Как сделать соболезнования мусульманину на русском языке

Добавил пользователь Alex
Обновлено: 04.10.2024

Что такое соболезнование?

Кому выражают соболезнование?

Далее Мухаммад Тахир пишет:

ويسن تعزية نحو أهله ومصافحتهم بل هنا أولى من المصافحة في العيد من صهر وصديق وقريب ووميق وهي الأمر بالصبر، والحمل عليه بوعد الأجر، والتحذير من الوزر بالجزع وإظهار الضجر والدعاء للميت بالمغفرة، ولنحو أهله المصاب بجبر المصيبة . وسن أن يعمهم بها أي بالتعزية حتى الصغار المميزين والنساء إلا الشابة فلا يعزيها إلا محارمها ونحوهم من الأصدقاء أما تعزيتها له أي للرجل فحرام .

«Желательно выразить соболезнование близким покойного, например, зятю, другу и родне, и также желательно пожимать руки на соболезновании, и (это) даже является более предпочтительным, чем пожимание рук на мусульманском празднике.

Желательным является проявление беспокойства, и совершение мольбы о прощении грехов покойного и о ниспослании его родным блага взамен этой беды.

Также, желательно обобщить всех (выразить соболезнование всем), включая разумных детей и женщин, исключая молодую девушку. Что касается её, то не разрешается выражать соболезнование ей, кроме тех, кто является для нее махрамом (с кем нельзя сочетаться браком). А соболезнование молодой девушке посторонним мужчиной является харамом (запретным).

Когда выражают соболезнование?

وهي أي التعزية بعد دفنه أولى . ومدتها: ثلاثة أيام من الموت للحاضر، ومن بلوغ الخبر للغائب، وتكره بعدها .

Выражать соболезнования предпочтительнее после погребения покойного.

Срок соболезнования для того, кто узнал о смерти данного человека, проживающего в данном населенном пункте, составляет три дня, а для того, кто не находится в данном населенном пункте этот срок начинается с момента, когда он узнал (о смерти).

Совершать его в более длительный срок, чем указанный, является нежелательным.

Разрешается ли усаживаться в доме покойного?

ويكره الجلوس لها، بل ينبغي لهم أن ينصرفوا ويتفرقوا في حوائجهم فمن صادفهم عزاهم.

Ограничивается ли выражение соболезнования только на людях?

التعزية في غير الأدمي سنة أيضا من حيوان وغيره من كل ما يعسر على المصاب ويدعو له بما يناسب . ومن ذلك كان بعض السلف يعزون من فاتت له الجماعة أو الإحرام مع الإمام .

«Желательно выражать соболезнование не только тем, у кого умер кто-либо из людей, но также и по отношению к тому, у кого умерло животное, и также (выражают соболезнование) каждому, кто тяжело переносит потерю, и сделать дуа соответствующим образом.

Кому не желательно выразить соболезнование?

«Нежелательно выражать соболезнование оставляющему намаз, новатору, тому, кто воюет против мусульман, вероотступнику, кафиру, который не состоит в мирном договоре с мусульманами, даже если их умерший родственник был мусульманином.

Соболезнования у мусульман: как правильно их выражать?

Как правило, мусульмане приносят свои соболезнования после погребения, а именно в первых три дня. Всё делается весьма лаконично и сдержанно: представителям обоих полов можно пожать руку, выразить слова поддержки, вместе прочитать молитву и выйти из дома. Не нужно сидеть в доме покойника и тем более оставаться ночевать, так как люди должны остаться наедине со своим горем.

Однако здесь есть и некоторые нюансы. Так, если покойный не исповедовал ислам, а скорбящий его исповедует, тогда можно только пожать руку и высказать пару слов о смирении, но молиться нельзя. Если же умерший исповедовал ислам, а скорбящий нет, тогда рукопожатиями не обмениваются и молитву не читают. Остаётся только пара тёплых слов поддержки.

После смерти представители всех религий, конфессий отдают дать уважения покойным. Отчасти это выражается через прочтение молитв. Также играет роль и произнесение слов соболезнования родным и близким. Это позволяет поддержать их. Но велик риск совершить ошибку, оскорбить родственников или навлечь на себя гнев Аллаха. Нужно предварительно узнать, что говорят мусульмане, когда умирает человек. С этим связаны различные обычаи.

Что означает смерть для мусульманина и родственников умершего

Мусульман хоронят положив тело покойного на правый бок в сторону Каабы

Существует такое понятие, как тазия. Его значение может быть разным. Чаще всего слово используется для определения соболезнования семье умершего. Разрешено произносить слова в течение первых 3 дней с момента смерти человека, но не позднее. Причем есть ограничения на совершение этого действа. Так, допустимо говорить слова соболезнования только 1 раз. Шиитская тазия представляет собой театральное действие, которое позволяет почтить память Хусейна ибн Али.

Говорится, что всякого верующего, кто совершает тазию для облегчения состояния родственников покойного, испытывающих скорбь, в Судный день наденет одеяния почета, достоинства.

Вера в загробную жизнь, жизнь вечную – основа религии Иман. Тот, кто усомнится, именуется неверным, отступником, жестко порицается. Смерть – важный этап жизни на земле, благодаря ей появляется возможность перейти к жизни Вечной. Душа воссоединится с телом, когда придет время Воскресения. С учетом этого земную жизнь рассматривают, как подготовку. Необходимо помнить о Конце Света, Судном дне, когда воздастся всем по делам их. Это объясняет, почему мусульманин испытывает страх перед данным событием, т. к. муки ада – хуже самого тяжкого наказания, которое может вообразить человек.

Обряд погребения усопших по исламу

Притча о Малик аль-Маут

Малик аль-Маут в переводе с арабского означает ангел Смерти. Он появляется перед телом умершего, чтобы забрать его душу. Бестелесная оболочка получает новое назначение: отправляется в ад или рай, что определяется по делам человека. Согласно основам ислама, Малик аль-Маут является посредником между людьми и Всевышним. На исходе существования каждый получает смерть такую же, какой была его жизнь. Если она праведная, то и уйдет в мир иной такой человек спокойно.

Мучения грешника начинаются еще на земле. При этом человек принимает тяжелую смерть, мучается он и в загробном мире.

Свидетельство Единобожия для умирающих

Считается также, что люди, чьими последними словами было Свидетельство Единобожия, превосходят остальных при определении положения в загробном мире. Но такое возможно при условии, что умирающий не совершил более ни одного греха после этого. Такие правила объясняют, почему слова Свидетельства Единобожия произносятся последними перед смертью, после них ничего не говорят.

Священная книга Ислама Коран

Почему запрещено сильно убиваться от горя

Смерть человека – повод принять волю Аллаха. Погребальный обряд (джаназа) предполагает выполнение ряда правил. Но важно вести себя соответствующим образом и после окончания похорон. Траур длится недолго в большинстве случаев.

Когда жена теряет мужа, она должна соблюдать иные традиции. Траур более продолжительный в данном случае.

Тот, кто чрезмерно горюет, нарушает завет Аллаха, который предрек принятие его воли. Допустимо отдать дань уважения умершему сразу после смерти, но соблюдать траур на протяжении длительного периода запрещено. Необходимо взять себя в руки, перестать горевать. Ислам – это не религия траура.

Покорное принятие воли Аллаха

Коран предписывает молчаливое принятие испытаний, несчастий. Так проявляется безмолвное терпение, что считается одним из важных качеств верующего. Умирают все люди в разное время, но это не повод убиваться горем. Допустимо умеренное оплакивание покойного, ибо тот, кто противится воле Аллаха, не попадет в райские обители.

Дуа за умершего

Дуа – это молитва, которая читается по разным поводам, например, в житейских ситуациях: перед началом нового дела, за умершего и т. д. Взывают к Богу, чтобы высказать мольбу, благодарность или покаяться. Существуют несколько правил чтения мусульманской молитвы, что позволит получить лучший результат:

необходимо верить, что Аллах есть и он единый Бог всего сущего;
молитва адресуется только к Всевышнему;
священные слова произносят, согласно законам шариата;
нужно верить, что будет получен ответ;
рекомендуется следить за тем, чтобы сердце не было пустым, т. к. повторение слов, не подкрепленных чувством, не даст результата.

Этикет соболезнования у мусульман: пророк Мохаммед о тазии

Важно не перепутать намаз и дуа. В первом случае допустимо произносить священные слова на любых языках (турецком, татарском, казахском, узбекском и т. д.), во втором – только на арабском. Молитву произносят любые народности (если среди жителей страны есть мусульмане: карачаевская местность, Осетия, Ингушетия, Татарстан и др.).

Порядок и время выражения соболезнования

Настоятельно рекомендуется выждать время, пока идет подготовка к погребению, а затем, пока хоронят умершего. Тазия совершается после окончания джаназы. В это время родственники умершего беззащитны, опечалены, внутри них пустота. Слова приободрения помогут взять себя в руки, пережить боль утраты. Тазия совершается раньше окончания джаназы при одном условии, если родственники не могут обуздать свои чувства, не принимают волю Аллаха, убиваются от горя, что мешает им провести обряд погребения. Важно произносить слова соболезнования не позднее, чем через 3 дня с момента смерти.

Тот, кто совершает тазию, не должен садиться дома у покойного. Нельзя ему также и оставаться здесь на ночь. Иначе те, кто придет потом, станут совершать обряд соболезнования – примут за родственника покойного.

Расположение покойника головой и лицом к Кыбле

Кому выражают тазию

Допустимо проявлять сочувствие, обращаться к женщинам старшего возраста, мужчинам, относительно взрослым детям, которые вошли в возраст, когда считаются разумными. Девушки тоже могут принимать соболезнования, но при условии, что их высказывают мужчины, с которыми нельзя сочетаться браком, и женщины. Если молодой человек, не являющийся махрамом (с кем нельзя совершать бракосочетание), обратится к молодой женщине, это считается грехом.

В отношении кого не совершают тазию

Другое вероисповедание не является поводом для отказа от совершения обряда тазии. Но есть отдельные категории людей, которые не могут рассчитывать на сочувственные слова:

тот, кто не соблюдает намаз;
не уважающий традиции прародителей;
тот, кто пошел войной на мусульманина;
отступник – отошел от веры по своей воле или по причине совершения тяжких грехов;
неверный, но при условии, что он не является его родственником, не водит дружбу с мусульманином.

Места выражения соболезнования

Согласно правилам совершения тазии, важен не только порядок этого действия, необходимо также определить места, где уместно проводить такой обряд. Так, рекомендуется соболезновать родственникам умершего у него дома или в мечети.

Традиция угощения родственников едой

Согласно основам радикального вероисповедания, готовить пищу первые 3 дня там, где умер человек, не следует. Но отсутствует запрет на это действие, из-за чего не так давно стали вводить новую практику – угощать родственников. Готовят пищу еще и благодаря хадису, описывающему смерть Джа’фара. Он являлся сподвижником пророка. Посланник Аллаха повелел приготовить еду, ибо близкие получили тяжелую весть, когда он скончался.

Традиционные выражения: что говорят, когда умирает человек в исламе

Существуют традиции, определяющие не только молитвы, обязательные к произнесению после смерти близкого, но и слова соболезнования. Это позволяет утешить горюющего, обнадежить.

Скорбящие мусульманские женщины

Покойный и скорбящий – мусульмане

Фразы ободрения обычно короткие, причем всегда обращаются к Всевышнему:

Покойный – неверный, скорбящий – мусульманин

Если мусульманин знаком с тем, кто исповедует другую веру, но не является отступником от Имана, можно произнести слова соболезнования/ободрения:

Молитва дуа не произносится над неверным.

Покойный – мусульманин, скорбящий – неверный

Человек иной конфессии может произнести слова тазии, но не дуа. Это поможет родным и усопшему. Скорбящему следует говорить:

Покойный и скорбящий – неверные

Нет необходимости произносить слова соболезнования по Иману – совершать тазию. Это делается с особой целью: когда есть хоть небольшой шанс, что скорбящий примет ислам. Причем не нужно точно следовать правилам выполнения обряда, разрешена его свободная форма.

Длительность траура в исламе

Учитывая, что ислам не является религией траура, длительность периода скорби непродолжительная. Рекомендуется придерживаться трехдневного срока. Отдельный случай – жена, утратившая мужа. Ей разрешается повторно выходить замуж не ранее, чем через 4 месяца и 10 дней. До его окончания свататься нельзя.

Молитва мусульман для соболезнования

Произносится дуа однократно. При этом обращаться следует к Аллаху: молятся об избавлении от мучений, искушения, надеются на милость Всевышнего. Причем никто из верующих не рассчитывает на легкий путь в рай. Когда произносится дуа, говорится, чтобы Аллах очистил душу человека, а потом ввел его в рай по делам жившего.

Того, кто принес соболезнование своему брату в беде, Аллах оденет в одежды в Судный день.

Тому, кто выразил соболезнование человеку, которого постигла беда, предназначено такое же воздаяние, как и тому, кого постигло это несчастье.

Правила тазии

Тазию принято произносить:

Единожды одному и тому же человеку. Повторные слова утешения лишь покажут, что вам абсолютно безразличны чувства скорбящего.

После похорон. Сочувствовать и соболезновать следует уже после того, как родственники исполнят свой долг перед умершим, т. е. достойно его похоронят. Иначе эмоции помешают им это сделать.

Лишь в дни траура. То есть в три дня последовавшие за смертью близкого, а вдове – в первые 4 месяца и 10 дней по смерти мужа. По прошествии этого срока выказывать сочувствие является запретным (марух), поскольку напоминать близким скончавшегося об их горе означает вновь бередить затянувшуюся рану. Исключение допустимо если сам соболезнующий узнал о трагедии уже по истечению периода скорби.

Сдержанно, без плача и стенаний. Громкие выражения эмоций противоречат словам Корана, в которых говорится что ангелы милости оставляют те дома, откуда слышны плач и голошения. Также и принимать соболезнования следует смиренно, ибо даже вдову, что впадает в истерику по смерти супруга, в Судный день ждёт одеяние из горящей смолы.

Лицам своего пола. Женщины, а тем более юницы, могут принимать соболезнования лишь от других женщин или от мужчин, за которых ни при каких обстоятельствах не могут выйти замуж (махрам).

С одновременным пожатием рук. Данное действие не обязательно, но показывает, насколько тепло вы относитесь к человеку и искренне переживаете за него.

После выражения сочувствия домочадцам скончавшегося не лишним будет помолиться за умершего. При этом дуа (молитва) не произносится за неверного, даже если это родитель принявшего ислам.

Важно! В доме, который посетила смерть, не садятся. Иначе пришедшие выразить сочувствие примут вас за родственников умершему и станут говорить тазию.

Какое-то время назад скорбеть было принято порознь, чтобы горе не воспринималось большим и необъятным. В наши дни наоборот считается, что при коллективном участии беда как бы разделяется и становится меньше. Хотя скорее всего тут имеется и практичный аспект: собравшимся вместе родственникам можно выразить тазию единовременно, а не стучась в каждый дом по отдельности.

Кому тазию не выказывают

Соболезнование горю – богоугодное дело. Потому слова сочувствия говорят всем людям, у которых скончался близкий человек. В то же время существует определённый круг лиц, которым тазию не говорят:

прерывающим или не совершающим обязательные ежедневные молитвы (намаз),
не уважающих традиции отцов,
пренебрёгших верой в Аллаха – вероотступникам,
затаившим зло против мусульман, воюющему противнику.

Какими словами выражают сочувствие в исламе

Основной посыл для скорбящего – набраться терпения и достойно пережить постигшее горе. Слова для тазии выбирают зависимости от вероисповедания умершего, говорящего и страждущего.

Когда скончавшийся и его родственник мусульмане…

Полная форма тазии заключается в рукопожатии, испрашивании милосердия у Аллаха и совместном произнесении молитвы (дуа). Не редко тазию при этом сопровождают следующей расхожей фразой:

Воистину, принадлежим мы Аллаху и к Нему возвращаемся!

Когда скончавшийся кяфир (неверный), а его родственник мусульманин…

Тазия говорится скорбящему в полной форме, поскольку направлена на утешение живущих. Молитву за иноверца не произносят – ведь для него Аллах не откроет своих врат.

Когда скончавшийся мусульманин, а его родственник кяфир (неверный)…

Иноверцам традиционные слова тазии о вере во всеведении Аллаха ни к чему, потому акцент делается на прощении грехов умершему и добрых пожеланиях спокойно пережить потерю.

Когда скончавшийся и его родственник кяфиры (неверные)…

Мусульмане со спокойной душой могут выражать соболезнования иноверцам в связи с постигшей тех утратой. Это особенно приветствуется, если кяфир является другом, лояльно относится к мусульманам или даже желает принять ислам. Сама тазия говорится в свободной форме, без ссылок на Аллаха или Коран. Дуа (молитва) также не произносится.

Выражение соболезнований родным умершего в исламе называется таз´ия. Основная цель тазии – напомнить близким упокоенного, что на всё воля Аллаха, а нам, смертным, следует со смирением и терпением терпеливо уповать на его всеведение. Проявление же сочувствия означает разделение и преуменьшение беды. Слова пророка Мухамед о соболезновании: Того, кто принес соболезнование своему брату в беде, Аллах оденет в одежды в Судный день. Тому, кто выразил соболезнование человеку, которого постигла беда, предназначено такое же воздаяние, как и тому, кого постигло это несчастье. Правила тазии Тазию принято произносить: Единожды одному и тому же человеку. Повторные слова утешения лишь покажут, что вам абсолютно безразличны чувства скорбящего. После похорон. Сочувствовать и соболезновать следует уже после того, как родственники исполнят свой долг перед умершим, т. е. достойно его похоронят. Иначе эмоции помешают им это сделать. Лишь в дни траура. То есть в три дня последовавшие за смертью близкого, а вдове – в первые 4 месяца и 10 дней по смерти мужа. По прошествии этого срока выказывать сочувствие является запретным (марух), поскольку напоминать близким скончавшегося об их горе означает вновь бередить затянувшуюся рану. Исключение допустимо если сам соболезнующий узнал о трагедии уже по истечению периода скорби. Сдержанно, без плача и стенаний. Громкие выражения эмоций противоречат словам Корана, в которых говорится что ангелы милости оставляют те дома, откуда слышны плач и голошения. Также и принимать соболезнования следует смиренно, ибо даже вдову, что впадает в истерику по смерти супруга, в Судный день ждёт одеяние из горящей смолы. Лицам своего пола. Женщины, а тем более юницы, могут принимать соболезнования лишь от других женщин или от мужчин, за которых ни при каких обстоятельствах не могут выйти замуж (махрам). С одновременным пожатием рук. Данное действие не обязательно, но показывает, насколько тепло вы относитесь к человеку и искренне переживаете за него. После выражения сочувствия домочадцам скончавшегося не лишним будет помолиться за умершего. При этом дуа (молитва) не произносится за неверного, даже если это родитель принявшего ислам. Важно! В доме, который посетила смерть, не садятся. Иначе пришедшие выразить сочувствие примут вас за родственников умершему и станут говорить тазию. Какое-то время назад скорбеть было принято порознь, чтобы горе не воспринималось большим и необъятным. В наши дни наоборот считается, что при коллективном участии беда как бы разделяется и становится меньше. Хотя скорее всего тут имеется и практичный аспект: собравшимся вместе родственникам можно выразить тазию единовременно, а не стучась в каждый дом по отдельности. Кому тазию не выказывают Соболезнование горю – богоугодное дело. Потому слова сочувствия говорят всем людям, у которых скончался близкий человек. В то же время существует определённый круг лиц, которым тазию не говорят: прерывающим или не совершающим обязательные ежедневные молитвы (намаз), не уважающих традиции отцов, пренебрёгших верой в Аллаха – вероотступникам, затаившим зло против мусульман, воюющему противнику. Какими словами выражают сочувствие в исламе Основной посыл для скорбящего – набраться терпения и достойно пережить постигшее горе. Слова для тазии выбирают зависимости от вероисповедания умершего, говорящего и страждущего. Когда скончавшийся и его родственник мусульмане… Полная форма тазии заключается в рукопожатии, испрашивании милосердия у Аллаха и совместном произнесении молитвы (дуа). Не редко тазию при этом сопровождают следующей расхожей фразой: Воистину, принадлежим мы Аллаху и к Нему возвращаемся! Когда скончавшийся кяфир (неверный), а его родственник мусульманин… Тазия говорится скорбящему в полной форме, поскольку направлена на утешение живущих. Молитву за иноверца не произносят – ведь для него Аллах не откроет своих врат. Когда скончавшийся мусульманин, а его родственник кяфир (неверный)… Иноверцам традиционные слова тазии о вере во всеведении Аллаха ни к чему, потому акцент делается на прощении грехов умершему и добрых пожеланиях спокойно пережить потерю. Когда скончавшийся и его родственник кяфиры (неверные)… Мусульмане со спокойной душой могут выражать соболезнования иноверцам в связи с постигшей тех утратой. Это особенно приветствуется, если кяфир является другом, лояльно относится к мусульманам или даже желает принять ислам. Сама тазия говорится в свободной форме, без ссылок на Аллаха или Коран. Дуа (молитва) также не произносится.

Читайте также: