Как сделать цитирование на фикбуке

Добавил пользователь Владимир З.
Обновлено: 04.10.2024

Не претендую на истину в последней инстанции, просто моё авторитетное мнение из наблюдений в своих фандомах на Книге Фанфиков.

Прежде чем что-то вообще выкладывать - сначала заведи столько фандомных подружаек, сколько хочешь лайков и отзывов. Потом… ммм. нет, выкладывать ещё не пришло время. Потом - туси под их фичками и активно поддерживай дискус по теме фичков. (Не поддерживай дискус не по теме, ибо хейтеры твоих подружаек вполне могут стукнуть модерам на нарушение правил Фикбука, и тогда вас всех благополучно забанят.) Активно лайкай и коменть не только своих подружаек. Активно лайкай и коменть всех, кого только можно. Гладь и обмазывай читательской любовью других авторов. Примелькайся везде, где только можно. Кури каноны, кури фаноны, даже если тебе пофигу на фаноны. Кури популярную канонную пару, даже если тянет блевать от обоих. (В случае АнК-фандома это ЯсоноРики и РаулеКатцы. Не пиши эксклюзив: не кури ЯсоноРаули, а то будешь как автор, то есть почти без фидбека по жизни. А если куришь, то будь умницей, и никому не показывай!).

И вот тогда, когда тебя будут узнавать и любить в аватарку, пришло время выкладок. Но. Не выкладывай годноту, придержи для Фандомной Битвы. Выложи унылое этосамое. Должно быть сразу в топе, проверено.

Я, например, читала фанфики, в которых переписка шла, как в соцсятях: указывалось имя отправителя, точное время и текст. Ответы на смс оформлялись точно так же, но выравнивание шло по правому краю. Короче говоря, почти копия диалогов в мобильном приложении вк. А вы как считаете, нужно ли как-то по-особому выделять переписки или достаточно вынести текст смс в кавычки, просто пояснив, что это смс от такого-то персонажа?

Комментарии (21)

Ярослав Зарин

Так это зависит от того, что именно за переписка, анон.

Орит-Света Ватенмахер

Да нет наверное

DELETED

Я обычно оформляю как в соц.сетях: кавычки, над фразой ставлю имя и время.

Рина Крапива

Всё зависит от ситуации и смысла. Может так оказаться, что эта переписка ненужна.

Хельга Зануда

Дрейк Бейкер

Соцсятях. Не могу не поржать) прастити)))

DELETED

Как карта ляжет, но чаще "блабла" - пишет Вася.

Василиса Майорова

Большинство моих героев не умеют писать, не говоря уж о том, что в одиннадцатом веке не было ВК.

Артур Кольянов

Василиса, Посмотрела бы я на контакт 11 века😆

Василиса Майорова

Давидъ, вроде была похожая работа на Фикбуке — со средневековой перепиской на современный лад. Не факт, что найду теперь, но точно была.

Надя Фоминых

Я считаю, что оформлять нужно по правилам русского языка: как прямую речь в кавычках со словами автора, например.

Krista Novakova

Я думаю, что можно оформить как угодно Лишь бы понятно было, что это цитаты переписки

Юлия Ткачун

Лиза Захаркевич

Виталина Дзярик

Оформить можно по-разному. Не видя текста, сказать невозможно.

Галина Соляник

Всё курсивом. Ник (имя или имя + фамилия), время отправления. Когда общалась американка с русским парнем, сделала текст обоих персонажей русским (подразумевается, что общались на английском), а имена и время английским. С a.m. и p.m.

Мария Шехтер

Nina Lin

Знаете, анон, видала фики с высшим пилотажем в этой переписке: эта переписка была необходима, самобытна, интересна, и там не было никакой речи автора или эмоций героев в промежутках - всё и без того было прекрасно понятно. Оформлена она была, словно её просто прям сейчас скопировали из месенджера, или же словно тебе друг дал почитать свою переписку. И это было прекрасно. Короче, анон, как нужно для вашей работы, так и оформляй. Заводить ради одной смс или одного кусочка переписки особое оформление - только зря читателя напрягать, имхо.

Марк Агеев

Lily Lavender

Я выносила курсивом - переписка у меня велась между двумя людьми, прикол в том, что у меня чуть ли не половина работы - переписка.

Тоня Зюзина

У меня такое в переводе и там идёт выравнивание по краям. Если буду писать такое сама - использую то же самое, неплохо смотрится.

Некоторые из нас выкладывают один и тот же свой текст на нескольких ресурсах одновременно. Нередко я вижу здесь людей, как и я, перешедших на АТ с Фикбука (здесь и далее КФ, Книга Фанфиков), но всё ещё держащих свои тексты одновременно и на АТ, и на КФ, даром что политика обоих сайтов позволяет это делать без каких-либо санкций. Однако, в отличие от случая миграции с других литературных ресурсов, мы сталкиваемся с довольно неприятной ситуацией сильного различия в форматировании текста.

Если на большинстве ресурсов чтобы синхронизировать правки между текстами достаточно просто открыть встроенные редакторы и сделать банальное Ctrl+C, Ctrl+V, то с КФ такой номер попросту не прокатит. Кто был там, тот знает, почему. Потому что вот почему:

А ты думал, легко будет?

Да-да, она самая, html-подобная разметка, которая будет бесить вас временами до нервного тика.

КФ предоставляет нам практически уникальный среди литературных ресурсов инструмент, а именно – публичную бету (ПБ), возможность читателю ненавязчиво указать автору на ошибки в его тексте. Конечно, КФ – не единственный сайт, на котором есть подобная функция. Как минимум, аналогичное средство обратной связи с автором есть и на некоторых новостных ресурсах. В любом случае, КФ является в этом плане на данный момент наиболее удобным литературным ресурсом, поскольку позволяет спамить в ПБ в том числе и самому себе, таким образом существенно облегчая вычитку. И это плюс.

Но есть и огромный, жирный минус, и это – ужасное форматирование. Причём бесить оно вас будет в обе стороны, и когда вы переводите текст на КФ, и когда вы переводите текст с КФ.

Строго говоря, и не стоит этого делать. Мы, конечно, ведём речь о копировании собственных текстов, поэтому варианты копирования из режимов чтения даже не рассматриваются. Только из режима авторского доступа к исходному коду текста.

Но не будем о грустном. Давйте посмотрим, что мы можем сделать с нашей проблемой, чтобы облегчить себе жизнь.

Внимание

Все примеры ниже приведены для редактора MS Word 2016. Если вы работаете в другом редакторе, вам придётся искать эквивалентную замену следующим действиям. В данном примере мы разберём, как сделать макрос, автоматизирующий обратное форматирование нашего текста из редактора с Фикбука в текст здорового человека.

Убедительная просьба не использовать данную инструкцию для плагиата. Плагиат – это плохо.

ЛИКБЕЗ ДЛЯ НОВИЧКОВ ИЛИ КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ АВТОЗАМЕНОЙ

Знающие, как быстро расставить табуляцию и пустые строки с помощью автозамены, могут данный раздел с чистой совестью пропустить. Он предназначен больше для демонстрации того, с чем мы сейчас будем работать прежде чем перейдём к макросам. Ну и для тех, кто до сих пор не знает, как оперативно отформатировать текст при портировании на КФ, а не с него.

Как вы, наверное, знаете, автозаменой можно находить не только слова и конкретные сочетания знаков, но и символы конца абзаца. Если вы всё ещё не в теме, то делается это следующим образом:

Типичный паттерн автозамены для тех, кто оформляет текст на КФ по тамошним правилам

Если вам необходимо использовать подстановочные знаки (о которых речь дальше и пойдёт), то вместо ^p используйте ^0013 – это то же самое.

Теперь ваш текст принял нужный вид.

Если мы хотим сделать двойные строки, то делается это тем же способом:

Если мы хотим сделать и двойную строку, и табуляцию, то мы используем всё ту же методику автозамены:

Результат показан ниже:

Да-да, именно это нам и нужно было

Но сейчас мы используем эти знания для того, чтобы сделать обратное колдунство: восстановить из отформатированного текста оригинальный. С учётом того, как мы красиво поиздевались над форматированием.

Ниже под спойлерами приведены примеры форматирования из моего текста, доставляющие больше всего неудобств при восстановлении исходника.

Ну да, ну да. Успехов с восстановлением исходного текста.

А этот вариант актуален для любителей чередовать логи и текст. Счастливого форматирования x2

Итак, давайте облегчим себе жизнь. И помогут в этом деле нам макросы.

КАК АВТОМАТИЗИРОВАТЬ ЗАДАЧУ В ВОРДЕ С ПОМОЩЬЮ МАКРОСОВ

Если коротко, макрос в Word’e – это такая классная штука, которая позволяет нам автоматизировать некоторую последовательность действий. Макросы здесь написаны на Бейсике, так что, если вы не шарите в Бейсике, можно не сношать себе мозг, а воспользоваться простой записью действий, после чего заняться стыковкой кода. В самом коде вам разбираться, на самом деле, не обязательно, потому что он генерируется автоматически.

Для препарирования возьмите любой ваш текст из редактора КФ, содержащий курсив, жирный шрифт, табуляции, центровки и прочие страшные вещи. Скопируйте его в отдельный документ, сейчас будем прямо на нём проводить операцию.

Шаг 1. Автозамена курсива

Переходим обратно в окошко автозамены и делаем следующие действия.

Да, именно так. В данном случае мы ищем точное совпадение каждого символа разметки, а (*) означает всё, что находится между ними. Включая другую разметку.

Конечный вид окна замены

В наш текст вернулся курсив, прекрасно.

Увидим мы вот это вот непотребство (см. ниже). Тут у меня уже конечный вариант макроса, но в идеале вы должны увидеть именно этот кусок кода:

Окно редактирования макроса

Знакомьтесь, так выглядит макрос, который будет автоматически заменять вам весь карнавал с курсивом. Но у нас в тексте есть не только курсив, у нас есть и всё остальное.

Создайте второй макрос (для этого вы можете просто включить и тут же отключить запись, это создаст вам пустой макрос) с уже более осмысленным названием и скопируйте в него сгенерированный код. Сейчас мы шаг за шагом соберём полную программу автозамены.

Шаг 2. Автозамена жирного и зачёркнутого шрифта

После копирования ваш макрос будет выглядеть примерно так:

Перейдём к немного более сложному делу – удаление чёртовой табуляции.

Шаг 3. Автозамена табуляции

Пока что не рассматриваем случай, когда нам нужно удалять ещё и пустые строки, это отдельная проблема, с которой мы разберёмся чуть дальше. Предположим, что в вашем тексте есть только табуляция, но нет отбивок каждого абзаца пустой строкой.

Обратите внимание, теперь в качестве 1-го слова используется (tab), а второе слово – это всё, что идёт после табуляции. ^0013 – это знак конца абзаца. Можно, конечно, его и не использовать, но тогда вычислительная нагрузка будет больше. Можете сами догадаться, почему. Также, в строке замены лучше использовать ^p вместо ^0013, чтобы вам не склеило абзацы ненароком (такое случается, хотя это эквивалентные символы).

Вид окна замены показан ниже. Да, первая строка с 0.7 будет в окне замены отображаться как 0 пт., всё нормально, там просто десятичные дроби не отображаются. На деле оно вполне подхватывает форматирование.

Вид окна замены для табуляции

Для данной операции кусок сгенерированного кода будет выглядеть так:

Следующим этапом мы разберём, что нам делать с тегами центр и вправо.

При реставрации текста надо этот момент учитывать. Поэтому сделаем мы всё это следующим образом.

Не забываем целиком очистить предыдущее форматирование перед новым действием!

Генерируем макрос из автозамены, получим нечто вроде вот этого:

Если у вас нет совсем хитрого форматирования, должно сработать.

Дополнительно. Как автоматически убрать из дока пустые строки

В самом простом случае это проблемы не составляет. Просто сгенерируйте участок кода с обратной заменой ^0013 на ^0013. Правда, он вам и лишнего может отхапать, например, отбивку пустой строкой перед отцентрованным текстом. Чтобы этого не происходило, надо подбирать через подстановочные знаки условия, с которыми оно будет работать.

Для себя я сгенерировал два участка кода, которые должны стоять в самом начале макроса, до того, как будут реставрированы курсивные выделения.

Первый участок вводит замену: ^0013([!\

В итоге убираются пустые строки перед всеми блоками текста, которые не начинаются с какого-либо тега, будь то центр, вправо или таб. Проблема в том, что оно не уберёт пустые строки перед не табулированным текстом, который, например, начинается с тега курсива. С этим придётся либо разбираться самостоятельно, либо подбирать нужную последовательность подстановочных знаков.

Второй участок выполняется с отключёнными подстановочными знаками и просто заменяет: ^p^p‹tab› → ^p‹tab›. Здесь всё просто, можете сами попробовать, это стандартная автозамена, обратная к той, с которой мы начали статью.

Ну или выполнить домашнее задание и написать макрос, который справляется и с этой проблемой.

Спасибо за внимание.

А лучше и полезнее – сделать самим. Это несложно даже для людей, незнакомых с программированием.

UPD. Вариант решения задачи от комментатора Shoopes с КФ

Открываем текст нужной главы (не заходя в режим readfic), открываем консоль браузера и записываем туда:

Код для копирования, можно автоматизировать:

Проверил, работает. Остальное форматирование (вроде пустых строк и пр.) пофиксить уже по желанию, либо тоже через консоль, либо через всё ту же автозамену, кому что удобнее. Спасибо Shoopes за второй вариант решения задачи.

Статья / Реализм
Чем лучше я пишу точка нэт? А чем лучше фикбук? Что им стоит позаимствовать друг у друга?

Итак, в этой статье я бы хотела поговорить о данном сайте и не мение популярном Фикбуке. Оба сайта я нашла когда искала где опубликовать свою книгу, и хотелось бы сказать что именно тогда я заметила первое отличие, которое как бы и есть и нет.

Фикбук – сайт для написания фанфиков, то есть фанатских версий или продолжений чего-либо, а это сайт предназначен просто для чтения и написания литературы. Но на том же Фикбуке часто встречаются ориджины, то есть оригинальные истории, как и сдесь фанфики.

То есть по факту на оба сайта можно выложить как оригинальное так и фанатское произведение. Отличие состоит лишь в том, что на Фикбуке ожидают фанфиков, их там ищут чаще ориджинов, а сдесь – наоборот.

Выяснив это мы переходим к реально важным отличиям.

Как говорят на Фикбуке " автор должен уметь передавать все эмоциями, а не словами", и картинки там публиковать нельзя, только вставлять на них ссылки в описании. На этом сайте можно стааить картинки как на обложку, так и в текст, и я считаю это +.

Во-первых, описание не всегда можно передать словами, особенно если речь идёт о внешности персонажей. "Широкие скулы, высокий лоб, карие глаза, чёрные волосы" – много разных черт нужно слепить в одно лицо, и это затормаживает нас, то же самое с описанием домов, комнат и так далее.

Во-вторых, не очень удобно переходить на другой сайт во время чтения, смотреть картинку, а потом возвращаться и искать нужную строчку.

И то и другое приводит к тому что мы немного (а иногда и сильно) подзабываем о том, что читали. Также бывают особые случаи, лучше всего их видно в фэнтези – описание магических существ. Некоторых созданий проще нврисовать, чем долго описывать. Так к примеру в 4 книге о Гарри Поттере Хагрид знакомит нас с необычными зверями – Взрывными Скрутами, и я только взглянув на обложку смогла их представить.

2. Невидимые части. Это + Фикбука. На этом сайте книга либо вся видна либо вся скрыта, в то время как на Фикбуке отдельные главы можно делать невидимыми или даже устанавливать дату публикации.

Думаю, и так понятно что первые начерки главы не всегда идеальны, идея в них может поменятся да и читать "сырой кусок" совсем не интересно.

3. Маленький текст. + этого сайта.

На Фикбуке желательно писать текст в 2-3 стр, но как же быть тем, кто пишет четверостишья или очень короткие истории? Наверно, стоит создать сборник, но вы только подумайте сколько стихов на 4 строчки надо написать, чтобы получилось хотя бы 2 страницы! К тому же их тема может быть различной или автора так захотят чтобы стих побыстрее вышел, что наклепают 100 бессмысленпых стишков и никто этого не прочитает.

4. Предупреждения и снова + Фикбука. На этом сайте все предупреждения ограничиваются цифрой 18+, и это подразумевает все что не предназначено для детей. На Фикбуке существует множество предупрежлений: от оригинальных персонажей до интимных отношений с инопланетянами. Ведь возможно кто-то именно из-за 18+ не хочет читать фанфик в то время как там нет расчлениния или крови, а всего лишь много матов.

5. Система оценок. И тут + данному сайту, ибо на Фикбуке все что вы можете поставить это условный "лайк" или не ставить нечего. Сдесь же вы можете оценить от 1 до 5, показывая что произведение может не только нравится но и слегка разочаровывать или же цеплять за душу, иными словами тут ваша оценка – еще один отзыв.

7. Реклама книг. Поклон сайту я пишу точка нэт, золотую медаль и кубок!! Ведь сдесь продвинуть книгу можно не только за деньги, но и за балы, заработаные на написании отзывов и оценках. Отличный шанс для того, у кого нет денег. Тут Фикбук предстает перед нами как некие "бесплатные игры" в которые играть могут все, но крутые вещи покупают лишь донатеры, а я пишу точка нэт – сайтом где у слишком юных или не желающим платить людей есть шанс блеснуть.

На Фикбуке есть функция, которая позволяет вам узнать о том, что ваш автор написал новую работу или продолжение к старой. Между прочим, на этом сайте я так и не дочитала историю о Джеке Прыгуне и парне, которого заменили инопланетяне, просто потому что не нашла этой книги вновь. Иногда мысль о том что кто-то уже поставил оценку но так и не дочитает отбивает всякое желание писать.

Знаете, а Фикбук так и не видел моих переводов, ведь чтобы их опубликовать нужно официальное разрешение, да и вообще за малейшее упоминание фэндома но не указание его в списке может прилетнть удаление работы. Сдесь же я спокойно пишу переводы песен и вспоминаю временами реальные произведения в выдуманвх мирах, спасибо, я пишу точка нэт!

10. Статус книги.

На Фикбуке есть три типа книг:законченные, замороженные и в процессе написания. Все три категории я могу просмотреть в кабинете, даже если книга в процессе три года она находится в верху, рядом с другими недописанными, и мне не нужно листать в самое начало чтобы ее найти.

11. Другие языки.

Фикбук строго запрещает писать что-либо на другом языке разве что парочку фраз. Там был забанен мой стих на украинском хотя другой стих другого автора до сих пор есть, хотя он на том же языке. Сдесь конечно не все его поймут, но кто пойметн тот прочитает, оценит и прокоментирует. Извените, на Украине нет сайтов для писателей, как и своих соцсетей или нормальных сайтов для скачки фильмов.. но это другая истортя, суть в том что я пишу точка нэт это единственный сайт где я могу выкладывать стихи на украинском, кстати, тут же прижился мой первый стих на английском, за что тоже огромное спасибо.

В общем, сайты между собой очень похожи, но Фикбук больше контролирует вас, там проще исправлять ошибки, а вот я пишу точка нэт.. сдесь и ошибки исправлять и книгу продвигать, и искать то, что читали раньше (если забыли добавить в избранное) – делайте сами, ведь тут самообслуживание.