Как сделать казахский акцент
Обновлено: 06.07.2024
В МИД Казахстана заявили, что участники вооружённых протестов, которые преимущественно развернулись в Алма-Ате, не говорили ни на казахском, ни на русском языках.
Подстрекатели бунтов в Казахстане говорили с сильным акцентом. Это говорит о том, что в рядах бунтовщиков были иностранцы. Информацию об этом подтвердили сразу несколько чиновников из Казахстана.
Так, вице-премьер, глава МИД республики Мухтар Тлеуберди утверждает, что митингующие говорили не на казахском, не на русском, а на "других азиатских языках". Впрочем, о каких именно языках идёт речь, он не уточнил.
Кроме того, аналогичную информацию сообщала 15 января директор департамента по связям с общественностью Минздрава Асель Артакшинова, по её словам, пострадавшие в больницах не отвечали на вопросы медиков на казахском или русском языках, без разрешения покидали медицинские организации.
Подписывайтесь на канал "Царьград" в Яндекс.Дзен
и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.
Дамир Усенов
Основатель архитектурной компании Lenz Architects, появившейся в 2014 году. На ее счету такие проекты, как ультрасовременная вилла Shell House, Eye Splice Tower в Шэньчжэне (Китай), офисы компаний Технодом, Евромебель. В 2017 году Lenz завоевала международную премию German Design Awards, получив признание ведущих архитектурных и дизайнерских компаний Европы.
«Еще в студенческие годы у меня была цель создать ультрасовременное архитектурно-дизайнерское бюро, которое соответствовало бы мировым тенденциям. Уже на пятом курсе обучения в КазГаса была первая попытка, которая, как оно часто бывает, была неудачной. В первую очередь, не хватало опыта и грамотного подхода к заказчикам. Вскоре я отложил затею о создании своего дела, и после окончания университета устроился в местную архитектурную компанию Basire Design. Проработав в ней всего месяц и набравшись опыта, я уволился, чтобы дать себе вторую попытку.
Совместно с бизнес-партнером инвестировали по 3 000 долларов в аренду офиса, закупку оборудования и мебели. Очень много сил и ума было вложено в создание сайта, корпоративного стиля и логотипа компании. Так и появилось ТОО “Lenz Architects”. К сожалению, заказов было недостаточно, мы с трудом покрывали затраты на аренду и зарплаты сотрудникам. Причиной тому было нежелание прогибаться под нашу ментальность. Также немаловажную роль сыграла наша молодость: в сфере проектирования очень редко ценят молодых, ссылаясь на недостаток опыта. Все это привело к тому, что мы начали уходить в минус, и мой бизнес-партнер вышел из состава учредителей, оставив меня единственным участником компании.
Не закрывая компанию, я устроился на работу в B.I.G Engineering архитектором-дизайнером. Появилась стабильность и отличный доход. Я обзавелся семьей и спустя год принял решение вновь выйти из зоны комфорта. Посоветовавшись с супругой, уволился с работы и усердно начал работать над своим детищем. На этот раз все было по-другому. Опыт и отличное портфолио позволили мне незамедлительно получить новых заказчиков. Я набрал талантливых архитекторов и дизайнеров, которых сумел обучить своему стилю и видению в дизайне и архитектуре.
«Я поступил на факультет водных ресурсов в политехнический университет, во время учебы в 2014 году съездил в США по программе Work and Travel, а в 2015 работал в Великобритании. На последнем курсе два месяца работал научным сотрудником при университете Абериствита в Уэльсе по программе обмена Newton-Al-Farabi. Вернувшись, преподавал английский в языковых центрах, готовил студентов к IELTS. Вскоре знакомые открыли школу по изучению английского языка и предложили мне стать директором. Это было в 2016 году. Набравшись опыта, в 2017 я открыл свою школу Alpha Studies.
Нуржан Мухаметкалиев
Основал современную школу английского Alpha Studies, которая специализируется на подготовке к IELTS, SAT, General English. Команда преподавателей состоит из выпускников программ FLEX и КИМЭПа, а также носителей языка из США, Канады, Китая и Новой Зеландии.
Артем Соколов
Соучредитель строительной компании Lenz Constructions
«C малых лет моей страстью был ресторанный бизнес и все, что было связано с ним. Начал работать с 16 лет, в 18 лет зарабатывал около 2 000 долларов в месяц будучи менеджером террасы B.FOR, посещал мастер-классы, изучал литературу и максимально погружался в эту сферу. Я поступил в МАБ на факультет ресторанного и гостиничного бизнеса, к третьему курсу работал управляющим ресторана, а к последнему году обучения читал лекции в качестве преподавателя.
Были идеи открыть собственный бизнес, но не было подходящего момента, поэтому сделал акцент на карьере: в 2015-2016 годах вырос до высокого уровня в ресторане China gold. Вскоре получил предложение работать в компании премиальных спиртных напитков Pernod Ricard.
За четыре месяца стал региональным-менеджером: отвечал за рынок ресторанов и гостиниц по всему Казахстану. Работа заключалась в ведении переговоров и заключении контрактов: за один год заключил контракт более чем на один миллиард тенге и совершил больше 70 перелетов.
После этого яркого периода, вместе с другом Дамиром Усеновым основал строительную компанию Lenz Constructions. Уровень строительного бизнеса в стране на низком уровне, и для меня было вызовом организовать стоящую компанию с тем опытом, который я получил в международной фирме.
Как пришла идея
Первым человеком, с которым я поделился идеей, стал мой друг Дамир. Он поддержал мою идею. Мы стали думать о дизайне, названии. Заключили партнерство с Дамиром — ему принадлежит 30 % компании.
Нуржан: У моего друга есть IT-стартап в Лондоне. Это приложение, через которое можно заказать продукты на дом. Я наблюдал за тем, как он продвигает свой проект, находит менторов, выступает на питчах перед инвесторами, составляет бизнес-план, и загорелся идеей создать свой стартап. Я уже понимал, что такое UX/UI дизайн, как вести проект. Познакомился с Артемом, понял, что у нас одинаковое видение, он предложил принять участие. Сейчас я project-менеджер, мне принадлежит 10 %. Вместе проработали базу контактов, летали в Астану, провели огромное количество встреч, презентаций, заключали партнерские соглашения. Сейчас уже видим, откуда и в каком количестве можем получить финансирование.
Об особенностях приложения
Артём: На казахстанском рынке уже существуют приложения Kazakh app, Soyle.kz, Bilim, но основная проблема в изучении казахского языка — в старых или неработающих методиках. На одной из встреч в столице узнали, что 90 % документооборота между компаниями и государственными органами в Астане происходит на казахском. Причем те, кто хорошо знает язык, часто не понимают, что там написано.
Мы же хотим сделать так, чтобы наш контент вызывал у пользователя желание обучаться, поэтому сделали его доступным и понятным. Также мы продумали дизайн, который будет приятен пользователю. В прошлом занимались архитектурным, строительным, ресторанно-гостиничным бизнесом, а у Нуржана был опыт работы в образовательной сфере, поэтому было легко объединить опыт из прошлых занятий, чтобы сделать качественный продукт.
Считается, что у стартапа есть жизненные циклы ― Seed, Launch, Scale, Maturity. Самый длительный и трудоемкий — Seed — делится на следующие подпункты:
1. Seed
Задачи: Поставить цели, анализировать рынок, определить и изучить клиента, доказать существование спроса на продукт;
1.2. MVP + Customer Development
Базовая версия продукта или MVP — minimum viable product. Задачи ― сформировать техзадание, принять наиболее перспективные направления, разработать MVP стартапа, запуститься, проанализировать результат. С помощью MVP легко проверить идею или гипотезу с наименьшими затратами времени и капитала;
1.3. Marketing & PR
MVP набирает обороты и выходит в свободное плавание на рынок. Задачи: проработать маркетинговую стратегию; найти свою узкую нишу на рынке; сформировать первоначальную клиентскую базу; провести юзабилити-тестинг;
1.4. Death Valley или Долина Смерти
Задачи: накопить ресурсы до запуска продукта; поддерживать стартап, получая прибыль с дополнительных работ; использовать деньги от FFF (family, friends, fools) — люди, которые верят вам и кому не жалко хоть немного инвестировать в ваш стартап); интенсивно искать бизнес-ангелов (люди, которые вкладывают небольшие деньги, но усиленно помогают завести правильные связи) и венчурные фонды (компании, которые привлекают финансы, оценивают перспективу проекта и тогда вкладывают деньги); брать кредиты, подаваться на гранты;
2. Launch — запуск продукта и интенсивная работа по продвижению бренда
Задачи: усиленно продвигать продукт; проводить тщательные тесты, оптимизацию и устранение ошибок; совершенствовать продукт, бренд компании и лидеров; повторно искать инвесторов на новые раунды;
3. Scale — рост и расширение стартапа
Задачи: нанять топовых специалистов; постоянно искать новые ниши, воронки рынка, ЦА; формировать корпоративную культуру;
4. Maturity — стадия зрелости бизнеса.
Задачи: делегировать управление; расширить штат, офис; искать возможности открытия филиала за границей; создавать локализованные команды для более эффективных результатов; продолжать расти и развиваться.
Сейчас мы на стадии MVP: уже готова бета-версия продукта, которую можно скачать в Play Market, узнать, что за приложение и уже учиться начальному уровню казахского на латинской графике. На данном этапе мы больше сконцентрированы на тестировании и оптимизации продукта. Одна из сложнейших задач — построение приложения.
Программу казахского языка на латинице пишет Айдар Балабеков — лингвист из Назарбаев университета. Программу английского языка создают Айдана Буранбаева и Сабыржан Тимралиев, у которых IELTS 8.0 и сертификаты TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages). В приложении будет авторский курс по подготовке к IELTS, который можно будет купить намного дешевле, чем в языковых оффлайн-школах.
Основной доход будет с ежемесячных подписок — две тысячи тенге за премиум-аккаунт без рекламы, с расширенными возможностями обучения
Фото Informburo.kz
Казахстанцы рассказали, как они выучили государственный язык и какие плоды им это принесло.
Владение несколькими языками помогает людям расширять знания, карьерные возможности, навыки, взаимопонимание с большим количеством людей. Однако процесс изучения любого языка лёгким не назовёшь, особенно когда он сильно отличается от родного. Сегодня всё больше прогрессивных молодых людей прилагают усилия, чтобы учить казахский язык. Корреспонденты Informburo.kz побеседовали с молодыми людьми из разных уголков Казахстана и узнали, почему они решили изучить казахский язык и какие плоды им это принесло.
Журналист Анастасия Ульченко родом из Алматинской области.
"Я в четвёртом поколении в Казахстане. Мои предки не по своей воле попали в Казахстан во времена революции. Они родом из Украины (Донбасс). Мы бок о бок с казахским народом пережили голод и войну", – рассказала Анастасия.
Девушка рассказывает, что благодаря усилиям родных и школьного педагога она с раннего возраста была знакома с казахской культурой.
"В детстве любила читать книги, легенды и эпосы, мама всегда покупала мне толстые книги на казахском языке", – поделилась воспоминаниями Анастасия.
Во время изучения языков она делает акцент на грамматике, литературе и истории.
"Мне легко даются тюркские языки. Но казахский для меня особенно красив и богат. Грамматика казахского языка для меня очень лёгкая по сравнению с русским и английским. У меня не было сложностей, потому что в подсознании у меня всё на казахском языке. Даже сны вижу на казахском", – рассказывает девушка.
Анастасия использует казахский язык во время интервью, ловко импровизирует, понимает специфику юмора.
Анастасия Ульченко / Istagram
Девушка ведёт TikTok-аккаунт, где обучает других людей особенностям казахского языка.
Помимо русского и казахского, журналистка говорит на украинском, турецком, английском, корейском языках. Изучает узбекский и кыргызский.
Анастасия считает, что самый лучший способ побудить ближних изучать государственный язык – это подать личный пример грамотной красивой речи.
"Главное, интерес, осознанность и любовь не только к языку который вы изучаете, но и к истории и носителям этого языка", – сказала девушка.
Мария Аманбаева начала учить казахский язык в 15 лет, как только переехала в Западный Казахстан. По её словам, люди здесь в основном говорят на казахском языке, даже если они видят, что перед ними человек другой национальности.
"Русскоговорящие или русские люди в аулах в совершенстве владеют казахским языком. У моего мужа семья говорит только на казахском языке, поэтому практики достаточно. Однако применять язык вначале было трудно, потому что иногда бывает максимализм, слишком много требований к себе. Хочется всё правильно говорить, страшно ошибаться. Но на самом деле только через практику, даже с ошибками, язык запоминается легче. Быстрее начинаешь говорить. Чем дольше человек молчит, тем труднее ему начать говорить на казахском языке", – делится наблюдениями Мария.
Мария выделила несколько инструментов, которые помогли в изучении казахского языка.
- Книги Елены Романенко "Современный казахский", "Казахская грамматика для русскоязычных", "Понятный казахский", "Разговорный казахский легко" и другие.
- Приложение и сайт soyle.kz. Здесь можно изучить новые слова и выражения, укрепить грамматику, послушать аудио- и видеоматериалы. В завершение каждого модуля можно пройти тест и посмотреть статистику успешности.
- Фильмы. Удобно смотреть интересный фильм с казахскими субтитрами: читать слова и сразу слышать, как их произносить. Хорошая практика восприятия речи на слух.
- Музыка. Многие группы снимают клипы с субтитрами, с переводом на русский язык.
- Чтение журналов на казахском. На попытки переводить каждое слово уходит много времени. Однако можно тренироваться на одном-двух абзацах и пытаться понять общий смысл текста.
- Слушать народную музыку.
"Тем, кто учит язык, я посоветовала бы не бояться говорить. Бывает, допускаешь ошибки в звуках, и тебе могут сказать: "Можешь не говорить". Но пытаться всё равно стоит. Есть люди, которые ценят, приятно удивляются", – посоветовала Мария.
Мария Аманбаева / Фото из личного архива
Из сложностей Мария отметила большие размеры предложений, в которых бывает сложно понять, к какой части предложения относится то или иное слово. А также бывает, что в каждом регионе язык звучит по-своему.
"На западе казахская речь звучит несколько иначе: будто бы грубее, чем на юге или в Алматы. Кажется, будто они всё время ругаются. Но на самом деле нет – они очень добрые, открытые, гостеприимные, готовые помочь. В нашем регионе очень любят конкретику", – объясняет Мария.
К слову, отличия есть не только в интонации, но и в словах.
"В других регионах когда хочешь сказать "пожалуйста" добавляют окончания "шы" и "ші". Например, берші, баршы. А в нашем регионе говорят "щищ". Это интересные фишки, которые человек может не знать. "Бағана" ("недавно") у нас произносят как "бана"; не "көже", а "кеспе"; на юге говорят "дәу" (очень большой), а у нас "нән"; мелочь у нас называют "уақ" (обычно для приезжих это шок). Любой вопрос они задают одним "не зат?" И произносят это очень быстро. А означать это может все что угодно: что, что это, что тебе надо, о чём это?" – рассказала Мария.
Валерия Гердт вместе с супругом также живёт в Западно-Казахстанской области. Она работает в сфере красоты. Два года назад они с мужем решили лучше узнать казахскую культуру и начали учить казахский язык.
"Было огромное желание понимать людей, с которыми беседуешь. Конечно, до карантина было проще применять казахский язык: ходили в гости, было живое общение лицом к лицу, а сейчас сложнее, меньше практики", – отметила Валерия.
В понимании речи Валерии помогают различные электронные учебники. Однако, по её словам, практически во всех учебниках авторы смотрели на казахский язык через русское мышление: грамматика, переводы, диалоги. Из самых эффективных пособий Валерия выделила учебник "Самый простой метод овладения иностранным языком", автор – Николай Замяткин.
"Эта книга похожа на каркас с принципами изучения любого языка. Здесь используется подход, с помощью которого язык учат маленькие дети", – поделилась впечатлениями Валерия.
Житель города Рудный Даниил Голяткин рассказывает, что ему нравится, как в казахском языке строятся предложения. Знание языка помогло ему найти больше новых друзей и единомышленников. Даниил – верующий человек и считает, что речь – это ценный дар Создателя.
"Казахский язык восхищает своей глубиной. Например, вспомогательные глаголы. Это сложная, но в то же время интересная тема. В русском языке для описания действия часто используется один глагол. А в казахском вспомогательный глагол придаёт оттенок основному глаголу. Благодаря этому получается короткая фраза с глубоким смыслом. Также мне нравится, как красиво разные слова и выражения описывают какую-то мысль. Нравится, как строятся сложные предложения. Не могу сказать, что я полностью овладел этими методами, но стараюсь обогащать свой язык", – подчеркнул Даниил.
Знание казахского языка спасает его в бытовых ситуациях.
"Бывало, благодаря языку удавалось избегать неприятных ситуаций. Например, однажды меня пытались обмануть на работе, а я понимал, о чём говорят", – рассказал Даниил.
Даниил Голяткин / Фото из личного архива
Примечательно, что в школе Даниил не всегда испытывал интерес к изучению языков, потому что не было понимания, как применять сложную теорию на практике. Помимо этого, он живёт в местности, где носителей языка не так много.
"Живу на севере Казахстана. В моём городе большинство казахов говорят на русском языке. Из-за отсутствия практики трудно запоминать и практиковать то, что учишь. Из-за того что мало носителей, не слышу, как говорить на языке в повседневной жизни. Поэтому мой язык больше не бытовой, а литературный", – подчеркнул Даниил.
Тем, кто только начинает учить язык, Даниил советует не сдаваться, даже если результаты не видны сразу.
"Изучение языка – как движение огромного поезда. Чтобы тронуться с места, прилагаются огромные усилия, а двигаться поезд начинает потихоньку. Но когда он наберёт скорость, остановить его очень трудно. Так и с языком. Успех не будет виден сразу. Чтобы тронуться с места и увидеть прогресс, нужны усилия. Надо хорошо потрудиться, а когда пойдёт прогресс, его уже будет не остановить. Слова начнут запоминаться сами, без особых усилий, и говорить станет намного легче. Если хотите заговорить, нужна регулярность. Каждый день надо изучать слова и грамматику, упражняться, читать, практиковать речь. Не нужно бояться говорить", – резюмировал Даниил.
Нельсон Мандела как-то сказал: "Если вы разговариваете с человеком на языке, который он понимает, вы обращаетесь к его разуму. Если вы разговариваете с ним на его языке, вы обращаетесь к его сердцу".
Когда-то Accent был горячим пирожком, за которым выстраивались очереди, даже в минувший, не лучший для казахстанских авто-дилеров год, Hyundai Accent занял седьмое место в рейтинге самых покупаемых автомобилей. Спрос на компактный российский седан с южно-корейскими корнями – есть!
Новинка стала на три сантиметра длиннее и шире предшественника, на три сантиметра увеличилась и база автомобиля, возможно это положительно скажется на комфорте пассажиров второго ряда. Багажник увеличился с 470 литров до 480 литров.
Как вы помните, у предыдущего Accent были проблемы с задней подвеской. Ее дорабатывали два раза, в поиске оптимальных настроек. В новом Accent задняя подвеска будет от Elantra, что положительно скажется на плавности хода.
Моторы остались прежние, но доработанные. 1.4 теперь выдает 99.7 сил, вместо 107 (из-за транспортного налога в России). А 1.6 сохранил былую мощность (123 силы), но теперь крутящий момент не 155 Нм а 150,7 Нм, да и тот доступен не при 4200 об/мин как ранее, а при 4850 об/мин. Оба двигателя сочетаются с 6МТ или 6АТ.
Но это еще не все, есть информация что Accent будет оборудоваться двигателем 2.0 (150 сил).
Accent будет доступен только в кузове седан, так как Accent-хэтчбек уступил место на конвейере кроссоверу Hyundai Creta.
Читайте также: