Как сделать на русский язык на планшете
Обновлено: 04.07.2024
Большинство мобильных телефонов и планшетов с операционной системой Android, продающихся на нашем рынке, уже имеют встроенную в прошивку русификацию. Даже в китайских смартфонах компаний второго эшелона их производители стараются локализировать интерфейс системы и установленных программ, в том числе и на русский язык. К сожалению, на практике ещё встречаются случаи, когда заказанный из Китая телефон или планшет малоизвестной фирмы приходит с прошивкой, в которой установлен китайский язык, и в лучшем случае сменить его можно на английский или один из самых распространённых западноевропейских. Для кого-то из пользователей, хорошо владеющих иностранными языками, возможно, это и не покажется проблемой. Но, думаем, большинство покупателей хотели бы установить себе на устройство родной язык и пользоваться всеми его преимуществами.
Как проверить наличие русского языка в операционной системе
Допускаем, уважаемый пользователь, что раз Вы читаете данную статью, то уже проверили настройки своего Андроид-устройства и убедились, что русский язык в списке выбора отсутствует. Но если Вы всё же забыли это сделать, проверьте наличие русскоязычного интерфейса ОС прямо сейчас. Зайдите в пункт меню "Settings" Вашего телефона или планшета и далее выберите пункт "Language & keyboard". В открывшемся меню выбираем первый пункт "Select language" и проверяем список доступных языков на предмет наличия там русского. Если он в системе отсутствует - самое время его установить, исправив эту досадную недоработку.
Русификация только клавиатуры Android
На Google Play Market по поисковому запросу "клавиатура" всегда можно найти что-то подходящее. Одной из популярных является SwiftKey Keyboard, в которой есть поддержка русского и украинского языков. Но Вы можете подобрать любую другую клавиатуру себе по вкусу, экспериментируйте. Установка приложений из маркета Google Play подробно описана на нашем портале в этой статье.
После установки новой клавиатуры Вам останется лишь проследовать по пути "Settings" ->
"Language & keyboard" и отметить там галочкой клавиатуру, которую мы только что установили. При необходимости можно нажать на названии данной клавиатуры и в появившемся списке параметров произвести желаемые настройки программы. Теперь Вы можете набирать тексты в любых приложениях на русском языке.
Как русифицировать андроид (для Android до версии 4.2)
Многих пользователей условная русификация, приведённая разделов выше, вряд ли удовлетворит в полной мере, и они захотят, чтобы их телефон или планшет с ОС Android общался с ними полностью на русском. Сделать это можно, и сейчас мы расскажем Вам, как перевести Андроид на русский язык полностью, если у Вашего телефона или планшета старая версия операционной системы.
Самым популярным приложением для локализации прошивок Android является программа MoreLocale 2, доступная к скачиванию на Google Play.
Скачайте программу оттуда или установите себе на мобильное устройство любым способом. Дальше для того, чтобы установить себе в системе русский язык, Вам нужно произвести следующую последовательность действий:
-запустите MoreLocale 2 и выберите зелёный пункт "Custom locale" в окне программы;
-в окне, которое появится вслед за этим, необходимо нажать кнопку "ISO", находящуюся возле пункта меню "Language", и выбрать там язык "Russian";
-после этого нажмите кнопку "ISO", находящуюся напротив следующего пункта меню "Country", и из списка стран выберите "Russian Federation";
-можно наслаждаться полной локализацией, Ваш телефон или планшет научился говорить по-русски.
Обратите внимание: если в приложениях, установленных в операционной системе, русский язык не предусмотрен изначально, MoreLocale 2 не сможет их русифицировать. Возможно, в таком случае Ваша операционная система будет русифицирована не полностью. Но ведь это лучше, чем ничего?
Кроме того, пользуясь способом, приведённым выше, необходимо учитывать следующее: из-за изменившихся правил внесения изменений в конфигурацию ОС, данный способ не будет работать на прошивках Android от версии 4.2.х и старше. Как перевести аппараты с новыми версиями Android, читайте дальше.
Как русифицировать андроид 4.2 и выше
Полная русификация всей операционной системы Android версии 4.2.х и выше сопряжена с некоторыми трудностями, но нет таких сложностей, которые не может преодолеть настоящий энтузиаст системы Android, не так ли?
Для начала скажем, что на Google Play существует программа Set Locale & Language, позволяющая установить системный язык, даже если он отсутствует в прошивке. Разработчики заявляют, что она умеет локализировать даже Android версии 4.2.х и старше.
Правда, многие пользователи жалуются на то, что программа Set Locale & Language работает не всегда стабильно, и настройки локализации могут пропадать после перезагрузки приложения. Здесь может помочь лишь одна рекомендация: пробуйте, пытайтесь, и надейтесь, что Вам повезёт, и Ваше устройство локализируется надёжно.
Но если предыдущий способ оказался для Вас бесполезным, сейчас мы научим Вас ещё одному методу, как перевести системный язык своего телефона или планшета на русский. Данный способ был изначально придуман для смартфонов компании HTC, но для других телефонов или планшетов он тоже отлично работает во многих случаях.
Для русификации новых версий ОС Android нам необходимо будет скачать программу adb и установить её себе на компьютер. Кроме того, в данном случае также необходимо установить приложение More Locale 2, о котором речь уже шла выше. Также установите на ПК драйвера для своего смартфона или планшета. Для русификации своего Андроид-устройства следуйте инструкции ниже:
1. Включите на своём устройстве режим "USB debugging" (Меню программ -> "Settings" -> "Developer options" -> "USB debugging"). Если пункт "Developer options" в меню у Вас на устройстве отсутствует, необходимо в меню "Settings" найти пункт "About phone" и на названии модели устройства или на версии прошивки нажать десять раз подряд. "Developer options" появятся в меню настроек;
2. ПрограммуADB нужно распаковать на компьютер в корень диска С: (путь к исполняемому файлу должен быть таким: C:\adb\adb.exe);
3. Подключите Ваше Андроид-устройство к компьютеру;
4. Запустите на ПК приложение командной строки, выполнив команду cmd.exe;
5. Введите команду cd c:\adb для перехода в папку C:\adb\;
6. Для поиска своего смартфона введите команду adb devices ;
7. Программа должна выдать идентификатор Вашего устройства ниже под строкой "List of devices attached";
11. Отключите своё устройство на Android от компьютера и запустите программу MoreLocale 2.
12. Повторите последовательность действий по русификации прошивки с помощью MoreLocale 2, указанную в предыдущем разделе.
Если Ваш телефон или планшет не находится программой ADB, и рядом с его идентификатором Вы видите надпись "offline", это значит, что Ваша версия ADB является устаревшей для этой модели. Скачайте пакет для разработчиков Android SDKи установите его себе на компьютер. В папке /platform-tools/ Вы найдёте последнюю версию ADB.
Обратите внимание, что данный способ локализации (как и метод для Adroid до 4.2.х) работает на программном уровне, а не на уровне операционной системы. Поэтому если Вы будете делать сброс настроек ОС до заводских (hard reset), Ваша локализация слетит, и для получения русского языка после сброса настроек Вам придётся сделать всё по новой.
Как видим, новые мобильные устройства со свежими прошивками Android локализировать просто получается не всегда. Радует лишь тот факт, что даже малоизвестные китайские разработчики мобильных телефонов уже обращают внимание на рынок русскоязычных пользователей, и модели телефонов или планшетов, в которых отсутствует русская локализация, встречаются всё реже и реже. Для большинства же современных устройств обычно возможно найти если не официальную, то хотя бы пользовательскую (кастомную) прошивку, в которую будет встроен русский язык. Надеемся, Ваш новый мобильный на ОС Андроид будет именно таким!
Установка русского языка из меню Андроид
Для того чтобы установить русский язык в качестве системного, на большинстве смартфонов достаточно выполнить несколько простых шагов. Мы прилагаем несколько вариантов скриншотов одних и тех же пунктов меню на английском и китайском языках. Именно они помогут добраться до нужного места в настройках.
В случае, если в списке отсутствует русский язык, потребуется загрузка русификатора из магазина приложений Google Play.
Установка русификатора
1. Для установки русского языка на смартфон, в списке языковых настроек которого его наличие не предусмотрено, из магазина приложений Google Play загрузите утилиту MoreLocale 2.
3. В открывшемся меню найдите пункт Build Number в котором указана версия прошивки, установленной на вашем устройстве.
6. Загрузите архив с исполнительным ADB-файлом (скачать) и разархивируйте папку ADB в корень диска C.
7. Подключите смартфон к компьютеру, работающему под управлением операционной системы Windows. Запустите командную строку и для перехода в директорию с только что скачанным приложением введите команду: cd c:\adb.
Для того чтобы убедиться, что смартфон определился системой, в командной строке введите следующую команду: adb devices и нажмите клавишу Enter.
Если устройство опознано, в командной строке отобразится его кодовое имя.
Отключите смартфон от компьютера и откройте приложение MoreLocale 2.
Система автоматически перейдет на русскую локализацию. Русификация окончена.
Установка русской клавиатуры
Для установки русской клавиатуры достаточно загрузить соответствующую клавиатуру из магазина приложений Google Play.
Как переключить язык на клавиатуре Android
- С помощью настроек в телефоне. Пошагово наши действия должны быть вот такими.
жмём, и выбираем нужный язык:
2. С помощью специального приложения.
Итак, если вышеописанный способ оказался для вас неприменимым, то отличный выход – установка клавиатуры, поддерживающей русский язык. По сути, это обычная утилита, скачать и установить которую на свой аппарат не представляет никаких сложностей. Мы упомянем только две из имеющегося довольно большого ассортимента, это:
После того, как мы установим приложение, нужно зайти в “Settings” (настройки) и в пункте “Language & keyboard” поставить галочку напротив установленной только что клавиатуры. Если есть потребность, то, нажав на название, можно выставить желаемые настройки.
Как добавить язык ввода на Android планшете и телефоне
Несмотря на то, что, прочитав нашу статью до этого раздела, набор текста на русском теперь не будет проблемой, многие владельцы Андроид устройств наверняка захотят, чтобы любимый аппарат имел полностью дружественный интерфейс с русской локализацией. Как это можно сделать мы сейчас разберёмся.
Если у вас старая версия OS Android (до 4.2), то поступаем следующим образом.
Скачиваем и устанавливаем MoreLocale 2 – самое популярное приложение, выполняющее локализацию прошивок Android. Затем, чтобы русифицировать свою систему, выполняем следующие действия:
Вот теперь наш смартфон умеет говорить по-русски. Правда стоит отметить, что если в приложениях, которые установлены в операционной системе, русификация не предусмотрена изначально, то возможно что-то полностью русифицировать не получится, но это уже дело десятое, так ведь?
Для версий с ОС Андроид 4.2 и выше наши действия будут совсем иными, читаем:
Полная русификация для последних версий предполагает некоторые сложности, но, только не для нас, потому что в данном случае в нашем арсенале имеется пара способов, один из которых точно должен помочь.
Первый вариант. Устанавливаем программу Set Locale & Language, которая даёт возможность устанавливать системный язык, даже в том случае, если его нет в прошивке.
Однако, некоторые пользователи сетуют, что работа программы не всегда стабильна, а после перезагрузки настройки локализации могут исчезнуть. Ну, что сказать, здесь только личное тестирование сможет решить вопрос, насколько эта программа подходит для вашего аппарата.
Второй вариант – с помощью компьютера. Если вышеописанный способ был для вас бесполезен, то предлагаем использовать ещё одну возможность перевода системного языка на своём планшете или телефоне на русский.
Если есть, выбираем "Russian". В нашем случае, русского языка нет. Тогда, если и у Вас русского (russian) языка нету, переходим к "Способу 2.
К сожалению, у нас русского языка не было, поэтому мы сразу перешли к "Способу 2" √
Способ 2.
Второй способ более тяжелый, но необходимый, ибо других вариантов решить проблему с языком попросту нет. Поэтому, наберемся терпения и решим проблему согласно нашей инструкции ниже.
1. Зайдем в Play.Google либо с Вашего устройства, либо с компьютера и скачаем приложение "MoreLocale 2" (Установка данного приложения позволит Вам быстро руссифицировать устройство). Если вы не умеете скачивать и устанавливать приложения, читайте этот FAQ.
2. После того, как вы установили приложение, зайдите в "Главное меню" ( "Main Menu" ) и найдите там приложение с названием "MoreLocale 2"
Main Menu → MoreLocale 2 √
3. Зайдите в приложение "MoreLocale 2" и найдите там русский язык ("Russian")
4. Выберите его. После этого на своем смартфоне Вы увидите надпись " Загрузка ". Не бойтесь, программа в автоматическом режиме переводит Ваше устройство (занимает это все не более 10 секунд) .
Как видите, наше меню и все остальное стало на русском языке. Приятного пользования!
Вопросы по руссификации андроид устройств Вы можете задать в комментариях к этой статье!
Читайте также: