Как сделать цитирование в ворде для антиплагиата

Добавил пользователь Дмитрий К.
Обновлено: 04.10.2024

Любая научная работа содержит в той или иной мере цитаты, взятые из других источников, поэтому многие студенты задаются вопросом, как нужно цитировать, чтобы пройти антиплагиат. При проверке на уникальность эти фрагменты обязательно будут показаны. Соответственно, снизится и уровень оригинальности текста.

Можно ли обойти этот момент? Подобные вопросы интересуют многих студентов. Но отчаиваться не стоит, ведь выход из этой ситуации несложный. Есть несколько способов, которые рассмотрим ниже.

Виды цитирования

Цитировать первоисточники можно двумя способами. Соответственно, и результат уникальности будет разным.

Прямое, или точное цитирование подразумевает, что вы вставляете цитату из другого текста, не изменяя ее. В этом случае оригинальность текста будет ниже, а программа антиплагиата укажет, откуда взята цитата.
Второй вид цитирования – косвенное копирование. Другими словами – обычный рерайт. Вы передаете заимствованную цитату своими словами. Уникальность текста сразу же возрастает. И определить первоисточник в этом случае почти невозможно.

Как скрыть цитирование

Любая компьютерная программа по проверке текста на плагиат определяет заимствованные фрагменты, разница лишь в том, какой процент уникальности она покажет. Можно настроить программу так, чтобы она пропускала тексты, взятые из других работ. Для этого есть несколько способов.

Антиплагиат может видеть заимствованные цитаты, а может и пропустить их. Главное, правильно оформить цитирование. Берем заимствованную цитату в кавычки и в документе делаем сноску с указанием первоисточника. Это будет честно и справедливо по отношению к другому автору.

Здесь мы полностью исключаем определение первоисточника. Для этого в настройках программы указываем, чтобы были исключены ссылки на источники, т.е. определенные домены будут игнорироваться. Тогда ваш текст сразу становится уникальным на 100%. Программа проверит работу без учета источников, с которых взяты цитаты.

Подводный камень этого действия заключается в том, что вам необходимо указать в настройках программы точные адреса сайтов, откуда идет копирование. Кстати, другие проверяющие вашу работу на уникальность вряд ли будут игнорировать первоисточник.

Вставляем в заимствованную цитату невидимый текст. Тем самым мы разбавляем фрагменты чужого труда.

Подведем итог

Сайты и программы по выявлению плагиата сделаны для того, чтобы находить заимствованные из других источников фрагменты. Если бы можно было легко их обмануть, они не пользовались бы такой популярностью. Поэтому цитату из чужого текста легче правильно оформить и указать первоисточник, чем заниматься попыткой обойти антиплагиат.

Теперь каждый студент сможет цитировать, чтобы пройти антиплагиат, и это не вызовет у него никаких сложностей. Поэтому не должно возникнуть никаких трудностей в разработке научной работы, в которой использовалось цитирование.

Использование цитирования должно быть точным и уместным. Это означает, что сама цитата должна быть оформлена надлежащим образом, быть неразрывно связанной с текстом, и с обязательной ссылкой на источник.

Прямое заимствование текста допустимо, но лишь в случаях, когда невозможно передать смысл иными словами. К примеру, определения, теоремы, формулы. В других случаях оно нежелательно.

При использовании цитирования вы можете дискутировать с авторами иных работ на эту тему, можете соглашаться, опровергать информацию, приводить свои примеры, рассматривать перспективы развития темы.

Главное, сопровождать цитирование по тексту собственными мыслями. Тогда текст будет более читабельным и интересным.

Таким образом, цитирование в работе свидетельствует об обширном и полном, разностороннем рассмотрении темы, что позитивно отражается на оригинальности текста.

Если все-таки поставили ссылку, вариантов развития как всегда несколько. Разные антиплагиаты работают по-разному.

В некоторых программах существуют так называемые списки исключений. Если ваша ссылка попадает в этот список, антиплагиат проверяет текст без учета цитаты. Но это отразится на количестве символов.

Другие же программы посчитают, что вы позаимствовали чужой текст и выдаете его за свой, тем самым занизят вам процент уникальности.

Интересно, что косвенное цитирование напротив, может добавить вашему тексту оригинальности. Иными словами, вы передаете содержание заимствованного текста словами автора.

Не злоупотребляйте цититорованием, используйте его для подчеркивания мысли ее автора или вашей собственной.

Исключения из правил

Если в силу специфики вашей работы, отсутствие цитирование невозможно, не удивляйтесь, если ваша работа не пройдет проверку на уникальность. Просто старайтесь не нагромождать текст сплошными цитатами.

Как правило, юристам, медикам, кулинарам очень сложно писать уникальные тексты. К примеру, цитирование законов заменить практически нереально, или специфическую терминологию.

Можно конечно попробовать дать собственное определение тому или иному термину, но здесь нужно быть уверенным в своих силах.

Знать, как правильно оформить цитаты в курсовой работе важно каждому человеку. Эти правила подходят также для оформления дипломной работы.

Для чего нужны цитаты в научной работе? Какие виды цитат бывают? Какой процент цитирования допустим в курсовой работе?

На эти вопросы мы ответим в нашей сегодняшней статье. Обязательно прочитайте ее до конца, чтобы узнать ответы на все вопросы о цитировании. Также расскажем, как пройти проверку курсовой работы с первого раза.

Что такое цитаты и цитирование в научной работе?

Для чего необходимо использовать цитаты в курсовой работе?

Можно ли обойтись без цитирования в курсовой?

Общие рекомендации по оформлению цитат

Какие виды цитат бывают?

Как правильно оформить цитаты в курсовой работе по ГОСТу 2022

Какой процент цитирования должна иметь курсовая работа?

Сервисы для проверки курсовой на плагиат, цитирование и уникальность

Как быстро повысить оригинальность курсовой работы

Что такое цитаты и цитирование в научной работе?

Цитирование – это обязательный элемент научной работы. Оно помогает подготовить научную базу для самостоятельного исследования студента. Обычно цитаты используются только в теоретический главе.

Цитаты в курсовой работе – это части текста, которые были выписаны из чужих работ. Чаще всего студенты прибегают к заимствованию больших отрезков из статей и монографий для наполнения объема работы. Если не использовать цитирование, то при проверке на уникальность все заимствования будут расценены как плагиат.

Многие студенты экономического и юридического факультетов пользуются выписками из нормативно-правовых актов, законов, регламентов и т.д. Им приходится постоянно использовать цитирование. Так они могут подтвердить или доказать верность своих умозаключений и рассуждений.

Цитаты представляют собой фразы, заключенные в кавычки. Они передают точную информацию и мысль автора. Поговорим о правильном оформлении цитат в курсовой работе дальше.

Для чего необходимо использовать цитаты в курсовой работе?

Как мы уже сказали, в основные функции цитат в курсовой работе входят передача точной доказательной информации, а также наполнение объема текста.

Существуют также дополнительные назначения цитирования. Например, цитаты помогают не повторяться в тексте. Если студент пытается раскрыть тему более глубоко, то он может обращаться к разным источникам и использовать цитаты из текста.

Цитаты помогают обогатить работу и сделать ее более авторитетной. Если студент покажет, что он действительно читал литературу по теме, то это повысит его оценку. Также цитаты в курсовой работе показывают, что студент хорошо разбирается в своей теме.

Можно ли обойтись без цитирования в курсовой?

Обойтись без цитирования в курсовой работе невозможно. Каждая студенческая работа должна иметь научную основу. Для этого составляется список используемой литературы. Чтобы показать, что библиографические источники действительно были прочитаны и усвоены, необходимо оставлять указание на них в тексте. Делается это с помощью цитат.

Общие рекомендации по оформлению цитат

При оформлении прямых цитат в курсовой работе не стоит слишком преувеличивать их количество и объем. Цитата, заключенная в кавычки должна быть не больше 2-3 предложений. На одной странице должно помещать не больше 2 цитат.
Не стоит пренебрегать правильным оформлением цитат. Если вы не знаете, как правильно использовать цитирование, то дочитайте нашу статью до конца. Ведь в ином случае проверка на уникальность покажет плагиат.
Помните о смысловой целостности текста, т.е. используйте цитирование по теме.
Не дублируйте в основном тексте то, что уже было взято за цитату.
Если вы используете прямое цитирование, то обязательно соблюдайте полный повтор фразы, без каких-либо изменений в тексте.
Ссылки и цитаты из словарей, энциклопедий; определение терминов и понятий должны располагаться только в терминологическом словаре курсовой. Не используйте справочные материалы в тексте.

Какие виды цитат бывают?

Существует 2 вида цитат в курсовой работе: прямые и непрямые, или косвенные.

Прямые цитаты отличаются тем, что выражают скопированные части текста из источников без изменений. По-другому, такое цитирование называют прямую речь. Оно оформляется по схемам, изученным в школе.

Такие цитаты выражаются дословно, поэтому заимствовать довольно большие части запрещено. Иначе это будет расцениваться как плагиат. В таком случае курсовая работа теряет свою ценность.

На месте информации об авторе можно предоставить фамилию и инициалы исследователя, а также название научной работы. Также можно указать ссылку на библиографический источник, который уже указан в списке использованной литературы.

Непрямая цитата оформляется с помощью перефразирования. Для этого нужно прочитать заимствованную часть текста и изложить ее ключевой смысл своими словами. Обычно его используют для больших отрезков.

Многие студенты уже приноровились изменять лишь некоторые части в заимствованиях, чтобы обойти антиплагиат.

Однако хотим предупредить, что современная система преподавательской проверки на уникальность научилась распознавать некоторые методы обмана. Поэтому если вы хотите воспользоваться лучшим способом повышения уникальности обращайтесь за кодировкой файла на сайте killer-antiplagiat. За одну минуту можно увеличить процент оригинальности до 80-90%, без изменения текста. Более подробно расскажем в конце статьи.

Косвенная цитата также содержит указание на источник, откуда было взято заимствование.

Например: в своей статье Петров А.Н. рассказывает о том, что некоторые свойства объекта исследования необходимо изучать через наблюдение или эксперимент.

Таким образом, чтобы правильно оформить цитаты в курсовой работе необходимо прежде всего определиться с выбором вида цитирования.

Как правильно оформить цитаты в курсовой работе по ГОСТу 2022

Правильно оформить цитаты в курсовой работе можно разными способами.

Если вы используете прямое цитирование, то вам нужно скопировать текст из источника, вставить его в свою работу и сразу же заключить в кавычки. Укажите авторство и название документа, откуда был изъят отрезок.

Если вы внесли цитату в свою работу после завершения предыдущего предложения, то цитата начинается с заглавной, даже если первоначально начинается со строчной. Таким образом, правила синтаксиса русского языка необходимо соблюдать в первую очередь.

Итак, прямое цитирование отличается тем, что цитата в кавычках в любом случае начинается с прописной буквы.

Например: Известный физик Ландау говорил, что любимым занятием женщины должна быть учеба.

Любая цитата – прямая и непрямая – может быть внесена со строчной буквы, если в предложении опущены первые слова.

Существует несколько видов кавычек, которые можно использовать в ворде.

Система проверки уникальности распознает чаще только два первых вида кавычек. Если вы выбрали тот или иной вариант, придерживайтесь его на протяжении всего текста.

Требования ГОСТ к оформлению цитаты в курсовой работе основываются на том, что кавычки должны быть одними и теми же, как и ссылки на библиографические источники.

Для системы антиплагиат достаточно, чтобы заимствованный текст был указан в кавычках, либо перефразирован. Тогда программа расценит это как цитирование, а не плагиат.

Однако преподаватели настаивают на том, чтобы каждое вставление в текст чужих слов было отмечено с помощью информации об источнике. Если при оформлении вы не назовете автора или названия источника, то вам могут понизить итоговую оценку.

Поэтому советуем при оформлении цитат в курсовой работе указывать всю имеющуюся информацию о заимствовании.

Какой процент цитирования должна иметь курсовая работа?

Процент цитирования, допускаемый в курсовой работе не превышает 30-35%.

При проверке на заимствования в системе Антиплагиат выясняется процентное соотношение таких параметров, как уникальность, плагиат, цитирование.

Обязательно проверяйте правильное соотношение эти критериев оценки. Минимальные допустимые показатели для прохождения проверки должен равняться

Оригинальность текста – 55%

Сервисы для проверки курсовой на плагиат, цитирование и уникальность

Чтобы узнать процентное соотношение плагиата, уникальности и цитирования воспользуйтесь сервисами проверки Антиплагиат.

Бесплатный сайт Антиплагиат ру позволит вам узнать процент оригинальности текста и цитирования за несколько секунд. Достаточно зарегистрироваться через адрес электронной почты и зайти в личный кабинет. Система обладает удобным интерфейсом, поэтому каждый пользователь сможет быстро понять, как нужно загрузить документ для проверки.

Поиск заимствований ведется только по открытым источникам, поэтому вы должны быть готовы к тому, что результат будет отличаться от финального при проверке в университете. Обычно разница составляет около 20-30%.

Обычно преподавательская проверка проводится в системе Антиплагиат ВУЗ. Это специальный расширенный пакет, который был разработан специально для учебных заведений.

Здесь поиск плагиата проводится через открытые и закрытые ресурсы. Список модулей увеличен на треть по сравнению в Антиплагиат ру. Также увеличена база источников – студенческая работа проверяется через миллиарды документов. Формат загружаемого текста не имеет значения. Можно использовать десятки разных типов документов.

За 1 минуту вы узнаете не только точный процент уникальности курсовой, но и получите полный отчет вместе с сертификатом о прохождении допустимого порога.

Как быстро повысить оригинальность курсовой работы

Попробуйте удалить лишний плагиат. Безжалостно расставайтесь с лишними частями текста. Либо же перефразируйте их и превратите в косвенную цитату.

Добавьте больше своих мыслей. Это могут быть комментарии, оценки чужих слов, либо слова-паразиты. Это такие конструкции, которые не имеют особого смысла, но позволяют увеличить процент оригинальности. Например, такие слова, как: следовательно, в пример, как будто, проще говоря, мы думаем, мы считаем, нельзя не отметить тот факт, таким образом, итак и т.д.

Либо вы можете использовать программу синонимайзер. Это приложение, которое позволяет быстро заменить почти все слова в тексте на синонимы. Вы можете воспользоваться нашим бесплатным синомизатором.

Также можно воспользоваться повышением уникальности с помощью программы Антиплагиат Киллер. На нашем сервисе вы сможете самостоятельно заказать эту услугу и получить обработанный документ уже через 1 минуту.

Если вы хотите заранее убедиться в том, что программа действительно работает, то попробуйте повысить 2 страницы текста бесплатно.

Итак, мы рассказали о самых быстрых и эффективных методах повышения уникальности текста. Вы можете выбрать один из них или использовать несколько в комплексе.

Сегодня вы узнали, как оформить цитаты в курсовой работе. Теперь вы знаете, как правильно использовать косвенное и прямое цитирование, а также как успешно пройти проверку уникальности.

Грамотное использование цитат в тексте дипломной работы украшает ее, придает оригинальность и привлекает внимание. Автору, легко и прицельно цитирующему классиков либо известные тематические издания, легче расположить к себе членов комиссии. Но произойдет это при условиях: цитаты будут к месту, ими не будет изобиловать работа, в текст они будут вписаны согласно ГОСТу.

Что такое цитата

Дословное изложение мысли автора либо отрезка текста называется цитатой. В отдельных случаях ее употребление позволяет настолько метко сформулировать мысль, что одна фраза заменяет несколько абзацев. Особенно уместны вставки из оригиналов произведений в работах по истории, литературе, правоведению, медицинским дисциплинам, философии, психологии и другим дисциплинам. Однако правильное употребление цитат — вопрос непростой. Если их слишком много, диплом становится похожим на реферат, объем которого увеличивают за счет чужих мыслей.

Второй распространенной ошибкой дополнения текста точными формулировками из других источников является превышение их разрешенного размера. Существует стандарт: цитаты должны занимать не более 25% объема всей работы. Использование длинных, содержащих сложные предложения цитат, способствует прерыванию основной повествовательной нити.

Для чего нужно цитирование в дипломе

Содержательная дипломная работа предполагает изучение материалов из различных источников. При этом встречающиеся в них мысли способны ярко подтвердить собственные соображения автора либо поддержать их выразительными примерами. Работа от этого только выигрывает, а автор получает возможность опереться на авторитет своих коллег. В целом цели употребления цитат можно свести к следующему:

подтверждение мыслей автора диплома;
достоверное изложение фактов;
легкое оживление текста;
сравнение нескольких мыслей на одну тему;
приведение выдержек стихов, песен, произведений народного творчества и т.д.

Такая аргументация представленного в дипломе материала говорит о значительной теоретической подготовке его автора, присутствии в работе ориентиров на установленные каноны.

Сколько цитат должно быть в дипломной работе

Иногда студенты неверно высчитывают наполненность работы точными материалами из других источников, обращая внимание только на текстовые фрагменты. Согласно правилам, заимствованные графические материалы, таблицы, формулы с вычислениями — это цитата, которую также нужно оформить соответствующим образом.

Методические нормы ВУЗов по оформлению цитат в дипломе

Основные требования по цитированию источников информации в тексте дипломной работы сводятся к следующему:

Кроме того, будет правильно, если постараться выполнить такие моменты:

одна страница содержит не более трех цитат;
приводимые материалы не следуют один за другим, без промежутка из собственных мыслей;
тематические справочники, словари, энциклопедии, информационные издательства — неподходящий источник цитирования;
размер приводимого текста не занимает более трети страницы;
итог работы, а также тот раздел, в котором автор излагает собственные соображения, не должен разбавляться отрывками из других источников;
нельзя приводить отрывки из недостоверных источников, литературы, авторство которой не определено;
неправильно проводить собственное объединение в одну цитату мыслей одного автора, если они изложены в его различных трудах;
цитирование комментариев к умозаключениям других авторов считается некорректным. В случае необходимости ссылки на профессиональный комментарий, обязательно указывать труд, в котором это сделано;
использование исторических источников для цитирования проводится по существующим сегодня правилам орфографии, но без стилистических изменений;
в случае наличия нескольких изданий одного и того же научного труда, используется последнее;
материалы, опубликованные онлайн, приводятся только в том случае, если они не имеют стандартной публикации;
допускается наличие пояснений автора диплома к приводимой выдержке. В таком случае это оформляется в круглых скобках и подписывается собственными инициалами;
когда по тексту необходимо вставить часть цитаты, она с двух сторон оформляется кавычками, а сам первоисточник выносится вниз страницы.

Как оформить цитирование: образец

Приведение мыслей другого автора либо текста в дипломной работе требует умения грамотно его выделять.

Согласно классификации, существуют прямые, косвенные, стихотворные, латинские, пространные, с пропуском, эпиграф и другие цитаты. В дипломах в основном применяются точные копии текста и перефразированная передача смысла.

Прямые цитаты

Образец точной передачи фрагмента работы другого автора — прямое цитирование — обращает внимание на необходимость сохранения не только порядка слов, но и пунктуации, оформления, стиля, шрифта, в котором исполнена оригинальная книга. Такой способ применяется, например, в дипломах по литературоведению, лингвистике. Используемый отрывок либо полностью выражает мнение автора в оригинальном изложении либо является противоположным.

В тексте прямая цитата может располагаться в различных вариантах:

занимать все предложение;
быть продолжением в предложении и заканчивать его;
начинать предложение;
располагаться в его середине.

В любом случае для диплома является обязательным правилом обозначать источник взятой выдержки.

Пример №1: Все предложение

Пример №2. Цитата в начале предложения

Пример №3. Цитата в конце предложения

Пример №4. Цитата в середине предложения

Обозначить источник можно по-разному:

1. Затекстово. Для этого используются квадратные скобки, которые располагаются сразу за выражением и указывают номер источника согласно списку литературы. За номером следует после запятой страница.

2. Подстрочно. Ссылка располагается внизу страницы.

Косвенные цитаты

Делать ссылку на параллельный источник можно и косвенно. Это выглядит близким к тексту пересказом и используется тогда, когда, например, объем цитаты велик для точного приведения или в одной фразе заключается несколько выдержек.

Если цитируемое произведение имеет знак защиты авторских прав, его приведение осуществляется только в измененном виде. Тогда ссылка на источник необязательна.

Установлены правила неполного цитирования других авторов. При необходимости приведения сокращенного текста пропущенная часть заменяется многоточием, которое заключается в скобки. Важно при этом, чтобы выражаемая мысль была логически завершена.

Пунктуация при цитировании

Как правило, выдержки из используемой литературы обозначаются кавычками. Например:

Допустимо также использовать курсив или шрифт немного меньшего кегеля, чем основной.

Для особых случаев, когда на цитату нужно обратить особое внимание, ее оформляют вытяжкой, для чего используют линейку в отступе.

Пропуск элементов в приводимом фрагменте может быть небольшим (1-2 слова) либо составлять целые предложения. Это допустимо при полном сохранении первоначального смысла и оформляется следующим образом. Небольшие опущенные отрывки заменяются многоточием, значительные — треугольными скобками ( ). Когда в результате такого цитирования становится непонятно, о ком или о чем идет речь, можно самостоятельно выделить отдельные слова и с помощью круглых скобок, следующих за ними, дать разъяснения. Указание на инициалы автора диплома в таком случае обязательны.

Цитаты в дипломе могут содержать выделения автора. Они должны сохраниться в первозданном виде. В редких случаях это может противоречить общему стилю работы. В таком случае выделения заменяются на выбранный вариант. Если дипломная работа сочетает в себе оба вида выделений, то будет лучше дать пояснение, чьему перу они принадлежат.

Основные правила пунктуации при вставке цитаты показаны в таблице.

Как оформить цитирования для антиплагиата

Проверить дипломную работу на уникальность можно с помощью антиплагиата. Использование большого количества прямых цитат, копирование объемных кусков чужих текстов и уже опубликованных в интернете работ даст низкий процент уникальности, а, следовательно, низко оценит качество изложения материала. Если суть диплома без цитат будет раскрыта не полностью, для прохождения проверки на антиплагиат можно сделать следующее:

Уйти от прямых цитат, заменив их косвенными, поменять местами слова либо их падежи.
Прибегнуть к рерайту, пересказав содержание выдержки своими словами.

Поработать с шагом шингла, создав иллюзию замены текстов для проверочных систем.
Использовать два последующих онлайн-перевода текста: сначала на любой иностранный язык, затем — на русский.
Разбавить цитаты словами-паразитами (в таком случае текст рискует не пройти проверку на качество, если такая предусмотрена правилами).
Заменить термины возможными синонимами.
Признак, описываемый одним прилагательным, изложить несколькими словами.
Изменить пунктуацию в виде добавления кавычек, двоеточия, тире, дефиса и т.д.
Из одной большой цитаты сделать несколько маленьких, разъединив их собственными мыслями и фразами. Возможно, какие-то отрывки можно исключить вовсе, другие — перефразировать.
Использовать специальные компьютерные программы, позволяющие уйти от низкой уникальности, например, синонимайзер текста.
С любым из приведенных вариантов повышения уникальности следует быть осторожным, поскольку этот показатель призван достоверно оценить самостоятельность изложения материала. Если же его значения неприемлемо низки, значит, с текстом что-то не так.

Если по какой-то причине повысить уникальность не получается, можно обратиться за помощью к сервису Феникс.Хелп. Над текстом поработают профессионалы, после чего в системе антиплагиат показатель его уникальности будет не менее 99%. ФениксХелп — возможность украсить текст цитатами, не навредив его уникальности.

Увлекаться цитатами не стоит сразу по двум причинам. Во-первых: обилие,пусть и законных, то есть оформленных по всем правилам, заимствований – признак реферата, а не абсолютно самостоятельного исследования, которое должно быть положено в основу ВКР. Во-вторых: неоправданно большое количество выдержек из работ других авторов вызывает у руководителя и рецензентов подозрения в попытке искусственно раздуть объем диплома.

В научном сообществе считается, что цитаты не должны занимать более 25 % письменной работы. Известный итальянский ученый-медиевист и лингвист, профессор и писатель Умберто Эко полагал:

Методические нормы вузов

Заимствование графических материалов и эмпирических (в том числе необработанных) данных из работ других авторов тоже должно оформляться как цитирование.

Использование цитат должно быть полностью оправданно: то есть необходимость их наличия в тексте не может вызывать сомнений. Безоговорочно правомерным присутствие выдержек из первоисточников считается, если с их помощью:

приводятся фактические данные, которые служат доказательством правоты дипломника;
авторитетным мнением подтверждаются рассуждения выпускника;
противопоставляются точки зрения автора дипломной работы и предыдущих исследователей темы;
представляются отрывки оригиналов художественных произведений, анализируемых в дипломах филологов.

Никакая цитата, даже самая удачная из трудов корифеев науки или классиков литературы, не должна служить заменой собственной мысли студента.

Виды цитат

В дипломной работе используются два типа цитирования: прямое (его еще называют дословным) и косвенное, которое заключается в формально свободном пересказе, максимально приближенном к смыслу источника.

Прямые

Как цитировать

Делать цитирование с пропуском слов или даже целых предложений и абзацев можно только в том случае, если это не искажает смысла всего отрывка. Места небольших опущенных фрагментов обозначаются многоточием (…), для указания на объемные отсутствующие части текста добавляются треугольные скобки ( ).
Если из цитаты непонятно, о ком или чем именно говорится, или в исходнике для подчеркивания значимости студентом самостоятельно выделяются отдельные слова, то в круглых скобках сразу за изменениями или в конце отрывка дается разъяснение с указанием инициалов автора дипломной работы.

Примеры

Косвенные

Делаются в форме предельно близкого к тексту пересказа – перефразирования. Без него не обойтись в дипломной работе, если прямое цитирование невозможно из-за слишком большого объема оригинала или надо обобщить информацию из нескольких источников, ссылаясь одновременно на все.

Как косвенные цитаты можно оформлять и переводы отрывков из зарубежных работ, при этом библиографическая ссылка в списке литературы должна быть на языке оригинала.

Как делать

Образец

Простая трансформация точной цитаты в косвенную:

По вторичному источнику

Если оригинал безвозвратно утерян.
Когда доступ к первоисточнику затруднен из-за особых условий его хранения: например, он находится в закрытых фондах.
Текст приводится по записи высказываний автора в мемуарах третьих лиц.
Цитируемый текст составлен на малораспространенном языке, а его перевод доступен в одном-двух вариантах.

При кросс-цитировании в предваряющих его словах указываются два источника: тот, в котором находится оригинальный текст, и публикация, откуда непосредственно сделано заимствование. В списке литературы ссылка делается только на вторичный источник.

Как оформить цитирование в дипломе

Ссылаться на источник информации надо как при прямом, так и при косвенном цитировании. В первом случае выдержки обязательно заключаются в кавычки, а в конце предложения или сразу за цитатой в квадратных скобках указывается, откуда взяты сведения. Во втором – ссылка делается опосредованно: называнием автора (иногда и его произведения) в пределах высказывания.

При цитировании ссылка на источник ставится сразу после слов, к которым относится, или в конце всего предложения, если ее невозможно соотнести с конкретной фразой:

Правила пунктуации

Нормы современного правописания и графического оформления цитат укладываются в простые схемы (А – автор, то есть студент; Ц – дословные текстовые выдержки):

Точку ставят всегда после кавычек, многоточие, восклицательный или вопросительный знак – перед ними.

Если цитата представляет собой часть придаточного предложения и заканчивается многоточием, после кавычек должна быть точка, а если приводится формально самостоятельное предложение, завершающееся вопросительным или восклицательным знаком, точка не нужна:

Научные термины, которые предлагают к использованию другие авторы, не закавычиваются, кроме случаев, если надо сделать акцент на их специфичности или когда ведется полемика.

Отсылки к первоисточникам

Разновидность цитаты	Варианты ссылки на список литературы
Прямая	[3, с. 115]
Косвенная	[37]
Кросс-цитирование	[Цит. по: 11, с. 176]
Обобщение исследований нескольких авторов, разрабатывавших сходную тему	[4; 15; 25; 33; 37] или, если цитируются данные, занимающие небольшие объемы в первоисточниках:[4, с. 25; 15, с. 90; 25, с. 56–57; 33, с. 10; 37, с. 39]
Графические материалы: схемы, изображения, таблицы и т. д.	[Привод. по: 27, с. 85]

Эти места диплома не входят в итоговый объем заимствований, даже когда в базе находятся идентичные отрывки, которые содержатся в других студенческих работах или научной литературе, юридических документах. Исключение составляют случаи, если распознанная цитата входит в больший по размеру блок неправомерного заимствования: то есть ее окружает неоригинальный текст.

Поэтому, даже если в методических вузовских рекомендациях не запрещено их использование в тексте дипломной работы, при оформлении цитат предпочтение лучше отдать кавычкам со следующими за ними квадратными скобками. Конечно, окончательное решение об уместности и качестве выдержек из чужих статей, книг, исследований – за преподавателем, а не за машиной, но подстраховаться не помешает.

Стремясь обогатить текст ВКР выдержками из трудов классиков фундаментальной науки или исследователей-новаторов, главное – сделать и оформить цитирование в дипломе по всем правилам и не забыть о творческом подходе к использованию наработок предшественников.

Читайте также: