Как сделать русскую озвучку в resident evil 5
Добавил пользователь Morpheus Обновлено: 05.10.2024
Предзаказал себе Resident Evil 6. И мне подарили Resident Evil 5. Решил поиграть, но столкнулся с проблемой. Что-то на компе жрёт файлы всех игр из Steam. Из-за этого всегда приходится проверять целостность кэша.
Но проблема не в этом. Проблема в том, что я не могу найти русификатор только для текста игры, хотя пару лет назад он точно существовал. Перевод звука не хочу, так как ни качество не радует, ни возможности не имею, т.к. при проверке кэша русификация сносится, т.к. выкачиваются ВСЕ потерянные оригинальные файлы.
И вот мы пришли к сути. Может у кого есть на ссылках этот чёртов файлик? Просто всё, что находил я, было либо вирусом для ВК (404 ошибка. Лечится легко), либо текст+звук.
resident evil 5 можно включить русский язык если да то как ?
Когда запускаешь и видишь выбор directX 9 или directX10, то вверху слева будет написано "язык".
у меня такая же фигня говорят по русски а интерфейс английский все по английски, кроме слов.
Никто не локализовал, жди фанатского перевода хотя бы субтитров
Язык озвучки: Русский/Английский
Язык интерфейса: Русский/Английский
Тринапас Хапкин Гуру (3534) пиздёшь, русская озвучка давно есть
Может ты не выбрал версию при установке игры там должен быть выбор :
Язык озвучки: Русский/Английский
Язык интерфейса: Русский/Английский
нажмите на лаунчер правой мышью, свойства/совместимость/выполнять от имени админа/применить /сохранить/запустить лаунчер, левый верхний угол, выбрать русский язык, выбрать deretX,играть
Что делать и как запустить игру Resident evil 6?все колонки пустые!
Resident Evil 5 "Русификатор + Лазерный прицел + Новый фильтр"
Русификатор включает в себя локализацию Текста (Основная компания + DLC) и локализацию Звука (Основная компания).
Были внесены еще некоторые правки в саму локализацию.
Перекодированы видеоролики (Эффект раздвоенного экрана был устранен):
Титульный экран был не тронут (Gold Edition):
Добавлен более реалистичный цветовой фильтр (Полная замена старой кислотно-желтой версии):
Добавлен классический ЛЦУ.
Теперь он доступен не только для Геймпада,но так-же для Клавиатуры и Мыши:
Установка: из разархивированного архива,переместить все файлы с полной их заменой по пути Steam\steamapps\common\Resident Evil 5
Вы сами переводили текст или брали из русификатора от ZOG ?
ShadowM88 За основу была взята версия от ZOG. Но,текст незначительно переработан в основной компании и dlc в целом.
Это для Gold Edition али как .
BlooDDoG75 По идеи,делал я для Gold Edition. Хотя,на обычной версии тоже должно работать.
а есть возможность от сюда установить все кроме фильтра?
Блин это конечно удобно, что всё в одном архиве, но чувак, два гига качать? Мог бы хотя бы на торрент залить или на другой какой нибудь файлообменник
BaGa-HaCkEr Да уже поздно((По отдельности пришлось скачать, но всё равно спасибо, в будущем буду знать где искать)))
Это все замечательно, но может все таки найдутся умельцы которые смогут перевести на русский имена героев в меню выбора костюмов и в инвентаре . Уж очень сильно раздражает когда все на русском и такая мелочь бросается в глаза.
Что-то игра с новым фильтром у меня не пошла пришлось его удалить.Если приглядеться то на русский язык не переведены не только имена героев в меню выбора костюмов и в инвентаре в DLC тоже нет перевода.В наемниках и в наемниках воссоединение не переведены данные о наемнике(рост,вес и т.д.).BaGa-HaCkEr намечается ли обновление перевода?Нет желания перевести Resident Evil 4 Ultimate HD Edition ? ZOG переводили его,но честно говоря там много неточностей.
Эйвак Это самая первая версия. Сейчас просто времени нет заниматься всем этим. Может быть в дальнейшем,зашевелюсь. -_-
BaGa-HaCkEr очень надеюсь что обновление все таки будет.Кстати в версии 2009 года,то о чем писал mirniy.sanka было тоже не переведено,как я помню.Ждем и верим что будет обновление.Еще бы кто-нибудь перевел четвертую часть было просто замечательно.
В 2009 году я покупал лицензию и там все было переведено .
mirniy.sanka У меня тоже остался этот диск (оттуда кстати я образ и взял). Но DLC тогда эксклюзивно существовали только для PlayStation 3,а на Steam версию русификатор устанавливался криво.
Надеюсь это скоро исправят )) игра шедевр )) жаль что ее портят такие мелочи !
BaGa-HaCkEr какие именно были сделаны изменения в русификаторе?То о чем я писал ранее так и не было переведено.
Создатель молочик, что зделал этот шедевр. У меня даже картинка стала черная. У меня иконки есть у игры, а экран черный. Вот чё это
И так у меня тоже черный экран. Как исправлять? Несколько раз переустанавливал игру и ставил мод.
Почем то не переведены DLC.так и остаются на английском.Если скачиваю отдельно перевод ZOG он ломает игру и приходится переустанавливать.Версия игры Голд едишен лицезия в стим.Нигде не смог найти рабочий перевод DLC.
У меня в игре чёрный экран звук есть, хожу стреляю,карту вижу и всё. Раньше было норм. В чём причина может быть? Был случай с одной прогой для разгона и контроля оборотов кулера но её сейчас нет.
Так как решить проблему чёрного экрана с твоей сборкой? Кроме сноса её самой под корень?)
Какие именно файлы установить для русификации DLC ?
gmh4589 Читать умеем,то что это полный русификатор с dlc? Второе,перекодированы ролики - они раздваивались. Третье,от ZoG титульный экран на непонятное Alternative Edition менялось. Четвертое,что касается ЛЦУ. Чтобы его включить,нужно ковыряться по папкам и менять функции в настройках конфига. Это многим лень,поэтому я его вшил в лаунчер. Пятое,адекватный шейдер я здесь не обнаружил. Так-что сперва читай статью и вникай что там написано,прежде чем коммент оставлять.
Как подключиться второму игроку?
Народ подскажите, читал что можно проходить Resident вдвоем на одной конcоле, но почему то не выходит, на втором геймпаде нажимаю старт и ничего не происходит, мож где опцию нада включить?
В дашборде входиш и под своим профилем и под профилем друга(у тебя должно быть два профиля-если нет-создай еще один)
Далее как обычно-вплоть до самой игры-в самой игре нажимаеш Start на втором джое-и далее все сам поймеш :)
Если на гробе, то выше описано как, если на пс3, то я просто старт нажимал и работало
а при игре в двоем на гробе идет режим разделение экрана или в полноэкранном режиме?
На консолях можешь играть как в сплит скрине, так и по инету
А для создание профиля винд лацф нужен ключ игры и ли чтоб создать 2 профиль?
Кто хочет поиграть в Resident evil 5 через хамачи?
Resid 5 Пароль 4321
Скажите, можно вдвоем играть на одном компе? Ктото на джойстике, ктото на клаве?
Мы с другом играем по локалке, а комп нас не видит.Чё делать? Операционки Винда7 и Винда7 у каждого из нас.
игра хакирская Resident Evil 5 ПАРОЛЬ ДЛЯ СЕТЬ скажыте пожалуста ато я хочу поиграть в сеть а немогу требует порол авоты уменя есть пороль от gta 4 он подойдёт а вэтом сервере штобы играть посети нпдо аден расы заригестрироватца или как пакупаеш новаю игрунадо
У меня 3 вопроса:
1)что такое хамачи?
2)как им пользоваться?
3)что он позволяет?
Народ, кто хочет сиграть заходи в хамачи - Resident Evil 5 client
пароль 123
Подскажите плз, как по сети играть. Винда 7. Диска с ключом нет. Помогите кто чем может, а то этот тупой бот меня уже достал)))
Отвечаю тебе и заодно Себке:
1. Хамачи - это прога
2. Как им пользоваться должно быть в программном форуме. Много писать а мне западло. Ищите там.
3. Хамачи делает так, что соединение между компами читается не как интернет-соединение (для которого нужны ключи), а как обычная локалка (для которой ключей не надо).
Русификатор для Resident Evil 5. Осуществилось!! Поклонники Resident Evil 5 останутся в восторге. Обитель зла 5 теперь доступен и в русскоязычной версии.
Русификатор имеет такие преимущества: Полноценный и высококачественный перевод субтитров. Игра сопровождается многоголосым и профессиональным аудио. Дополнительная возможность улучшить качество картинки графически.
Официальный перевод от 1С в России.
Для настройки достаточно лишь запустить инсталлятор, который и распакует и установит все нужные файлы самостоятельно.
Если у Вас возникнут вопросы, по тому или иному русификатору и Вы не можете самостоятельно разобраться в его установке, то не обязательно добавлять меня в друзья, достаточно вступить в группу MAR!O, зайти в чат и дождаться, когда там появлюсь я. По возможности постараюсь Вам помочь. Желаю всем приятной игры и удачи в овладении Английского языка ).
Памятка
Информация о русификации Steam игр: Папки с играми по умолчанию находятся в . Steamsteamappscommon.--- Блокировки аккаунта за русификацию не будет.--- После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Японский, Польский, Чешский
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский, Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Японский, Польский, Чешский
Локализация: 1С
Системные требования:
Операционная система: Windows Vista / Windows 7 / Windows 8
Процессор: Intel Core 2 Quad 2.4 ГГц или AMD Phenom II x4 3.4 ГГц
Оперативная память: 2 Гб
Видеокарта: 512 МБ с поддержкой DX9C (GeForce 9800 series или Radeon HD 7770)
Свободное место на жестком диске: 9 Гб
Об игре
Из праха былых конфликтов возникает новый ужас. Корпорация Umbrella и созданный ей смертельный вирус были уничтожены, а останки заключены. Но вскоре появилась новая, еще более опасная угроза. Несколько лет после событий в Раккун-Сити спустя, Крис Редфилд ведет борьбу с бедствием биоорганического оружие по всему миру. Теперь член отряда B.S.A.A. (Bio-terrorism Security Assessment Alliance — Альянс безопасности для борьбы с био-террористическими поставками) Крис отправляется в Африку, чтобы раздобыть сведения о биологическом агенте, который превращает местное население в агрессивных существ. К нему также присоединится местный агент BSAA Шева Аломар, и вдвоем они должны раскрыть правду тревожного поворота событий. Благодаря новому революционному кооперативному геймплею, Resident Evil 5 позволит игрокам испытывать страх вместе, ведь ужас теперь выходит из тени в свет дня.
Читайте также: