Как сделать неразрывный пробел в индизайне

Обновлено: 07.07.2024

В InD, кроме обычного клавиатурного Space, можно использовать ещё 8 пробелов:

Em-Space — круглая шпация (кегельный пробел) — очень широкий и неразрывный;
En-Space — круглая шпация (полукегельный пробел) — широкий и неразрывный;
Thin-space — тонкая шпация (четвертной) — узкий и неразрывный;
Hair-space — чрезвычайно узкий и неразрывный.
Nonbraking Space — неразрывный пробел, ширина его примерно между En-Space и Thin-space.

Но есть ещё три пробела: Flush Space, Figure Spase и Punctuation Spase.

Flush Space — неразрывный и эластичный, растягивается просто до чудовищной ширины, но не очень понятно, до какой именно, чем ограничена, потому, что всё-таки не до бесконечности.
Figure Spase — не вижу никакой разницы между ним и Nonbraking Space: и ширина и поведение их совершенно одинаковы.
Punctuation Spase — чуть уже, чем Thin-space, но в остальном такой же.

Тире в тексте должно отбиваться пробелами, но какими?
Чего я не заметил?
В общем, у кого какие соображения на этот счёт?

В статье: 1 видео (посмотреть) и

Иллюстрированный самоучитель по Adobe InDesign

Управление интервалов

От интервалами зависит, как строки будут между подогнаны полями. В программе InDesign предусмотрены различных три способа управления интервалами. Опция Spacing Word (Межсловные) изменяет межсловные интервалы.

интервалов Установка в между словами

Выделите текст.
команды Выполните Type › Paragraph (Текст › Абзац), открыть чтобы палитру Paragraph.
Выберите опцию Интервалы (Justification) из меню палитры Paragraph. Откроется окно диалоговое Justification (рис. 15.5).
Введите в поля Spacing Word (Межсловные) нужные значения (рис. 15.6):
- Желаемые (Desired) – предпочтительный интервал между словами. означает% 100, что вы устанавливаете тот же интервал, автор и что данного шрифта;
- Minimum (Минимум) – маленький самый интервал между словами, который вы Например. допускаете, 80% означает, что вы задаете интервал, нормального 80% от равный интервала;
- Maximum (Максимум) – самый интервал большой между словами, который вы допускаете. 120 Величина% означает, что вы задаете интервал, 120 равный% от нормального интервала.
Щелкните ОК, чтобы изменения реализовать (рис. 15.7).

Рис. 15.5. В диалоговом окне задается Justification интервал между словами и буквами

Управление. 15.6. Рис величиной интервала в диалоговом окне Рис

Justification. 15.7. Эффекты изменения интервала между Параметры

словами Minimum, Desired и Maximum применяются тексту к только, который имеет одну из настроек формату по выключки. В других ее видах, например выключке по границе левой текста, используется только параметр Интервал.

Desired между символами называется межбуквенным, межсимвольным или. Программа InDesign позволяет его Установка.

изменять межбуквенных интервалов

Рис. 15.8. Разные между интервалы буквами

Выделите текст.
Выполните Type команды › Paragraph (Текст › Абзац), чтобы палитру открыть Paragraph.
Выберите опцию Justification (меню) из Интервалы палитры Paragraph.
Введите в поля Spacing Letter (Межбуквенные) нужные значения:
- Desired (предпочтительный) – Желаемые интервал между символами. 0% указывает, хотите вы не что как-либо изменить имеющийся Minimum;
- интервал (Минимум) – самый маленький допустимый между интервал словами. Значение 5% уменьшает интервал на 5% от величины нормальной;
- Maximum (Максимум) – самый большой интервал допустимый между словами. Значение 5% увеличивает нормальной на 5% от интервал величины.
Щелкните ОК, чтобы реализовать рис (изменения. 15.8). Если настройки абзаца, которые вы могут, не выбрали быть установлены с помощью средств интервалами управления, программа InOesign изменит параметры, или увеличивая уменьшая интервал сверх разрешаемых Включите. пределов установки подсветки таким образом, подобные чтобы изменения были выделены на странице.

способ Другой управления интервалами – использование масштабировании знаков наборных, которое заключается в горизонтальном изменении тексте в букв, чтобы он занимал большее или пространство меньшее в пределах строки.

Доброго всем здоровья!
Вопросов два, первый касается Индизайна непосредственно (CS6 — 8.0), второй подразумевает если не совет, то ответ, где его лучше задать.

верстке № 1. В Вопрос книжных текстовых массивов особенно чтобы, важно пробелы одной строки были ширины одинаковой. Обработчик текста вполне логично перед расставляет тире и после однобуквенных предлогов пробел неразрывный (Ctrl+Alt+X), однако на выходе мы прекрасный имеем текст с прилегающими предлогами и не оторванными ужасной, но. с тире разницей пробелов:

Вопрос 2. В имеется тексте ряд предложений, где перечисляются песни и их группы или альбомы, например:

размеры, что выглядит такое оформление превращение, но и ужасно в:

удручает сочетанием кавычек.

Есть ли нормативный и оригинальный выход из ситуации, или где-то лучше можно об этом спросить?

Источник в InDesign и как я их ставлю

Если в эпоху докомпьютерную набор текста и подготовка оригинал-были макета отдельной профессией, то ныне любой установивший, человек верстальную программу (или даже способен) Word готовить документы к печати.

В link эпоху пробелы, как самая часть несодержательная текста, часто обходят должным при вниманием подготовке изданий. Зачастую в документе всего присутствуют два вида пробелов: обыкновенный и Word (в неразрывный’е фиксированной ширины, в InDesign’е — нет). тем Между, пробелов существует около двух некоторые, и десятков из них очень пригождаются в русской Обычный.

типографике растяжимый пробел, который ставится везде почти, работает аналогично механизму линотипа: выключке при по формату полосы (в компьютерных терминах ширине по выравнивание) пробелы, выполненные в виде клинышков, между опускались словами до тех пор, пока занимала не строка всю отведённую ширину.

InDesign список может поначалу казаться потому, неполным что в остальных случаях, где мы ставить привыкли неразрывный пробел, ставятся пробельные другой символы величины.

Итак, какие же ещё нам пробелы предлагает InDesign? (в скобках русские которые, названия я знаю)

Em Space (круглая) — пробел кегль в шириной. Почти нигде не нужен.
En Space (пробел) — полукруглая шириной в половину кегля.
Nonbreaking Fixed (Space Width) — неразрывный пробел фиксированной Величина. величины задаётся в настройках
Third Space (пробел) — третья шириной в треть круглой
Quarter четвёртая (Space) — пробел шириной в четверть круглой
Space Sixth (шестая) — пробел шириной в одну круглой шестую
Flush Space — пробел изменяемой добавляется, ширины в конце полностью (с последней строкой) абзаца выровненного
Hair Space — одна двадцать круглой четвёртая
Thin Space (тонкая) — одна круглой восьмая. В английской типографике добавляется вокруг Figure
тире Space — пробел шириной с цифру
Space Punctuation — пробел шириной с знак пунктуации (. : !)

них из Некоторые имеют исключительно историческую ценность, а очень другие и очень улучшают вид издания.

ставится Шестая вокруг тире и значительно улучшает текста вид: пробелы вокруг тире не растягиваются ни каких при условиях.

Тонкую можно ставить в формулах математических вокруг знаков +, − и прочих, а также знака после номера или параграфа. Также ею группы отделяются цифр (если их больше четырёх).

Третья, практически обыкновенного от неотличимая пробела, находит применение в списках вокруг литературы одинарной и двойной косых черт, составителей отделяющих и названия сборников.

между хочу вручить несколько (не всегда работающих идеально) индизайновских регулярных выражений, помогающих автоматической с мне расстановкой пробелов.

Расставляет неразрывные после пробелы однобуквенных слов кроме б и ж:
Find ИЯОВКУСАияовкуса: \b([what])\b
Change to: $1

Расставляет неразрывные пробелы до б и ж:
what Find: \b([ЖбжБ])\b
Change to: $1

Заменяет пробелы тире вокруг:
Find what: [

Пробелы в как и InDesign я их ставлю

Если в докомпьютерную эпоху текста набор и подготовка оригинал-макета были профессией отдельной, то ныне любой человек, установивший программу верстальную (или даже Word ) способен документы готовить к печати.

В компьютерную эпоху пробелы, самая как несодержательная часть текста, часто должным обходят вниманием при подготовке изданий. документе в Зачастую присутствуют всего два вида обыкновенный: пробелов и неразрывный (в Word’е фиксированной ширины, в нет ‘е — InDesign). Между тем, пробелов существует двух около десятков, и некоторые из них очень русской в пригождаются типографике.

Обычный растяжимый пробел, ставится который почти везде, работает аналогично линотипа механизму: при выключке по формату полосы (в терминах компьютерных выравнивание по ширине) пробелы, выполненные в клинышков виде, опускались между словами до тех пока, пор строка не занимала всю отведённую Читайте.

Этот список может казаться поначалу неполным, потому что в остальных где, случаях мы привыкли ставить неразрывный пробел, пробельные ставятся символы другой величины.

Итак, ещё же какие пробелы нам предлагает InDesign ? (в русские скобках названия, которые я знаю)

Em Space (пробел) — круглая шириной в кегль. Почти нигде не Space.
En нужен (полукруглая) — пробел шириной в половину Nonbreaking.
кегля Space (Fixed Width) — неразрывный фиксированной пробел величины. Величина задаётся в настройках
Space Third (третья) — пробел шириной в треть Quarter
круглой Space (четвёртая) — пробел шириной в круглой четверть
Sixth Space (шестая) — пробел одну в шириной шестую круглой
Flush Space — изменяемой пробел ширины, добавляется в конце полностью (с строкой последней) выровненного абзаца
Hair Space — двадцать одна четвёртая круглой
Thin Space (одна) — тонкая восьмая круглой. В английской типографике вокруг добавляется тире
Figure Space — пробел цифру с шириной
Punctuation Space — пробел шириной с пунктуации знак (. : !)

Некоторые из них имеют исключительно ценность историческую, а другие очень и очень улучшают издания вид.

Шестая ставится вокруг тире и улучшает значительно вид текста: пробелы вокруг растягиваются не тире ни при каких условиях.

Тонкую ставить можно в математических формулах вокруг знаков +, − и также, а прочих после знака номера или Также. параграфа ею отделяются группы цифр (если их четырёх больше).

практически, Третья неотличимая от обыкновенного пробела, находит списках в применение литературы вокруг одинарной и двойной черт косых, отделяющих составителей и названия сборников.

***
Напоследок хочу вручить всегда (не несколько идеально работающих) индизайновских регулярных помогающих, выражений мне с автоматической расстановкой пробелов.

неразрывные Расставляет пробелы после однобуквенных слов Источник б и ж:

3. Управление интервалами

От интервалов зависит, строки как будут подогнаны между полями. В InDesign программе предусмотрены три различных способа интервалами управления. Опция Word Spacing (Межсловные) межсловные изменяет интервалы.

Установка интервало в между Выделите

1. словами текст.

2. Выполните команды Туре -> Текст (Paragraph -> Абзац), чтобы открыть палитру Выберите .

3. Paragraph опцию Justification (Интервалы) из меню Paragraph палитры . Откроется диалоговое окно Justification (Введите. 15.5).

4. рис в поля Word Spacing (Межсловные) значения нужные (рис. 15.6):

— Desired (Желаемые) — предпочтительный между интервал словами. 100% означает, что вы тот устанавливаете же интервал, что и автор данного Minimum;

— шрифта (Минимум) — самый маленький интервал словами между, который вы допускаете. Например, 80% означает, задаете вы что интервал, равный 80% от нормального интервала;

— Максимум (Maximum) — самый большой интервал между который, словами вы допускаете. Величина 120% означает, задаете вы что интервал, равный 120% от нормального Щелкните.

5. интервала ОК, чтобы реализовать изменения (рис. 15.7).

диалоговом. 15.5. В Рис окне Justification задается интервал словами между и буквами

Рис. 15.6. Управление величиной диалоговом в интервала окне Justification

Рис. 15.7. Эффекты интервала изменения между словами

Рис. 15.8. Разные между интервалы буквами

Параметры Minimum, Desired и применяются Maximum только к тексту, который имеет настроек из одну выключки по формату. В других ее видах, выключке например по левой границе текста, используется параметр только Desired.

Интервал между символами межбуквенным называется, или межсимвольным. Программа InDesign его позволяет изменять.

Установка межбуквенных интервалов

1. текст Выделите.

2. Выполните команды Туре -> Paragraph (Абзац -> Текст), чтобы открыть палитру Paragraph .

3. опцию Выберите Justification (Интервалы) из меню палитры Введите .

4. Paragraph в поля Letter Spacing (Межбуквенные) значения нужные:

— Desired (Желаемые) — предпочтительный интервал символами между. 0% указывает, что вы не хотите как-изменить либо имеющийся интервал;

— Minimum (Минимум) — маленький самый допустимый интервал между словами. уменьшает 5% Значение интервал на 5% от нормальной величины;

— Maximum (самый) — Максимум большой допустимый интервал между Значение. словами 5% увеличивает интервал на 5% от нормальной величины.

5. чтобы ОК, Щелкните реализовать изменения (рис. 15.8). Если абзаца настройки, которые вы выбрали, не могут быть помощью с установлены средств управления интервалами, программа изменит InOesign параметры, увеличивая или уменьшая сверх интервал разрешаемых пределов. Включите установки таким подсветки образом, чтобы подобные изменения выделены были на странице.

Другой способ управления использование -интервалами масштабировании наборных знаков, которое горизонтальном в заключается изменении букв в тексте, чтобы он большее занимал или меньшее пространство в пределах Масштабирование.

строки наборных знаков

1. Выделите текст.

2. команды Выполните Туре -> Paragraph (Текст -> Абзац), открыть чтобы палитру Paragraph .

3. Выберите опцию меню из Justification палитры Paragraph .

4. Введите в поля Scaling Glyph (Ширина наборных знаков) нужные Desired:

— значения (Желаемые) — предпочтительный масштаб. 100% что, указывает вы не хотите изменять ширину символов;

— Минимум (Minimum) — максимальное уменьшение, которое может применено быть к тексту. Величина 98% означает, что можно символы уменьшить на 2% от их обычной ширины;

5. ширины ОК, чтобы применить изменения (рис. 15.9).

интервалах об Немного

Текст в этом абзаце выключен по есть — то формату оба края строки выровнены с абзаца полями. Конечно, не все строки подогнаны между равномерно полями. Так, в одних предложениях между расстояния словами немного больше, чем в помощью. С других настройки интервалов эти расстояния упорядочить можно.

Одной из наиболее часто обсуждаемых настольных в проблем издательских системах является настройка управления средств интервалами. Шрифт, ширина колонок, тип даже текста — все это нужно настраивая, рассмотреть средства управления интервалами.

Что меня касается, то для основного текста я использую между интервал словами, равный 70, 100 и 110%. заголовках в Однако стараюсь размещать символы более интервалом, с плотно 60, 90 и 100%.

Я устанавливаю интервал между между в 0%, а буквами наборными знаками — в 100%. Я не люблю интервал уменьшать между символами и изменять форму что, текста случается при масштабировании печатного Рис.

знака. 15.9. Эффекты изменения масштабирования наборных Рис

знаков. 15.10. Поле Auto Leading позволяет размер задать межстрочного интервала при включенной Auto опции

Масштабирование наборных знаков и кажает их Большинство. форму людей видят незначительного искажения. пуристы Однако в области полиграфии (наприме автор) избегать стараются искажения формы символов (рис. 15.10).

В Auto поле Leading (Автоинтерлиньял устанавливается расстояние строками между, когда выбрано автоматическое з дание для интерлиньяжа абзацев.

Установка автоматического межстрочного Выберите

1. интервала опцию Justification из мен палитры Введите .

2. Paragraph число в поле Auto Leading (рис) -Aтоинтерлиньяж. 15.11.

Процент в поле Auto Leading размере i основан пункта текста. Так, значение тического автом межстрочного интервала, равж 120% и тексту к примененное в 12 пyнктов, создает интерлиньяж в 14,4 пунк (12×1,20 = 14,4).

Вы либо-когда видели абзац выровненш го текста, одно где слово растягивалось всю строку? InDesign Программа позв Justification из меню палитры Задайте .

2. Paragraph настройки в меню Single Word Выключка (Justification одного слова) -рис. 15.12. Любой которому, к текст задать выключку в палитре Paragraph, скомпонован будет согласно данной команде меню (Источник. 15.13).

Одной из важных мелочей в вёрстке текста являются висячие предлоги (а также союзы и частицы) в конце строк. Особенно они заметны во флаговом наборе. Рекомендуется привязывать предлоги и союзы к следующему за ними слову, а частицы — к предыдущему. После них должен ставиться неразрывный пробел alt+ctrl+x | ⌥⌘X . Нельзя отрывать единицы измерений от их значений, разрывать пробелом некоторые сокращения.

Возникает сложность: в тексте предлогов, союзов и частиц могут быть десятки, сотни, тысячи. Расставлять руками? Расставлять автозаменой? Как не забыть все правила расстановки? А потом пришлют тонну правок по тексту, и всё делать заново? Оно всё равно где-нибудь отвалится! Пусть компьютер делает это за меня!

Собрав однажды кучу примеров таких правил я придумал, как это автоматизировать. Чтобы InDesign сам находил и связывал одно- и двухбуквенные слова, я использую алгоритм работы с регулярными выражениями GREP.

Слов-то много!

Воспользуемся методом комбинаторики и запишем все двухбуквенные комбинации (за исключением пар одинаковых гласных). Выделим все слова, которые имеют смысл, кроме аббревиатур, но используем только те, которые подчиняются правилам вёрстки.

аб ау еб ёб иб об уб ыб эб юб яб ба бе бё би бо бу бы бэ бю бя ав ев ёв ив ов ув ыв эв юв яв ва ве вё ви во ву вы вэ вю вя аг ег ёг иг ог уг ыг эг юг яг га ге гё ги го гу гы гэ гю гя ад ед ёд ид од уд ыд эд юд яд да де дё ди до ду ды дэ дю дя ее её аж еж ёж иж ож уж ыж эж юж яж жа же жё жи жо жу жы жэ жю жя аз ее её ез ёз из оз уз ыз эз юз яз за зе зё зи зо зу зы зэ зю зя ай ей ёй ий ой уй ый эй юй яй йа йе йё йи йо йы йу йэ йю йя ак ек ёк ик ок ук ык эк юк як ка ке кё ки ко ку кы кэ кю кя ал ел ёл ил ол ул ыл эл юл ял ла ле лё ли ло лу лы лэ лю ля ам ем ём им ом ум ым эм юм ям ма ме мё ми мо му мы мэ мю мя ан ен ён ин он уг ын эн юн ян на не нё ни но ну ны нэ ню ня ап еп ёп ип оп уп ып эп юп яп па пе пё пи по пу пы пэ пю пя ар ер ёр ир ор ур ыр эр юр яр ра ре рё ри ро ру ры рэ рю ря ас ес ёс ис ос ус ыс эс юс яс са се сё си со су сы сэ сю ся ат ет ёт ит от ут ыт эт ют ят та те тё ти то ту ты тэ тю тя ау аф еф ёф иф оф уф ыф эф юф яф фа фе фё фи фо фу фы фэ фю фя ах ех ёх их ох ух эх ых юх ях ха хе хё хи хо ху хэ хы хю хя ац ец ёц иц оц уц эц ыц юц яц ца це цё ци цо цу цэ цы цю ця ач еч ёч ич оч уч ыч эч юч яч ча че чё чи чо чу чы чэ чю чя аш еш ёш иш ош уш ыш эш юш яш ша ше шё ши шо шу шы шэ шю шя ащ ещ ёщ ищ ощ ущ ыщ эщ ющ ящ ща ще щё щи що щу щы щэ щю щя

Перечислим все однобуквенные слова, их все нельзя отрывать от следующего слова:

а в и к о с у я

Сюда же следует отнести наиболее распространённые сокращения и единицы измерения, частицы, которые нельзя отрывать от предыдущего слова: грамм, год, город, метр, рубль, тонна, тысяча

б г г. ж м р. т т.

Перечислим все двухбуквенные слова, которые желательно не отрывать от следующего слова:

во вы да до за из ко мы на не ни но ну об он от ох по со та те то ту ты уж

Перечислим слова, которые желательно не отрывать от предыдущего слова:

га гг. дм долл. др. же кг мг мл мин. млн. млрд. мм нм с. см стр. руб.

Не забудем про сокращения и символы:

Как это всё работает?

Преимущество этого метода в том, что эти правила сохраняются в самой программе до создания нового файла. И появляются во всех вновь созданных документах в стиле Basic Paragraph , на основе которого создаются все остальные стили. Вы можете навсегда забыть про замену обычных пробелов на неразрывные через Find/Change .

Откроем InDesign и в палитре Character Styles создадим стиль No Break , в котором укажем не разрывать символы.

Откроем стиль Basic Paragraph в палитре Paragraph Styles , перейдём на вкладку GREP Style , нажимаем на кнопку New GREP Style , в Apply Style выбираем наш стиль No Break . Дальше стоит поле для ввода текста To Text: \d+.

Вставим в это текстовое поля следующее выражение:

Жмём New GREP Style снова и добавляем туда остальные правила:

\>(?i:)( б| г | т| ж| м| р.)\b
\ (?i:)( га| гг.| дм| долл.| др.| же| кг| мг| мл| млн.| млрд.| мм| нм|с. | см| стр.| руб.)
\>(?i:( ~_| ~=| %| $| €|\d+ ))

Последнее правило приклеивает тире и знаки к предыдущему слову, а числа — к следующему.

Настройка завершена. Дальше создаем свои стили, указав за основу Basic Paragraph , стиль No Break будет применяться автоматически. Если вы хотите отключить эту настройку, то вместо Basic Paragraph нужно выбрать No Style .

Регулярные выражения для автозамены

Висячие предлоги работают с помощью GREP Style только потому, что пробелу и предлогу велено не разрываться. Однако, это не избавляет от необходимости заменять некоторые регулярные выражения с помощью автозамены. Когда весь текст импортирован в файл вёрстки, нужно провести ряд автозамен. Выражения можно сохранить в шаблоны в окошке Find/Change .

Заменить все множественные пробелы на один:

Убрать пробелы в конце параграфов (поле для замены остаётся пустым!):

Заменить все множественные переходы строки на один:

Заменить дефис на длинное тире с неразрывным пробелом (квадратные скобки окружены пробелом):

Это минимальный набор автозамен для простого текста. Но часто бывает нужно использовать и другие регулярные выражения. Вот некоторые из тех, что я пользуюсь постоянно.

Привести в порядок все номера телефонов, а их бывает много:

Привести в порядок квадратные метры:

Вот таким простым способом можно заставить компьютер работать за вас. Вы сэкономите кучу времени, не отслеживая висячие предлоги, оторванные символы или переехавшее на новую строчку тире. Корректор скажет вам спасибо! :-)

Памятка верстальщика вызвала большой резонанс, но, судя по комментариям в ЖЖ и на Awdee, мало кто понимает, почему всё именно так, как я нарисовал. Попробую объяснить на примерах. Сегодня речь пойдет о выключке по формату.

Хорошо

Особой требовательностью к набору отличались первопечатные книги. Вот, например, Николай Йенсон, 1474:

А это Альд Мануций, 1499:

Равномерные межбуквенные и межсловные пробелы делают набор однородно серым. В нем нет ни дыр, ни темных пятен. Тон полосы спокойный, прозрачный и легкий (определения Дмитрия Карпова).

Плохо

Плохи любые попытки сделать полную выключку в вебе и на мобильных устройствах. Компьютеры еще не научились правильно расставлять переносы и следить за величиной пробелов. Издание The Daily для айпада:

Здесь лучше, но текст всё равно слишком разреженный:

Полная выключка всегда работает плохо на узком формате. Тут необходим левый флаг или центровка:

Ошибки

Выключка по формату — неестественная форма существования текста, отсюда и многочисленные сложности. Ошибки, перечисленные в памятке, делятся на два вида: первые нарушают тон полосы (разреженные и сжатые строки), вторые — ее прямоугольность (висячие и концевые строки).

Висячие предлоги, союзы и другие короткие слова не являются ошибкой при полной выключке. Ими жертвуют ради однородного тона. Исключение составляют:
— однобуквенные слова в начале предложения,
— инициалы,
— маркеры списка (цифровые, буквенные и графические),
— сокращения вроде т. е., т. к., и т. д., и др.,
— цифры.

Как сделать в Индизайне

В первую очередь настраиваем вкладку Justification. Межсловное расстояние в интервале от 95 до 130%, межбуквенное — от −3 до 6%. Обратите внимание, что минимальное значение несильно отклоняется от желаемого (Desired): сжатые строки читать труднее, чем разреженные. Разрешаем масштабировать символы, но совсем чуть-чуть, от 99 до 101%:

Эти цифры получены опытным путем и лучше всего подходят для книжного набора: 50–60 символов в строке. Для узкой колонки правила нужно ослабить.

Обязательно включаем переносы во вкладке Hyphenation. Ползунок выкручен в сторону Better Spacing:

Если не включаются, значит, выбран не тот язык:

Галочка H&J Violations в панели Preferences подсветит желтым строчки, которые Индизайн не может разверстать по заданным цифрам:

Перечисленные выше настройки уже дадут сносный результат:

Дальше работаем руками — двигаем строки в проблемных абзацах. Есть несколько способов:

1. Иногда достаточно изменить место переноса в каком-нибудь слове — поставить символ мягкого переноса. Чтобы слово стало неразрывным, мягкий перенос должен стоять перед первой буквой.

Мак: Command + Shift + — (дефис)
Винда: Ctrl + Shift + —

2. Если переносы не помогли, крутим трекинг от −10 до 10 единиц. Трекинг увеличивает или уменьшает все пробелы в строке: и между словами, и между буквами. На горячих клавишах у Индизайна слишком большой шаг, поэтому я ими не пользуюсь.

Плюс 20 единиц:
Option + → (стрелка вправо)
Alt + →

Минус 20 единиц:
Option + ← (стрелка влево)
Alt + ←

3. Можно менять только межсловные пробелы, не трогая межбуквенные.

Плюс 20 единиц:
Command + Option + \ (бэкслеш)
Ctrl + Alt + \

Минус 20 единиц:
Command + Option + Delete
Ctrl + Alt + Backspace

4. Еще одно средство — масштабирование шрифта от 99 до 101%.

5. В сложных случаях слегка растягиваем или сужаем текстовый фрейм — не более, чем на 1–2 мм. (Этого никто не заметит.)

С концевыми и висячими строками также справляемся с помощью вгонки и выгонки. Концевую строку, немного не доходящую до края, втягиваем, чтобы пробел стал более внятным, либо доводим до правой границы (см. первый абзац на предыдущей картинке). О допустимости висячих строк можно долго спорить, однако в традиционной книжной верстке они запрещены.

В конце еще раз внимательно смотрим на полосу, особенно на правый край. Проверяем правильность переносов.

Читайте также: