Как сделать справку о несудимости в китае

Обновлено: 08.07.2024

Справку о несудимости от российских граждан могут потребовать при открытии и ведении бизнеса, при трудоустройстве или учебе, при оформлении вида на жительство и в других случаях, предполагающих длительное пребывание на территории Китая.

Так как справка о несудимости является российским документом, для обретения юридической силы на территории КНР она должна пройти предварительную легализацию.

В международном праве легализовать документ можно следующими способами:

С помощью Апостиля можно заверить документы для использования в Гонконге и Макао. Во всех других случаях документы подтверждаются через Консульство.

Легализация справки о несудимости в консульстве Китая осуществляется следующим образом:

  1. Снятие нотариальной копии справки о несудимости.
  2. Перевод копии на китайский язык и заверение у нотариуса.*
  3. Заверение готового перевода в Министерстве Юстиции РФ.
  4. Подтверждение в МИД РФ.
  5. Визирование в посольстве Китая.

Легализация справки о несудимости для Китая. Копия справки о несудимости.
Легализация справки о несудимости для Китая. Заверение в Консульстве КНР

Справку о несудимости можно получить:

На территории Китая:

На территории РФ:

  • в МВД по месту прописки в регионе;
  • в информационном центре МВД в Москве;
  • через портал государственных услуг, заказав онлайн;
  • в ближайшем МФЦ (многофункциональном центре).

Конечно, гражданам, находящимся на территории Китая, наиболее приемлемым и удобным кажется получение справки в Консульстве. Но, как показывает практика, этот вариант не всегда устраивает принимающую сторону, так в этом случае может быть усложнена, а то и вовсе невозможна дальнейшая легализация.

Сложность связана с тем, что при получении справки через Консульские учреждения на территории Китая иногда бывают проблемы несоответствия бланка справки утвержденной форме. Кроме того, справка может быть составлена на китайском или английском языках, что делает дальнейшую консульскую легализацию невозможной. Легализацию документов в консульстве пройти можно только при условии составления их на русском языке.

  1. Мы можем пройти всю процедуру от получения справки до заверения ее в Консульстве вместо вас.
  2. Мы знаем все требования к оформлению подобных справок.
  3. Все наши переводчики заранее аккредитованы у нотариусов.
  4. Мы знаем графики и особенности работы всех учреждений.
  5. Возникающие вопросы у нас решают опытные юристы.
  6. Мы всегда работаем до получения положительного результата!
  1. Связаться с нами.
  2. Оговорить сроки и тарифы.
  3. Выбрать удобный способ передачи документов.
  4. Получить готовые документы.

Для подробной консультации и размещения заказа вы можете связаться с нами:

электронная почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!


Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!
Нотариус: контакты, время работы, схема прохода

Я гражданка России, два года проживала на территории Китая, работала по рабочей визе, сейчас проживаю в Москве, планирую переезд за границу, но от меня просят предоставить справку о несудимости из Китая. Как мне ее можно получить?

Ответы на вопрос:

В посольство Китая в России обратиться!

Есть случаи получения такой справки через обращение в МИД (外交部) или к нотариусу (公证处), а не в участок по месту регистрации (派出所).

Справка выдаётся бесплатно и только на китайском языке, обычно в течение рабочего дня или когда ответственный человек выйдет на дежурство. Такой документ также потребуется легализовать в МИДе или консульстве КНР или, как минимум, сделать нотариальный перевод.

В редких случаях аналогом справки об отсутствии судимости на территории КНР может служить переведённая и заверенная справка от отсутствии административных взысканий, выданная отделом кадров компании или отделом по работе с иностранными студентами.

вторник, 27 марта 2018 г.

Как получить справку о несудимости, если вы в Китае?

Если вы находитесь за границей и нет возможности приехать в Россию. У вас есть два способа получить справку об отсутствии судимости в Китае:

  1. Истребовать её через российское консульство в Китае.
  2. Попросить родственников получить эту справку в России.
  3. Заказать истребование у специалистов организации Документ24.

Очень многое зависит от требований госучреждений Китая, поэтому мы в любом случае рекомендуем уточнять все нюансы по месту требования.

Специалист бюро переводов Блиц

Справка о несудимости — документ, который представляется в обязательном порядке при выезде россиян в Китай с целью устройства на работу. Вместе со справкой требуется также диплом о высшем образовании. Эти документы востребованы в легализированной форме китайской стороной. Д о того чтобы оформить рабочую визу, необходимо получить справку об отсутствии судимости и пройти процедуру ее легализации. Только после этого можно составлять пакет документов для получения рабочей визы в Китай.

При устройстве на работу в КНР оформляется рабочая виза Z. Для ее получения представляются документы личного характера, каким и является справка об отсутствии судимости. Порядок получения справки следующий:

  • Сначала гражданин обращается в органы МВД по месту жительства, подает заявление о выдаче справки об отсутствии судимости. Получение справки занимает до нескольких месяцев. Поэтому есть несколько альтернативных способов: обращение напрямую в информационный центр системы МВД или поручение этой процедуры специализированному агентству, которое истребует документ в короткие сроки.
  • Со справки об отсутствии судимости снимается копия, которая заверяется у нотариуса.
  • Копия документа переводится на китайский язык. Выполняют такую услугу переводческие бюро. К переводу такой справки предъявляются высокие требования в отношении точности и достоверности. Поэтому обращайтесь в проверенные агентства с достойной репутацией.
  • Перевод справки удостоверяется у нотариуса.
  • Готовый перевод справки о несудимости с нотариальной печатью направляется в Министерство юстиции России, где заверяется должностными лицами.
  • Заверенный Минюстом документ отправляется в Министерство иностранных дел и заверяется, о чем на справке делается специальная отметка.
  • Справка об отсутствии судимости с отметками Министерства юстиции и Министерства иностранных дел направляется в китайское посольство в России. Там производится заверение документа.

Порядок размещения документов для легализации документов:

Процедуры истребования тех или иных документов рознятся в зависимости от их типа, поэтому наш менеджер внимательно ознакомиться с вашим запросом и предложит все возможные варианты и сроки его оформления.

Специалист отдела легализации заполнит все необходимые формуляры, уплатит все пошлины и сборы и истребует для вас документ в соответствующей инстанции

Готовые документы вы можете получить у нас в офисе, курьером или службой почтовой экспресс доставки в любой точке мира!

Оксана, переводчик бюро

Я рада, что мы помогаем нашим клиентам максимально сэкономить время при трудоустройстве на работу в Китае. Процесс получения, заверения, нотариального оформления справки об отсутствии судимости является самым длительным в сборе пакета документов. А у нас получение всевозможных отметок организовано четко. Мы гарантируем качество перевода и максимально возможное сжатие сроков. Многое в этой процедуре зависит не от нас, но мы делаем все возможное, чтобы наши клиенты не тратили месяцы на подготовку к отъезду, особенно если у них есть срочные обязательства по срокам начала трудовой деятельности.

Оксана, специалист компании

Легализация справки МВД

Полная консульская легализация справки об отсутствии судимости может занять месяц или более, если соискатель занимается этой процедурой самостоятельно. Поэтому при необходимости срочного выезда удобно и выгодно поручить всю процедуру специализированному агентству. Срочное оформление легализации будет стоить дороже, но осуществится в короткие сроки.

Расценки на срочные услуги можно увидеть на сайте бюро переводов.

Дополнительно к справке об отсутствии судимости для получения рабочей визы Z оформляются справка о состоянии здоровья, копия трудовой книжки, в которой отмечено наличие как минимум двухлетнего опыта работы. В случае, если это не первый выезд на работу в Китай, в пакет документов входят также копии предыдущих рабочих виз, полученных в предшествующие два года.

Также предоставляется анкета для китайского посольства и копия заграничного паспорта. Если справка уже готова, можно отдать ее на перевод и нотариальное заверение специалистам. Если справки на руках нет , а соискатель по каким-то причинам не может заняться переводом и нотариальным оформлением самостоятельно, возможно получение документа силами специалистов. Они выполнят истребование справки об отсутствии судимости, перевод и заверение у нотариуса без присутствия заказчика.

Пакет документов, необходимый для получения рабочей визы в Китай, постоянно варьируется по количеству. Поэтому перед началом сбора документов уточните этот вопрос в соответствующих компаниях. Обратите внимание на срок действия полученной справки и старайтесь выполнить всю процедуру заблаговременно, поскольку при получении рабочей визы внезапно могут измениться требования со стороны китайских или российских властей.

Часто задаваемые вопросы

Кем должна быть подписана справка об отсутствии судимости?

Справка об отсутствии судимости подписывается должностным лицом, работающим в структуре информационно-аналитического центра системы Министерства внутренних дел. Если вы обращаетесь самостоятельно к местному участковому в районе вашего проживания, то он сам называет вам территориальный орган, который занимается этим вопросом. У участкового вы можете также получить информацию о том, какие документы надо подать вместе с заявлением о получении такой справки. Для сокращения сроков вы можете обратиться напрямую в ГИАЦ МВД или в информационный центр вашего региона.

Сколько времени будет длиться легализация справки об отсутствии судимости, если я закажу эту услугу в агентстве?

Если справка у вас уже есть и ее предстоит только легализовать, то на все процедуры уйдет 12-13 рабочих дней. Мы предлагаем услугу срочного оформления легализации справки (перевод документа на китайский язык, получение отметок в Министерстве юстиции и Министерстве иностранных дел, а также в китайском посольстве). На такую процедуру предусмотрены специальные расценки, и в общей сложности она занимает 7 дней. Если вам справка требуется срочно, свяжитесь с нашими представителями и объясните им ситуацию. Мы с удовольствием ускорим процесс.

В какую сумму обойдется комплекс услуг по легализации справки об отсутствии судимости (перевод, нотариальное заверение, отметки в министерствах)?


Как получить справку о несудимости с Китая на территории России?!

СПРАВКА оформляется БЕЗ ВАШЕГО ПРИСУТСВИЯ! От Вас требуется скан паспорта, а также документа о смене фамилии если меняли ее! А также копия ВНЖ/визы в КИТАЙ. Также от Вас нужна будет доверенность сделанная у нотариуса и легализованная в Посольстве Китая. Однако необходимость легализации узнавайте для Вашего случая. Бывает, что этого делать не нужно. Легализация доверенности не входит в цену услуги однако может быть оказана за отдельную плату. ДОСТАВКА СПРАВОК ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ В ЛУБУЮ СТРАНУ МИРА через курьерские службы UPS, DHL, EMS, Pony Express и т.п. МИНУСЫ заказа справки о несудимости через ПОСОЛЬСТВО/КОНСУЛЬСТВО Китая: 1. Уточнять график приема. 2. Сложность дозвона чтобы узнать что либо. 3. Очереди на месте. 4. Оплата пошлины за справку о несудимости. 5. Нет доставки на дом. 6. Сроки от 1 месяца. 7. В ИТОГЕ - потеря времени, денег и нервов. Заказ справок о несудимости в Москве можно произвести через ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ указанную на сайте в разделе "Контакты". В ПИСЬМЕ на почту вы отвечаете на вопросы: 1. Гр. какой вы страны. 2. Для чего нужна справка. 3. В какие сроки она Вам нужна. 4. Нужна ли печать апостиль и/или легализация. 5. Нужен ли перевод справки. 6. Точный адрес доставки с указанием индекса ФИО и тел. получателя.

Доверьте нам помощь в заказе, оформлении и получении справки о несудимости из Китая, потому, что наш опыт - залог Вашего успеха. Получить справку о несудимости из Китая в Москве можете и самостоятельно. Для этого Вам нужно обратиться в Посольство/Консульство Китая в Москве, однако сроки получения справки Вам будут озвучены от 30 дней и доставки на дом конечно никто Вам не сделает. Если Вы цените свое время - обращайтесь! Также поможем получить Вам Справку о несудимости из России

Читайте также: