную сажу или остро пахучие вещества (жидкость для копчения, солярку и др.).

Насекомые, попавшие в пропитанный инсектицидами ловчий пояс, погибают. Для пропитки используют инсектициды, специализированные на уничтожении насекомых, которые по наблюдениям попадают в ловчий пояс в данное время года (жуки, гусеницы, муравьи).

Единственное ограничение – эти пояса не рекомендуется использовать для молодых саженцев во избежание ожога.

Как сделать ловчий пояс самостоятельно

План работ по изготовлению и обустройству ловчих поясов для деревьев от садовых насекомых — вредителей рекомендуется следующий.

Если используется готовые ловчие пояса, то трудоёмкость процесса минимальна. Достаточно обхватить ствол/ветку дерева готовым липким поясом липкой стороной наружу с небольшим нахлёстом в 2-3 см. Для лучшей фиксации можно дополнительно затянуть шпагатом.

Клеевой пояс обеспечивает защиту дерева в течение всего сезона, и его нет необходимости менять. Однако, по мере их заполнения насекомыми липкие пояса обновляются.

Преимущества и недостатки использования ловчих поясов для деревьев от насекомых

К достоинствам использования ловчих поясов относят:

метод защиты растений от насекомых-вредителей абсолютно безопасен с экологической точки зрения;
ловчие пояса эффективны в ЛПХ и на небольших площадях, где возможно обойтись без применения химических средств защиты.

К основному недостатку метода относят его высокий уровень трудоёмкости.

У многих дачников с весны до осени существует непреодолимая проблема с тлей и муравьями. Кто-то хватается за ядохимикаты и травит все и всех подряд, кто-то выкапывает муравейники. Но лучшим выходом будет не бороться с тлей и муравьями, а не пускать их на свои деревья.

Фото: Ловчий пояс от садовых вредителей

Как сделать ловчий пояс от садовых вредителей

В своей практике я испробовал много способов защиты, но в итоге остановился на наиболее надежном – устройстве ловчих поясов для плодовых деревьев. Заключается он в оборачивании вокруг ствола стрейч-пленки и нанесении на нее несохнущего клея ALT от грызунов (можно купить в дачном магазине).

Кстати, я покупаю в магазине рулон стрейч-пленки для пищевых продуктов Paclan.

Фото: Стрейч-пленка для ловчего пояса

Как сделать ловчий пояс на дерево своими руками? Это довольно просто.

Разрезаю рулон на три равные части острым ножом, ширина отрезанного рулончика составляет примерно 9–9,5 см. Этого достаточно для обертывания любого ствола.
Когда все готово, делаю вокруг ствола 3–4 оборота, фиксирую пленку ладонью руки легким поглаживанием и в верхней части аккуратно наношу несохнущий клей прямо из тюбика.

Фото: Ловчий пояс можно сделать своими руками

От каких вредителей помогает ловчий пояс

Ваш ловчий пояс, сделанный своими руками, будет непреодолимым препятствием и для муравьев, и для тли, и для других насекомых-вредителей. От цветоеда такую ловушку нужно делать ранней весной, а от тли и муравьев – перед ростом молодых побегов.

Важно!
Несохнущий клей для ловчего пояса в течение сезона нужно будет обновлять, нанося его на старый слой по мере надобности.

Фото: Клей для ловчего пояса

Достоинства стрейч-пленки для создания ловчего пояса

Чем стрейч-пленка выгодно отличается от других материалов?

Она плотно прилегает к стволу дерева, не оставляя под собой щелей, через которые муравьи и тля могут пролезть на дерево.

Она эластичная и растягивается вместе со стволом, если он растет и увеличивается в диаметре в течение дачного сезона. Это актуально и важно на молодых плодовых деревьях и саженцах – не бывает перетяжки коры!

Фото: Стрейч-пленка эластичная и растягивается вместе со стволом

От редакции: во избежание запаривания коры и развития под пленкой грибных болезней, предварительно ее необходимо перфорировать, сделав небольшие отверстия шилом или вилкой с острыми зубчиками. Снимают ловчие пояса в августе, когда исчезает опасность повреждения яблонной плодожоркой и тлей.

МикорадИнсекто 1.2

Биологически активный комплекс на основе мицелия грибов Beauveriabassiana с инсектицидной активностью для защиты растений от сосущих вредителей, таких как: тля, клещи, щитовка, ложная щитовка, взрослые особи колорадского жука. Подробнее ►►

Антонов Сад. Рассылка

КАЛЕНДАРЬ ДАЧНИКА

САД И ОГОРОД

ЦВЕТЫ И РАСТЕНИЯ

ДАЧНЫЙ ДИЗАЙН

ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ДЕЛА

ПОЛЕЗНЫЕ РЕЦЕПТЫ

Любое использование материала допускается только с письменного согласия редакции ©

Антонов сад – сайт для увлеченных дачников

Приглашаем в наш уютный уголок! Мы рады общению и ждем на огонек любителей-цветоводов, знающих огородников и экспериментаторов, которые и совет дадут, и на вопросы ответят.Мы с жадностью по всей России собираем статьи, видеоинструкции, фото и мастер-классы, чтобы интересные и нужные материалы удобно было почитать и посмотреть.

Сейчасуже 2000 статей о возделывании томатов, огурцов и перцев, уходе за яблоней, грушей и сливой, посеве семян на рассаду, в теплицу и в открытый грунт, формировке деревьев и кустарников, пасынковании и прищипке овощей, подкормке цветов.

Особенно важно для дачников определить точные сроки посадки и благоприятные дни посева, полива, удобрения и обрезки. Для этого мы регулярно публикуем актуальный Лунный календарь и размещаем перечень сезонных работ с января по декабрь.

Разделы наполняются заметками об агротехнике фруктов, ягод, цветов и овощей. Найдутся хитрые садоводческие приемы для всех климатических регионов. Когда сажать лук и чеснок в Подмосковье? Как ухаживать за виноградом в Средней полосе? Какие сорта выбрать для Дальнего востока? Как укрыть розы в Сибири?

Ежедневно мы добавляем тексты о том, как сохранить здоровье сеянцев, защитить молодые всходы от напастей и обеспечить жителей загородного участка полноценной диетой и правильным питанием. Посетители с радостью делятся наблюдениями о том, как жители парников и грядок набирают силу. Вместе ищем действенные способы эффективной борьбы с болезнями и вредителями, рассчитываем нормы подкормок и удобрений.

Ну, а когда захочется отдохнуть от любимого дела, заглядывайте в Полезные рецепты – для здорового тела и вкусного стола. Простые маски и кремы в домашних условиях, изысканные заготовки, салаты, компоты и шашлыки – все, чторадуетв сезон и напоминает вкус свежих плодов зимними вечерами. Антонов сад рад всем, для кого дача и земледелие – источник радости и частичка души!

Что такое ловчий пояс и из чего его сделать

Классический ловчий пояс – неширокая полоска, опоясывающая ствол взрослого или штамб молодого дерева. Конструкция его такова, что насекомые вредители не могут подняться в крону садового растения. Правильно изготовленный и закрепленный ловчий пояс для деревьев является защитой лучшей, чем химикаты. Он помогает устранить проблему нашествия следующих насекомых:

гусениц яблонной, грушевой и сливовой плодожорки;
казарок;
вишневых и серых почковых плодожорок;
яблонных и других цветоедов.

Изготавливают пояса из простых материалов, многие из которых относят к бытовым отходам. Подойдут для этого куски ветоши, мешковина, солома, обрывки пакли, стекловата и гофрированный картон. В последнее время популярностью пользуются резиновые листы, полиэтиленовая светонепроницаемая пленка, а также пластиковая тара от газированных напитков. Крепятся ловчие пояса в 20-40 см. от поверхности почвы на штамбе дерева. По мере заполнения насекомыми, они очищаются вручную, или снимаются и уничтожаются полностью.

Виды ловчих поясов

Самые популярные у садоводов ловчие пояса принадлежат к одной из трех разновидностей:

Сухие пояса в виде односторонней или двухсторонней воронки.
Пояса-ловушки с клейкими элементами.
Пояса с инсектицидной пропиткой.

Легче всего соорудить ловчий пояс своими руками в виде воронки. Клейкие и отравляющие пояса сделать несколько сложнее, а материалы для них нужно покупать. У каждой разновидности поясов имеются свои достоинства и недостатки. Одни лучше использовать в садах, где вредители появляются редко и в небольшом количестве, а другие способны спасти посадки от нашествия целой армии насекомых и их личинок.

Как сделать своими руками сухой пояс

Сухие ловчие пояса под силу смастерить даже ребенку. Главное их достоинство – полная экологическая безопасность. Материалом для них служит картон, листы тонкого пластика или ПЭТ-бутылки от газированных напитков.

Для работы потребуется картонный лист или плотная бумага шириной не менее 20 см. Длина его подбирается исходя из окружности ствола + 10-15 см. Верхняя часть воронки должна плотно прилегать к штамбу дерева, а нижняя – отступать от него минимум на 5 см. по всей окружности. Креплением для пояса выступает бечевка или изолента.

Двухсторонняя воронка делается по такой же технологии, с той лишь разницей, что полоска картона или бумаги должна быть вдвое шире. Фиксировать такой пояс на стволе нужно ровно посередине, используя для этого резиновый жгут или тонкую веревку. Отверстия между ловчим поясом и стволом нужно тщательно промазать глиной, чтобы вредители не смогли проникнуть за его пределы.

СОВЕТ! Для молодых саженцев с толщиной ствола не более 5-7 см роль воронки может выполнять верхняя часть полимерной бутылки без горлышка.

Односторонние или простые пояса-воронки эффективны в период активного выведения гусениц. Поднимаясь по стволу, они попадают в ловушку, выбраться из которой можно только в обратном направлении, то есть упав обратно на землю. Чаще всего их начинают крепить на деревья в начале весны. Двухсторонние воронки препятствуют продвижению вредителей в крону дерева, а также обратно на поверхность почвы для последующего окукливания. Такие ловчие пояса будут эффективно бороться с гусеницами в течение всего лета вплоть до первых холодов.

Ловчий пояс-воротник от насекомых

Немного нестандартный ловчий пояс для деревьев в виде воротника, наполненного жидкостью и маслом, отлично справляется с возложенной на него задачей. Конструкция такого пояса очень проста, а технология изготовления состоит в следующем:

Вырезается кусок не сильно толстой резины (4-5 мм. будет достаточно) шириной около 30 см. Длина будущего пояса должна соответствовать окружности ствола, на который он будет крепиться + 3-4 см.
Полоску нужно обернуть вокруг ствола и склеить ее торцы клеем для резины.
Верхняя часть пояса фиксируется лентой из резины или бечевкой, а нижняя подворачивается кверху на 7-10 см, чтобы получился своеобразный воротник.
В получившуюся кюветку нужно залить воды на 2-3 см, а потом влить немного растительного масла, чтобы оно образовало на воде пленку.

Попадая в масляную ванну, насекомые теряют способность к передвижению и гибнут. Садоводу остается лишь время от времени извлекать погибших вредителей из ловушки и доливать туда жидкость и масло.

Ядовитые и липкие ловчие пояса

Конструкция клейкого пояса представляет собой полоску бумаги, обернутую вокруг ствола, на внешнюю поверхность которой нанесен садовый клей или другая вязкая субстанция (деготь, смола и т.п.). Для эффективного отлова насекомых, в том числе муравьев и долгоносиков, достаточно сделать его 20 см. шириной.

Сделать ловчий пояс своими руками по любой из предложенных схем не составит трудностей даже для начинающего садовода, а их использование заметно увеличит урожайность и при этом не отразится на составе плодов.

Садовый ловчий пояс – конструкция функциональная и простая, как все гениальное. Но с первого раза смастерить ее может не каждый садовод, ведь у этого приспособления есть свои секреты.

Если в вашем саду уже сошел снег и частично просохла земля, значит, сейчас самое время крепить ловчие пояса от вредителей. Ведь вместе со всей природой просыпаются и насекомые, которые всю зиму только и ждали, когда ваши плодовые деревья окажутся в их цепких лапках.

Зачем нужны ловчие пояса на плодовых деревьях

Для начала давайте разберемся, что же такое ловчий пояс и зачем он нужен. Итак, это механическая ловушка, которую располагают на стволе или основных ветвях дерева для остановки насекомых-вредителей.

Разумеется, не всех можно задержать таким образом, а лишь тех, кто живет, размножается или зимует на земле, а затем ползком поднимается в крону. К таким насекомым в первую очередь относятся:
белокрылки;
букарки;
гусеницы;
долгоносики;
казарки;
клещи;
муравьи;
тли;
цветоеды.
При правильном использовании плодовый пояс на дереве абсолютно безопасен для людей и домашних животных, а также надежно защищает сад от вредителей. Правда, есть у него и минус – в ловчий пояс могут попадаться и полезные насекомые.

Виды ловчих поясов и способы их установки

Практически все ловчие пояса, существующие в настоящее время, можно условно разделить на три вида:
сухие,
ядовитые,
липкие (клейкие).
Чаще всего встречается именно первый вариант, поскольку сухой пояс предельно прост в изготовлении и функционален, но каждый дачник выбирает на свой вкус.

Сухой ловчий пояс

Сухие пояса каждый готовит по-своему, однако именно они десятилетиями остаются фаворитами садоводов. И хотя вариантов немало, чаще всего встречаются три разновидности сухих ловчих поясов.

Пояс-воронка

Этот вид ловчего пояса делается за 5 минут и при этом отлично работает. Для сооружения пояса-воронки вам потребуется лист плотной бумаги или картона, веревка (шпагат) или пластилин.
Обмотайте ствол дерева бумагой так, чтобы на нем появилась перевернутая воронка. В ее широкий край насекомые будут вползать, а вот верх воронки, плотно прилегающий к стволу, окажется тупиком. Верхнюю часть плотно завяжите веревкой или промажьте пластилином (глиной), чтобы выхода у вредителей не было. В принципе, работает такая ловушка все лето, но желательно раз в месяц ее проверять и при необходимости обновлять.

Двусторонняя воронка

Универсальность этой ловушки заключается в том, что она помогает бороться как с теми насекомыми, которые только поднимаются с почвы в крону, так и с теми, что уже побывали наверху и отправились к земле. Для изготовления двусторонней воронки вам потребуются:

ткань или мешковина шириной 30-40 см;

инсектицид; глина;
веревка или шпагат.
Намочите ткань в растворе инсектицида и оберните ей ствол дерева. С помощью шпагата или широкой ленты плотно закрепите центр ткани на стволе дерева, а верхний и нижний края оставьте свободными. Заполните глиной все пространство меду свободными краями ткани и стволом, чтобы насекомые неизбежно оказывались на участке, пропитанном инсектицидами. Раз в 3-4 недели меняйте пояс, а использованный сжигайте.

Пояс-ворот

кусок мягкой резины толщиной 4-5 мм, шириной 30-40 см и длиной, позволяющей плотно обхватить ствол дерева;
клей для резины; бутылка подсолнечного масла.

Изготавливается пояс-ворот следующим образом:

Измерьте обхват ствола дерева.
Вырежьте полоску резины нужных размеров (помните, что резина должна плотно обтягивать ствол, иначе ловушка просто отвалится).
Оберните ствол куском резины и склейте его по отрезанному краю или скрепите другим способом.
Подтяните нижнюю часть резины наверх, чтобы на стволе образовался валик с углублением.В получившуюся герметичную чашечку налейте подсолнечное масло.
В масле регулярно будут оказываться вредители, которых нужно вынимать. Да и само оно будет испаряться, поэтому придется периодически подливать из бутылки. В среднем, на сезон для двух крупных яблонь хватит одной литровой бутылки масла.
Вы можете заменить растительное масло техническим – на результат это не повлияет.

Пояс из стекловаты

Еще один способ поймать вредителей, хотя и не слишком привлекателен внешне, но также работает. Для этого вам потребуется обернуть ствол куском стекловаты или поролона, а сверху прижать этот материал стрейч-пленкой. Насекомые будут застревать в плотном волокне без шансов найти дорогу обратно, а вам останется только каждые 1-2 недели уничтожать их и менять защитный слой на дереве.

Клейкий ловчий пояс

Самые распространенные жертвы липких поясов – жуки, муравьи и гусеницы. Обычно этот тип ловушки сочетают с другими, но и отдельно они имеют право на существование. Для того чтобы сделать клейкий ловчий пояс, вам понадобятся:
лист бумаги (мешковины, картона, ветоши, пленки) шириной 20-25 см и такой длины, чтобы обхватить ствол дерева;
специальный клей, смола или деготь.

Оберните ствол дерева бумагой или другим материалом и закрепите его. Затем намажьте бумагу клеем, им же тщательно обработайте низ и верх листа, чтобы насекомые не могли проползти по стволу. Меняйте пояс по мере подсыхания липкого слоя (в среднем 1 раз в 3-4 недели).

Ядовитый ловчий пояс

Как эксплуатировать ловчий пояс

Ловчий пояс от муравьев, тли, казарки и других насекомых, способных уничтожить или изрядно сократить ваш урожай, нужно крепить на все плодоносящие деревья в вашем саду. Правда, устанавливая ловушки, также нужно соблюдать ряд правил: иже уровня кроны;

Читайте также: