Как сделать русский язык в сибелиусе
Обновлено: 06.07.2024
Music_Hawk
Well-Known Member
новая версия локализована и имеет русскоязычный интерфейс и русскоязычное руководство пользователя.
Это первое профессиональное музыкальное приложение на русском языке.
ценю аргументы
я проверял, русский язык есть. Чтоб посмотреть ноты из пдф надо ещё одну прогу устанавливать. та вторая прога определяет плоховато, как будто определяет кроме нарисованных нот ещё и ноты которые были стерты редактрованием . требует исключительно правильных знаков, иначе ошибки.. В пдф Ганса Цимермана на каждой странице находит кучу ошибок ( чего либо) если правильно исправляеш - пишет на каждую ошибку - что всё гуд))..вердикт надо точно знать и муз грамоту, темп, миди темп ит.д. но ещё больше знаки применяемые в прогах..Настучать на клавишах в прямо в ДАВ, в сотни раз быстрее.
NeVr Studio
Active Member
RockMeister
Moderator
Я откатился на 7.1.3. Нашёл пару дырок вроде того, что буквенные обозначения аккордов не интерактивны, не транспонируются, табулатуры не работают. Просто нет библиотек аккордов. При установке обеих 7.5 все равно не подхватывает библиотеки.
PianoIst
Well-Known Member
А почему никто не вспоминает про потрясающий бесплатный полностью русифицированный редактор MuseScore? По удобству и функционалу не уступает сибелиусу
RockMeister
Moderator
PianoIst
Well-Known Member
Простите, если это уже пойдет за флуд, просто хотел заметить, что это далеко не первое профессиональное, полностью (включая вики-раздел) локализованное ПО))
Hedgehog
Well-Known Member
Друзья, подскажите, как сделать так чтобы можно было играть на миди-клавиатуре и звуки при этом не записывались на нотный стан, жутко не удобно. Спасибо!
RockMeister
Moderator
Hedgehog, тише играть Серьёзно. Меньшая Velocity не записывается, но звучит.
Hedgehog
Well-Known Member
broomstik
Well-Known Member
Друзья, подскажите, как сделать так чтобы можно было играть на миди-клавиатуре и звуки при этом не записывались на нотный стан, жутко не удобно. Спасибо!
когда щелкаешь по такту и появляется голубенький квадрат, то мы тем самым выбираем инструмент и место откуда начнем записывать. надо просто отщелкнуть на свободном месте и играть хоть до утра. и так с любым нотоносцем: указали - сняли выделение. уровень VELOCITY трогать не нужно.
Hedgehog
Well-Known Member
когда щелкаешь по такту и появляется голубенький квадрат, то мы тем самым выбираем инструмент и место откуда начнем записывать. надо просто отщелкнуть на свободном месте и играть хоть до утра. и так с любым нотоносцем: указали - сняли выделение. уровень VELOCITY трогать не нужно.
Hedgehog
Well-Known Member
broomstik
Well-Known Member
2. как убрать при запуске окно "select the folder containing the library Sibelius 7 Sound".
Если в маке, то я убрал из папки Playback Configurations файлы Sibelius 7 Sound или как-то так они назывались(не помню) а вообще при установке не устанавливать библиотеку.
Navigate to the Sibelius Sounds folder
Sibelius 7:
Windows: C:\Program Files (x86)\Avid\Sibelius Sounds
Mac: Macintosh HD/Library/Application Support/Avid/Sibelius Sounds
Обновление вышло - 7.5.1
Hedgehog
Well-Known Member
2. как убрать при запуске окно "select the folder containing the library Sibelius 7 Sound".
Если в маке, то я убрал из папки Playback Configurations файлы Sibelius 7 Sound или как-то так они назывались(не помню) а вообще при установке не устанавливать библиотеку.
Navigate to the Sibelius Sounds folder
Sibelius 7:
Windows: C:\Program Files (x86)\Avid\Sibelius Sounds
Mac: Macintosh HD/Library/Application Support/Avid/Sibelius Sounds
Обновление вышло - 7.5.1
Спасибо за ответы, но уже не актуально))
1. Continuous Control Changes посылает СС7, а не СС1.
2. я удалил все упоминания о Sibelius Sound, не помогло
broomstik
Well-Known Member
1. Continuous Control Changes посылает СС7, а не СС1.
Надо выбрать то что нужно, а не то что предлагается.
Вложения
broomstik
Well-Known Member
Список сделанных улучшений-исправлений новой версии:
Sibelius 7.5 Reference and What’s New guides have been fully translated into all 9 languages
* Audio and video export now occurs faster than realtime
* It’s now possible to have both Sibelius 7 and Sibelius 7.5 activated on the same computer (within the license)
* Better support for high resolution displays displays on Windows machines. Specifically, the QuickStart now displays properly
* An old problem going back several versions of Sibelius has been fixed where by Sibelius would crash after the computer was woken from sleep
* A problem where the breath mark “comma” produces staccato playback has been fixed
* Sibelius and the Sibelius License Server will now run correctly once more on Mac OS 10.6 and 10.7
* Resolved a crash that could happen if a score has more than 128 instruments
* Sibelius 7.5 no longer crashes if using the Jump to and Marker repeat structure
* Mordents and Inverted Mordents now play back correctly
* Ties now play back correctly again when using Repeat Bars
* Preferences stored by plugins are now correctly saved
* Video export and sharing to Facebook and YouTube have been improved
- Playback line is no longer a beat behind (this accuracy varies depending on your playback device)
- Problems posting to Facebook have been resolved
- he tempo in the score is correctly reflected in the video
* Further fixes to make the connection with Sibelius and Pro Tools more reliable when using ReWire
* It’s possible, once again, to install Sibelius silently on Windows. Details of how to do this can be found here
Hedgehog
Well-Known Member
Приветствую!)
Хочу поделиться радостью от пользования сибелиусом, всё-таки решился я конкретно на него надавить, сделал собственные "sound set"-ы, теперь можно прямо в сибелиусе быстро делать достаточно качественные наброски.
Естесственно ни о каком сведении там речь не идет. Вот примерный результат на основе:
нотный редактор
Программа подходит как для продвинутых музыкантов, так и для начинающих. Имеет огромный функционал.
С ее помощью можно писать собственную музыку, сводить, редактировать и многое другое. Поддерживает расширение возможности дополнительными плагинами.
Передовой цифровой инструмент по работе с нотами включает в себя богатейший функционал, но требует от пользователей определенных знаний по его использованию. Зачастую новички тратят уйму времени на мелкие текстовые инструкции и ещё больше на метод собственных проб и ошибок. Чтобы овладеть многочисленными возможностями Sibelius и научиться играючи создавать музыкальные композиции, рекомендуем пройти ускоренный курс обучения.
Уроки по использованию Sibelius
Качественный мини-курс, ориентированный в основном на новичков, но, благодаря структурированной информации, будет полезен и более продвинутым пользователям. Обучение представляет собой наглядное руководство по использованию основных возможностей Sibelius.
Длительность всех (10) уроков составляет 1 час 14 минут. Все это время, автор, без лишней воды, рассказывает об основных возможностях редактора, необходимых для уверенной работы с нотами. Курс дает пользователям конкретные знания по работе с инструментарием Sibelius, с помощью которых они могут самостоятельно писать уникальную музыку.
Пара слов от автора касательно курса.Поверхностный обзор окон, кладок и инструментов редактора.
Основные нюансы создания новой партитуры.
Sibelius – это великолепная программа для работы с нотным текстом, в которой можно создавать как несложные инструментальные партии, так и объёмные партитуры для любого состава исполнителей. Готовую работу можно распечатать на принтере, при этом она будет выглядеть так, будто свёрстана в издательстве.
Основная прелесть редактора состоит в том, что в ней можно заниматься и простым набором нот, и работать над музыкальными проектами напрямую на компьютере. Например, делать аранжировки или сочинять новые музыкальные произведения.
Начнём работать
Существует 7 версий этой программы для ПК. Стремление улучшить каждую новую версию не повлияло на общие принципы работы в программе Sibelius. Поэтому всё написанное здесь в равной мере применимо для всех версий.
Мы покажем, как работать в программе Sibelius, а именно: набирать ноты, вводить различного рода обозначения, оформлять готовую партитуру и прослушивать звучание написанного.
Для открытия недавних проектов или создания новых используется удобный мастер.
Вводим музыкальный материал
Ноты можно вводить несколькими способами – с помощью MIDI-клавиатуры, обычной клавиатуры и мыши.
1. C помощью MIDI-клавиатуры
Если у вас имеется MIDI-клавиатура или клавишный синтезатор, подключённый к компьютеру через MIDI-USB-интерфейс, вы имеете возможность набирать нотный текст наиболее естественным образом – просто нажимая нужные фортепианные клавиши.
В программе имеется виртуальная клавиатура ввода длительностей, знаков альтерации и дополнительных обозначений. Она совмещена с цифровыми клавишами на компьютерной клавиатуре (которые включаются клавишей Num Lock). Впрочем, при работе с MIDI-клавиатурой вам нужно будет лишь изменять длительности.
Выделите такт, с которого вы начнёте ввод нот и нажмите N. Одной рукой играйте музыкальный материал, а другой включайте нужные длительности нот.
Если на вашем компьютере нет цифровых клавиш справа (например, на некоторых моделях ноутбуков), с виртуальной клавиатурой можно работать и мышью.
2. С помощью мыши
Поставив крупный масштаб, будет удобно набирать нотный текст и мышью. Для этого кликайте в нужных местах нотоносца, попутно выставляя нужные длительности нот и пауз, знаки альтерации и артикуляции на виртуальной клавиатуре.
3. С помощью компьютерной клавиатуры.
Этот способ, по нашему мнению, наиболее удобный из всех. Ноты вводятся при помощи соответствующих латинских букв, которым соответствует каждая из семи нот – С, D, E, F, G, A, B. Это традиционное буквенное обозначение звуков. Но, это лишь один из способов!
Кстати, с клавиатуры удобно набирать любые аккорды и интервалы. Для того чтобы достроить над нотой интервал – нужно в том ряду цифр, что располагается выше букв, выбрать число интервала – от 1 до 7.
С помощью клавиш вы также легко можете выбирать нужные длительности, знаки альтерации, проставлять динамические оттенки и штрихи, вводить текст. Некоторые операции, конечно, придётся делать мышью: например, переключаться с одного нотоносца на другой или выделять такты. Так что в целом метод является комбинированным.
На каждом нотоносце допустимо размещать до 4 самостоятельных голосов. Чтобы начать набирать следующий голос, выделите такт, в котором появляется второй голос, нажмите 2 на виртуальной клавиатуре, затем N и начинайте набор.
Добавляем дополнительные символы
Мелизматика, знаки для обозначения специфики исполнения на разных инструментах, и другие специальные символы добавляются после нажатия на клавишу Z.
Если требуется поставить другой ключ на нотоносце, нажимайте Q. Окно выбора размера вызывается нажатием английского T. Ключевые знаки – K.
Оформление партитуры
Послушаем, что получилось
Читайте также: