Как сделать прописку в испании

Обновлено: 05.07.2024

Жилищный вопрос – один их самых приоритетных при переезде в новую страну или в долгом путешествии. Даём советы, как его решить, опираясь на наш личный опыт.

Для поиска квартиры или комнаты, которые сдаются в аренду в Испании, существует масса приложений и сайтов. Рассмотрим самые используемые.

+ Можно выбирать фильтры по своим предпочтениям

– Не особо удобно выбирать зону: очень много вариантов от агентств, которые практически невозможно отфильтровать

+ По словам пользователей, здесь выставляются объявления только от арендодателей

– Слишком долгий поиск необходимой категории

+ Доступно в Facebook
+ Очень удобный поиск: достаточное количество фильтров, быстрый просмотр фото и местоположения
+ Можно отправлять запрос. Как только он подтверждается, вы автоматически переходите в личный чат с хозяином квартиры или квартиросъемщиком. Более того, этом чате видно и саму квартиру, и фото хозяина с описанием.

– Недостатков не обнаружено

В этом приложении много вариантов квартир, но они, в основном, без ремонта. Комнат нет.

Очень популярное приложение и сайт, но больше подходит для туристов, так как берет комиссию и предлагает далеко не самые дешевые варианты.

Приложение для студентов. Однако и там предлагается дистанционно оплатить месяц проживания с комиссией (так же, как на Аirbnb)

Вопрос прописки

Прописка в Испании называется empadronamiento. Она необходима при оформлении многих документов, например:

для оформления испанской резиденции и гражданства
для обмена водительских прав и регистрации автомобиля
для зачисления детей в школы
для получения почты и многих других ситуаций

Где оформляется прописка?

Empadronamiento можно оформить в мэрии города (el Ayuntamiento), где вы проживаете, либо в городских муниципальных советах (las Juntas Municipales) в зависимости от района. Необходимо заполнить заявление, а также предоставить документы, подтверждающие право собственности на недвижимость в Испании или договор её аренды, оформленный с хозяином квартиры. С таким договором его личное присутствие не потребуется.

Сертификат о прописке

Если вам требуется предоставить сведения о прописке (например, для продления студенческой резиденции), необходимо получить справку о прописке в местной администрации или заказать ее онлайн на сайте Ayuntamiento.

Как продлевается?

В крупных городах Испании иностранных граждан обязывают каждые 2 года обновлять прописку. В нужное время администрация города высылает на ваш адрес соответствующее уведомление. Для продления прописки необходимы те же документы, что и при ее изначальном оформлении.

Autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta propia - это разрешение на временную резиденцию и работу на себя, которое может получить работник, находящийся в Испании в статусе долгосрочной учебы.

Autorizacion de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena - это разрешение на модификацию статуса пребывания в Испании с учебной эстансии на рабочую резиденцию по трудовому договору.

В третьей части большой темы по поиску работы в Испании мы расскажем, как подойти к процессу оформления разрешения на работу 20 часов в неделю для эмигрантов с учебной визой

Поступление на Master значительно проще, чем на Grado, ведь не нужно готовиться и сдавать вступительные экзамены. Но и здесь есть своя специфика. В этой статье мы расскажем, какие документы нужно подготовить, чтобы попасть на Master в Испании.

Ранее мы уже описывали процесс оформления визы для студента, а сегодня посмотрим, как поехать на обучение в сопровождении семьи. Здесь мы рассказываем о процессе кратко, чтобы у вас сложилось общее понимание

У вас появилось желание поступить в Университет Барселоны, Валенсии или любого другого города Испании. Какие дальнейшие шаги? И что нужно для того, чтобы поступить? ¡No os preocupéis! Мы расскажем просто и понятно

Что необходимо для того, чтобы найти работу и как грамотно составить резюме? Мы решили ответить на эти вопросы и упростить вам поиск работы.

С сентября 2018 года Испания упростила процесс эмиграции для студентов. Описываем новые возможности для получения студенческой визы в Испании

Что такое Empadronamiento? Empadronamiento - документ, свидетельствующий о Вашей регистрации по месту жительства в Испании. Empadronamiento – это своего рода аналог российской прописки, выдаваемый жителям района, проживающим здесь на постоянной основе или временно.

Что такое Empadronamiento?

При регистрации по месту жительства в Испании каждому человеку выдается Empadronamiento. Это документ о вашей прописке по месту жительства в Испании с указанием ваших данных и адреса, независимо от того, проживаете ли вы на территории Испании постоянно или временно. Документ выдается в территориальном органе - мэрии (Ayuntamiento) конкретного района города.

Для чего нужно Empadronamiento?

Выдаваемое свидетельство Certificado de Empadronamiento - важный документ, запрашиваемый во многих инстанциях: при оформлении карточки резидента NIE, полиса медицинского страхования в Испании, в случае продления вашего российского паспорта в Посольстве или Консульстве на территории Испании и т.д. Certificado de Empadronamiento указывает период вашего нахождения в Испании, в каком бы статусе вы не находились: студент, резидент или гражданин. Таким образом, вы регистрируетесь в реестре физических лиц, проживающих в данном районе города. В дальнейшем, при получении вида на жительство ваше свидетельство о прописке станет основным доказательством вашей оседлости,а также поможет в получении социальной помощи. Согласно испанского законодательства, граждане, не имеющие постоянного ВНЖ, обязаны продлевать свою регистрацию каждые 2 года.

Как получить Empadronamiento?

Для оформления прописки в Испании и Свидетельства о регистрации , необходимо обратиться в любой офиc Ayuntamiento (департамента Мэрии) города. Процедура оформления достаточно недолгая – подтверждение о регистрации осуществляется в момент подачи документов. Оформить прописку можно как лично в департаменте Мэрии города, так и дистанционно. В обоих случаях получение Empadronamiento – бесплатное.

При личном обращении необходимо предварительно записаться на прием в один из офисов Ayuntamiento по телефону 010. Адреса и телефоны офисов Ayuntamiento в Барселоне можно посмотреть на сайте Ayutamiento

При дистанционном получении прописки необходимо заполнить формуляра на сайте Solicitud. В этом случае Свидетельство о регистрации по месту жительства в Испании вам пришлют в течении 15-30 дней на адрес нового места проживания.

Список документов для оформления прописки (постоянной регистрации) в Испании:

Как и в России, в Испании существует институт прописки (Empadronamiento), которая представляет собой регистрацию по месту жительства. Это необходимая формальность, позволяющая местным органам власти вести учет населения путем внесения граждан в Муниципальный реестр Испании физических лиц (padron municipal), в который включены все жители района, проживающие в нем на постоянной основе или временно. Все, кто проживают на территории Испании, должны быть прописаны по месту жительства. Исключения установлены для туристов, приезжающих по краткосрочным визам (для отдыха, лечения, в командировку), и для тех, кто проживает в гостиницах (они регистрируются там).

Прописка необходима для целого ряда формальностей:

— оформление карты резидента (permiso de residencia);

— оформление разрешения на работу;

— запись детей в школу;

— получение и обмен водительского удостоверения;

— получение номера социального страхования и оформление медицинской карты SIP для получения бесплатной медицинской помощи в следующих случаях: детям до 18 лет, беременным женщинам для ведения беременности и родов, при обращении в скорую помощь;

— получение социальных субсидий;

— открытие банковского счета, получение кредита;

— подтверждение факта нахождения и проживания на территории Испании при подаче документов на получение резиденции по оседлости. После 3 лет непрерывного пребывания на территории Испании появляется право на подачу заявления о предоставлении вида на жительство.

Прописка оформляется в мэрии города (ayuntamiento) по месту жительства. Для этого необходимо предоставить сотрудникам государственного органа следующие документы:

— заявление Formulario de alta (обычно его составляют прямо на месте сотрудники мэрии, и Вам будет необходимо лишь расписаться);

— документ, удостоверяющий личность (DNI, заграничный паспорт);

— документ, подтверждающий право собственности на объект недвижимости, в который надо прописаться (если заявитель является собственником жилья);

— документ, подтверждающий право владения жилым помещением, чаще всего, договор аренды (если заявитель является арендатором жилья) в оригинале, подписанный собственником квартиры или его уполномоченным представителем + фотокопия DNI собственника жилья;

— свидетельство о рождении, если необходимо прописать несовершеннолетнего ребенка. Документ должен быть переведен на испанский язык, а перевод заверен в надлежащем порядке. Также для регистрации ребенка по месту жительства требуется обязательное присутствие одного из родителей или законного опекуна. Если ребенок прибыл в Испанию по образовательной программе и будет проживать на территории образовательного учреждения, то он прописывается по адресу такой школы, а законным опекуном будет выступать директор школы.

Если по каким-либо причинам отсутствует документ о праве владения жилым помещениям или Вы собираетесь жить у знакомых или друзей, то заявление о прописке должно быть подписано собственником квартиры или дома, то есть требуется его согласие на регистрацию заявителя. Следует отметить, что прописка в Испании ни коим образом не влияет на право претендовать на недвижимость или ее часть, поэтому собственник в любой момент сможет снять с регистрации прописанного жильца, если отсутствует надлежащим образом оформленный договор.

При регистрации по месту жительства сотрудники государственного органа не проверяют законность проживания заявителя на территории Испании, а также не сообщают подобную информацию в миграционные органы.

Продление прописки происходит каждые два года: в случае если срок регистрации по данному адресу приближается к концу, сотрудники мэрии направляют информационное письмо, в котором предлагают явиться для продления прописки и предоставить необходимые документы (документ о праве собственности или договор аренды). Вы можете это сделать и не дожидаясь весточки от мэрии. Если же Вы не явитесь в установленный срок, то по истечение нескольких месяцев Вас снимут с регистрационного учета по месту жительства.

При переезде и смене места жительства необходимо оформить прописку по новому месту. Для этого нужно обратиться в мэрию по новому адресу, предоставив вышеуказанный комплект документов. Уведомлять мэрию по старому месту жительства не требуется, однако желательно взять в мэрии по месту последней прописки справку, в которой будут содержаться данные о предыдущих местах жительства в Испании – certificado historico de empadronamiento, и в случае необходимости предоставить такой документ при оформлении новой прописки. Срок действия данного сертификата – 3 месяца.

Прописка должна соответствовать месту фактического проживания, подача ложных сведений и недобросовестное информирование о смене адреса проживания могут караться штрафом.

Подтверждением регистрации по месту жительства является справка о прописке в виде выписки из реестра жителей (volante de empadronamiento), которая предоставляется бесплатно сотрудниками администрации сразу же после соответствующего запроса для предоставления ее в различные инстанции, не требующие тщательной проверки. Срок действия справки – 90 дней. В данной справке обычно указывается лишь тот, кто её запрашивает. Существует еще одна форма подтверждения прописки – свидетельство о регистрации или сертификат о прописке (certificado de empadronamiento), который обычно изготавливается в течение одного-двух дней, подписывается председателем и секретарем муниципального совета и содержит список всех лиц, прописанных в данном жилом помещении. Сертификат обычно требуется для предоставления в суд и в иностранные органы.

Анна Авраменко 6 апреля 2020

Переезжая жить в другую страну, человеку необходимо одним из первых решить вопрос о прописке. Это касается и Испании, в том числе. Как получить pardon и что дает прописка в Испании – главная тема сегодняшней статьи.

В Испанском Королевстве, как и в любой другой стране, ведется учет жителей страны – как местных граждан, так и приезжих, которые находятся в стране на постоянной основе. Нужно сказать, что регистрация местными властями вашей особы чуть ли не один из самых важных документов, который может подтвердить ваше непрерывное пребывание в стране. Этот вопрос особенно актуален для нелегалов.

Для чего нужна прописка в Испании? Какие документы необходимы чтобы получить прописку?

Как уже было сказано, прописка или на испанском Empadronamiento важный документ, который могут запрашивать многие государственные службы. А именно, прописка вам понадобиться:

Если вы собираетесь получать внж;
Хотите устроиться на работу;
Для оформления испанского гражданства;
Если вы хотите записать детей в школу или детсад;
Хотите купить или продать машину;
Хотите обменять свои права на права испанского образца;
Хотите оформить медицинскую карту;
Хотите подтвердить свое непрерывное пребывание в стране (не имеет значения легальное оно или нет);
Если хотите получать определенные льготы (действует не всегда и в определенных регионах).

Как видите, справка о прописке в Испании весьма востребованный документ.

Что нужно для получения прописки в Испании

Чтобы прописаться в Испании, вовсе не нужно быть владельцем своей недвижимости и вовсе неважно пребывать в стране легально. Но об этом немного позже.

Чтобы получить испанскую прописку, вам потребуется:

Заграничный паспорт или идентификационная карта иностранца (NIE), для граждан Евросоюза необходим паспорт ЕС;
Сертификат на право собственности на недвижимость в Испании или договор долгосрочной аренды жилья;
Если вы арендуете жилье, то нужно подтверждение последнего платежа аренды;
Авторизация всех собственников жилья или арендаторов (заполняется отдельно для каждого владельца);
Фотокопии паспортов всех собственников недвижимости;

Если прописывается ребенок:

Прописать человека можно и без его личного присутствия. Для этого необходимо собрать все вышеперечисленные документы, а также подготовить заполненную и подписанную Авторизацию человеком, которого нужно прописать.

Все документы подаются в мэрию города проживания. После их обработки, осуществляется прописка. Как правило, прописка в Испании выдается в день подачи документов бесплатно и действует 2 года. По истечении этого времени, необходимо явиться в мэрию и снова подтвердить свое пребывание в стране. Если этого не сделать вовремя, вас могут выписать автоматически и непрерывность вашего пребывания нарушится.

Нелегалы и прописка в Испании

Так что в любом случае, советуем в первые же дни пребывания в Испании получить местную прописку.

Читайте также: