Как сделать русский язык в duke nukem forever

Обновлено: 07.07.2024

Я сразу решил, что постараюсь найти возможность купить нормальную игру.

В steam игра не доступна в Украине и России, если зайти с иностранного адреса, то игру можно заказать, но не получается оплатить.

Есть еще вариант купить коробочку с игрой в Европе, но нет гарантии, что игру действительно можно будет активировать в СНГ.

После выхода…

После того как игра официально вышла удалось точно установить следующее:

выбрать английскую озвучку в версии от 1С нельзя
маты запиканы (от меня ускользает смысл сначала матерится в микрофон, а потом запикивать половину озвучки)
ключ от зарубежных дисков нельзя активировать на территории СНГ (желающие использовали прокси)

До этого я написал в тех.поддержку Steam, Gearbox и 2K Games с просьбой уточнить эти данные: будет ли английская озвучка в версии 1С и можно ли играть на территории Украины с Европейским (или Американским) ключем.

Поддержка 1С

Отправил письмо на адрес [email protected] (он указан на сайте 1C Games)

Добрый день,
Будет ли у игроков купивших Duke Nukem Forever возможность
выбрать английскую озвучку в настройках игры?

Спасибо

На следующий день получил ответ

Здравствуйте!

Вся пригодная для распространения информация по игре размещена на вебсайте компании. Какой-либо иной информацией по данному поводу мы не обоадаем.

С уважением,
отдел тех. поддержки “1С-Софтклаб”

Steam Support

Написал два обращения в тех.поддержку steam

Про язык 1с

I live in Ukraine and want to buy 1C retail version of Duke Nukem Forever for PC.
Would it be possible to switch between Russian/English language.

Ответили на следующий день

Hello Igor,

Thank you for contacting Steam Support.

You will need to inquire with 1C or look on the box for information on avialable languages.

For the Steam purchase of this title, only English, French, German, Italian, Spanish are available.

Если кто не понял, то все вопросы к 1С.

Про покупку в Steam

When i click “Byu for myself” under Duke Nukem Forever pre-order game disappears from my cart, and I see Steam Store homepage.

У меня на работе Duke Nukem Forever есть в списке игр и его можно добавить в корзину. А вот попытка оплаты срывается. Ответ поддержки:

Мне тут еще и пригрозили блокировкой аккаунта, за то что не все Украинские IP оказались заблокированы.

Can i buy a DVD box version in Europe and activate it Ukraine?

Можно ли покупать коробки в Европе и активировать в Украине.

Hello Igor,

This is dependent in the notifications on the package of the game.

Territory restrictions are noted on the packaging of the game.

Надпись о запретах должна быть на коробке с игрой. В Европейской написано Region Free, да и поддержка некоторых Европейских магазинов утверждает, что активировать боксовые версии можно где угодно.

2K Games Support

2К мировой издатель, решил спросить и у них (письмо отправлено 24.05.2011)

Dear 2K Games,
In Russia, Ukraine and some other countries Duke Nukem Forever will be published by 1C company with full Russian localisation.

Will it have option in steam to play original English version of the game.

Уже и забыл про это письмо, как вдруг через неделю пришел ответ(03.06.2011)

At this time we do not have any information regarding this topic.
Please check the 2k Website for future updates.

Типа мы ничего не знаем.

Покупка международного ключа

На международной версии написано Region Free, что значит активация в любом регионе. Практика показала, что к СНГ это не относится. Активировать такой ключ можно через прокси (что может обернутся баном аккаунта). Желающие рискнуть ради правильной озвучки могут заказать здесь немецкую версию.

Результаты

Ну и есть еще слабая надежда, что персонаж с форума ошибся. Точно известно, что на диске будет только русский звук. Будет ли выбор языка и докачка в стиме точно неизвестно.

Если Вас устраивает голос Шрека, то вы можете заказать лицензионный ключ.

В любом случае я найду способ поиграть в Duke Nukem Forever и заполнить советы по получению достижений в Duke Nukem Forever.

Мы переехали на новый сервер и мигрировали с MySQL на MariaDB. В целом, по грубым расчетам, время генерации страничек сократилось примерно в 1,5 раза. Оставайтесь с нами, Друзья!

Wiki-справочник

Вынужденный переезд

В связи с приближающимся переносом серверов из одного дата-центра в другой, для того, чтобы избежать суточного простоя, было принято решение переехать на новый сервер. Вчера был прозрачно выполнен перенос всех сервисов, при этом перерывов в работе удалось избежать. Оставайтесь с нами, Друзья!

Нашему сайту 11 лет!

Сегодня исполнилось 11 лет как проект появился в сети. Поздравляю всех! Спасибо всем, Друзья, оставайтесь с нами!

514 словарей

У нас большое пополнение в разделе 'Глоссарии', выложено 514 словарей от Юрия Шебалина. Авторы, делитесь своими наработками. Спасибо всем активным участникам!

UPX Repack scenario

Обновления в разделе 'Программы для русификации', добавлен полезный скрипт от Кирилла Борисенко. Коллеги, присылайте свои наработки!

Нашему сайту 10 лет!

Переезд на новый сервер

Broken Motherboard

На нашем сервере вышла из строя материнская плата. Приносим свои извинения за вынужденный кратковременный простой сайта. Сервер приведен в рабочее состояние.

Нашему сайту 9 лет!

Авария на участке канала до Дата-центра

Сегодня произошла авария в Нью-Йорке на участке канала, ответственность за который несет AboveNet/AS6461 (Metromedia Fiber Network). Все это время не было связи с нашим сервером в Нью-Джерси. Мы приносим свои извинения за вынужденный простой сайта.

Переезд на новый сервер

Мы переехали на новый выделенный сервер, сайт и форум полностью перенесены. Переезд был выполнен прозрачно, вроде бы все прошло без каких-либо проблем. Если Вы заметите какие-либо "глюки", просьба отписаться в комментариях. Спасибо! Всех с переездом на более производительный и надежный сервер.

Лабораторию по русификации

Обновление

Программное обеспечение на сервере было обновлено и подвергнуто значительной оптимизации. Скорость генерации страничек должна возрасти на 15-25%. Сайт был недоступен около 10 минут.

Поисковый плагин

Написал поисковый плагин для браузеров Firefox, Camino и IE7, устанавливается в пару кликов мыши. Теперь Вы можете искать русификаторы прямо из браузера. Встроена проверка на несовместимость с другими браузерами. Проверено на: Safari, Opera, Shiira, Sunrise.

Нашему сайту 8 лет!

Сегодня нам исполнилось ровно 8 лет со дня открытия! За это время произошло много всего, как хорошего, так и не очень, но мы все еще с Вами, Дорогие Наши! Мы все любим наше хобби, пожелаем проекту долгих лет жизни. Спасибо Вам всем, Друзья! Принимаем поздравления в комментариях. :)

Unicode (Юникод)

В разделе 'Руководства по русификации' опубликована небольшая шпаргалка по Юникоду от Solenij. Всем кто хочет узнать что такое Юникод и как он отображается в кириллице, советуется к прочтению.

Бесплатная регистрация Radialix 2

Разработчики Radialix совместно с крупнейшим каталогом русификаторов msilab.net объявляют о начале проведения промо-акции: "Получи бесплатно ключ для лучшей и наиболее динамично развивающейся программы для локализации Radialix 2". Условия смотрите на главной странице сайта. Скажем спасибо разработчикам! 9.03.2009 - Акция завершена.

Обновление раздела 'Программы для русификации'

У нас большое обновление в разделе 'Программы для русификации'. Рекомендуется всем переводчикам зайти и обновиться. =)

Русификаторы опубликованы

Пополнение раздела 'Глоссарии'

У нас большое пополнение в разделе глоссарии. Авторы, присылайте свои наработки! Спасибо всем активным участникам!

Русификатор Duke Nukem Forever Update.1 от biletov

О программе:
Приготовьтесь перевоплотиться в самого крутого, безбашенного и отчаянного героя в истории компьютерных и видеоигр. С момента его последнего приключения прошло уже почти десять лет, но игроки всего мира ни на минуту не теряли надежды на новую встречу с ним. И вот их мечты стали реальностью — мир наводнили орды инопланетных захватчиков, а значит — Дюк Нюкем возвращается!

Ни подлые копы, ни злобные космические пришельцы, ни гигантские монстры — никто и ничто не собьет отважного мускулистого блондина с пути и не отвлечет от любимого занятия — невозмутимо спасать мир и защищать красоток!

Для расправы с супостатами у легендарного крепыша припасен внушительный арсенал огнестрельных игрушек. Зашкаливающий адреналин и беспрецедентная интерактивность — таковы ваши перспективы в компании неподражаемого Дюка!

О русификаторе:
Русификатор Duke Nukem Forever Update.1 (без цензуры)
Вид русификации: Текст (без цензуры)
Версия игры для установки: DukeNukemForever Update.1
Release Group/Person: GURINVOVAN
(ВНИМАНИЕ! ТОЛЬКО ДЛЯ ИГРЫ DNF Update.1)

Дата публикации русификатора: Sep 8, 2011

Размер: 481.3 кб. | Качество: 100% | www: www

Почему стоит размещать русификаторы у нас в каталоге?
1. Их увидят и ими воспользуются тысячи пользователей.
2. Гарантия сохранности Вашего русификатора в каталоге до тех пор, пока проект жив. Проект существует уже более 20 лет - выводы делайте сами. ;)
3. Наш сервер доступен 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
4. Скачивание русификаторов на хорошей скорости с нашего сервера, никаких файлообменников.
5. Русификация наше хобби, так пусть плодами нашего с Вами труда воспользуются пользователи, желающие общаться с программами на родном русском языке.

Доступность нашего сервера:

Наши основные адреса

Design by 1234.info | Modified by Aleksandr Beshkenadze & ZeroChaos | Logo © ZeroChaos (Made on a Mac) | Powered by labcms 1.0 build 416

Время генерации: 0.012 сек., PHP: 0.005 сек., SQL: 0.007 сек. при 28 запросах

Внимание!
• В переводе присутствует нецензурная лексика.
• Присутствует перевод The Doctor Who Cloned Me DLC.
• Перевод совместим с ROW и RU версиями в Steam.
_______________________________________________________

Если вам понравился наш перевод, то вы можете поблагодарить нас:

Яндекс.Деньги
4100173691829

WebMoney
Z388069657327
R427366202951
_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.
_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 22.09.2013

• Первая версия.
• Включен перевод The Doctor Who Cloned Me DLC.

Приготовьтесь перевоплотиться в самого крутого, безбашенного и отчаянного героя в истории компьютерных и видеоигр. С момента его последнего приключения прошло уже почти десять лет, но игроки всего мира ни на минуту не теряли надежды на новую встречу с ним. И вот их мечты стали реальностью — мир наводнили орды инопланетных захватчиков, а значит — Дюк Нюкем возвращается!
Руссификатор с цензурой!

Примечание: Для удобства текст и озвучка размещены в разных папках и вы можете ставить одно без другого(например:русский текст без русской озвучки)

Дата выхода: 2011
Вид русификации: Текст + Звук
Файл: .rar
Размер: 148.93 Mb

Читайте также: