Как сделать игру на русском

Добавил пользователь Валентин П.
Обновлено: 19.09.2024

В нашем обзоре представлены лучшие программы для разработки игр. Одни приложения предложат базовый набор опций по созданию простых 2D-игрушек без знания программирования. Другие — обеспечат мощным функционалом для реализации любых идей, связанных с моделированием 3D-графики, а также тонкой настройкой поведения объектов, анимационных эффектов, внешнего вида локаций и многое другое.

Общие данные:

Основные функции:

Дополнительные возможности:

Готовые приложения можно быстро протестировать в специальном тест-окне. Вы сможете добавлять разнообразные мультимедийные файлы. Стоит отметить полное отсутствие проблем с совместимостью форматов видео, изображений и звуков. Присутствует функция импорта моделей в FBX, COLLADA, 3DS, DXF. Бесплатная версия программы получила некоторые ограничения функционала.

Достоинства Юнити 3Д:

Высокая скорость компиляции;
Работа с браузерной графикой;
Обширная библиотека объектов;
Качественный и удобный интерфейс;
Развитые инструменты визуализации;
Использует игровые движки NVIDIA PhysX;
Возможность настраивать поведение объектов;
Создание видеоигр с поддержкой OpenGL и DirectX;
Регулярные обновления ПО от студии Unity Technologies.

CryENGINE Free SDK — мощное средство, с помощью которого были созданы популярные шутеры от первого лица Far Cry и Crisis. Обратите внимание на обилие встроенных текстур, скриптов и объектов. Благодаря наличию интуитивно понятного интерфейса программы и удобной системы подсказок, можно полностью освоить управление за считанные часы (отличный результат, по сравнению с прочим софтом аналогичного уровня).

Если вы планируете профессиональный проект, то используя графический движок CryENGINE, вы сможете достичь всех поставленных целей. Также, на фоне других конструкторов игр, доступна оптимизация интерактивных приложений под GPU-рендеринг и внедрение поддержки свежих версий DirectX.

Возможности Край Энджайн:

Детальная прорисовка уровней и карт;
Позволяет делать скриншоты и делиться ими в соцсетях;
Импорт объектов из графических редакторов 3ds Max и Maya;
Возможность использовать фотореалистичную графику, элементы
виртуальной реальности;
Наличие официального маркета с платными и бесплатными моделями;
Функция предварительного просмотра локаций в режиме реального времени;
Ваши игры для ПК можно портировать на Sony PlayStation и Xbox 360.

3D Rad — популярная программа, содержащая инструменты для создания трехмерных игр. У вас получится сделать действительно качественный продукт, благодаря широкому набору интегрированных текстур, теней, визуальных эффектов и так далее. Доступно добавление медиафайлов, в том числе: музыкального оформления и изображений.

Позволяет подключать к вашим проектам функцию мультиплеера. Стоит отметить, что программное обеспечение использует мощный игровой движок PhysX от компании nVidia, что выводит его на довольно высокие позиции среди конкурентов.

Главные преимущества:

Небольшой размер установочного файла;
Развитые средства моделирования анимации;
Глубокая настройка текстур локаций и объектов;
Содержатся готовые шаблоны с локациями и персонажами;
Среда разработки 3D игр любого жанра для Windows и Mac OS;
Поддержка внешних звуковых эффектов, скриптов и дополнений.

Unreal Development Kit (UDK) — мощная среда для создания игр и программирования. Работает с известными платформами Windows iOS, Linux, Android, Xbox 360, Playstation, PSP и так далее. Отличается от большинства аналогов продвинутой системой по настройке физики поведения и взаимодействия предметов. Позволяет самостоятельно регулировать освещение, тени и всевозможные эффекты.

Включает в себя средства Unreal Kismet, Cascade и Matinee, необходимые для качественной визуализации игровых событий. В разделе Epic Citadel можно найти много интерактивного контента для создаваемого вами приложения.

Сильные стороны:

Поддержка LAN и прямого подключения к IP;
Встроенный язык программирования UnrealScript;
Наборы скриптов, спрайтов, текстур, и звуков;
Возможность создания компьютерных и мобильных игр;
Тестирование проекта Unreal Engine в реальном времени;
Простой в использовании интерфейс, подсказки для новичков.

Kodu Game Lab — отличный вариант для создания компьютерных игр разных жанров без наличия специфических знаний. Отличается наличием мощного конструктора локаций, уровней и объектов. Обеспечивает комфортный процесс разработки двумерных и трехмерных моделей.

Программное обеспечение стабильно получает автоматические обновления от корпорации Майкрософт. Начинающие пользователи могут пройти удобное обучение по основам работы с программой. Возможностей софта вполне хватит для строительства целого игрового мира, населенного разнообразными персонажами, которые будут взаимодействовать друг с другом по заданным вами правилам.

Ключевые преимущества:

Интеграция с Visual Studio 2010;
Хранение данных в облаке Kodu;
Наличие удобной таблицы событий;
Обладает открытым исходным кодом;
Репост скриншотов в социальные сети;
Современный русскоязычный интерфейс;
Поворот камеры (управление видом сверху, сбоку);
Экспорт мультиплатформенных игр на PC, Xbox и Zune;
Использование высокоразвитого искусственного интеллекта;
Поддержка современных технологий XNA Microsoft Game Studio.

NeoAxis 3D Engine предоставит широкие возможности создания игр для опытных программистов. Перед вами откроются такие инструменты, как: физическая система предметов, библиотеки скриптов, средство настройки реакции объектов на определенные действия и множество других функций.

Отдельного внимания заслуживает возможность сборки высококачественных транспортных средств и зданий. При построении локации, можно самостоятельно регулировать освещение, детализацию, рельеф карты и прочие параметры.

Особенности софта:

Construct 2 — удобный инструмент, с помощью которого вы сможете быстро создать игру или приложение. Доступно подключение дополнений и плагинов. Включает в себя продвинутую систему визуализации событий, позволяет тонко настраивать поведение любого объекта на локации.

Доступна разработка браузерных 2D игр с поддержкой HTML5. Обратите внимание, что бесплатная версия создана для некоммерческого использования и содержит ограниченный функционал. Более развитые возможности вы найдете в Construct Classic, правда для работы с последней, понадобится иметь соответствующие знания в области программирования.

Ключевые особенности:

Не требует специальных навыков;
Простой и интуитивно понятный интерфейс;
Позволяет создавать игры любых жанров;
Большое количество обучающих видеороликов;
Регулярные обновления софта от официального сайта;
Поддерживает компьютерные и мобильные платформы;
Возможен предпросмотр игрового процесса без компиляции.

Game Editor — небольшая утилита для создания простых двухмерных игр на компьютеры или мобильные устройства. Не требует от пользователя специальных знаний языков программирования. Содержит готовые шаблоны с разными текстурами и моделями. Также вы найдете встроенные наборы анимаций.

В процессе работы над проектом, можно добавлять музыкальное сопровождение, поддерживаются различные аудиоформаты, среди которых: WAV, MID, Ogg Vorbis и прочие. Стоит отметить, что есть и Express-версия софта за 99 $, позволяющая вам выставлять своё творчество на продажу на витринах популярных онлайн-маркетов.

Основные преимущества:

Открытый исходный код;
Наличие подсказчика для новичков;
Поддержка экранов высокого разрешения;
Функция встраивания изображений и музыки;
Простой и удобный редактор событий и поведения объектов;
Существует веб-версия Гейм Эдитор для доступа к одному проекту с разных устройств.

Autodesk 3ds Max — мощный графический редактор, обладающий всеми необходимыми инструментами для профессионального 3D-моделирования. Является важной составляющей в разработке компьютерных игр, дизайна интерьера, а также телевизионных и мультипликационных роликов.

Присутствуют огромные возможности для создания 2D и 3D моделей. Готовые объекты можно экспортировать в другие приложения, в которых вы разрабатываете собственные игры. В процессе редактирования объектов, доступна тонкая настройка детализации, освещения, резкости и так далее.

Имеется широкий выбор фильтров и эффектов. Поддерживается подключение плагинов и скриптов. Стоит отметить продвинутые средства для работы со сложными сценами.

Сильные стороны:

Автоматическое сглаживание сцены;
Управление свойствами материалов;
Ручная регулировка источников света;
Доступна совместная работа над проектами;
Реалистичная симуляция природных явлений;
Наличие встроенной библиотеки с объектами;
Функция предпросмотра своих графических моделей;
Обеспечивает высокоскоростной рендеринг и композитинг;
Импорт/экспорт файлов в форматах FBX, JPEG, PNG, DWG, DXF, BMP, TIFF;
Мощный набор инструментов для моделирования, анимации и визуализации.

При помощи программы GameMaker Studio, вы сможете создавать свои 2D игры для компьютеров под управление Виндовс. Для начинающих разработчиков присутствует множество шаблонов, содержащих различные локации, персонажей, текстуры, модели и звуки. Более продвинутые пользователи смогут писать код на специальном скриптовом языке GML, во многом схожим с C++ и JavaScript.

Основные возможности:

Использование встроенных спрайтов, объектов и сценариев;
Настраиваемая рабочая область, удобное управление;
Совместимость утилиты с ОС Windows XP и выше;
Поддержка перетаскивания при помощи Drag and Drop;
Создание приложений, интегрируемых с онлайн-платформой Steam.

Clickteam Fusion содержит опции, позволяющие создавать простые игрушки для ПК и мобильных гаджетов. Включает в себя редактор событий и свойств. Использует новую версию движка Physics Engine Multimedia Fusion. Имеются библиотеки готовых скриптов и моделей.

Особенности Кликтим Фьюжн:

Наличие менеджера расширений;
Поддержка форматов HTML5 и Flash;
Компактный размер инсталляционного файла;
Позволяет задать вопрос в службу поддержки;
Аппаратное ускорение и шейдерные эффекты;
Быстрое добавление вспомогательных объектов;
Возможность рисовать графику в специальном окне;
В платной версии можно публиковать проекты на маркетах Google Play и App Store.

В сегодняшней подборке были рассмотрены самые популярные программы для создания компьютерных игр в 2D и 3D игр. Каждое приложение отличается уникальными функциями, а также имеет свои плюсы и минусы. Загружайте понравившийся софт и создавайте абсолютно новые игры, воплощая в них все свои задумки и фантазии.

Начиная с профессиональных программ, стоит выделить CryENGINE, NeoAxis и Unreal Development Kit. Все они предоставят обширный функционал для разработки красочных игр на любую тематику. НеоАксис получил расширенные инструменты для реализации мультиплеерных игр. UDK славится тонкими настройками физики предметов. Софт от компании Crytek обладает полезной опцией запуска редактора моделей без предварительной установки на компьютер. Небольшая ложка дегтя всех программных продуктов — высокие системные требования.

В такой яростной конкуренции вышеприведенных утилит, выгодно расположилась Unity 3D - золотая середина, также включающая в себя все необходимые возможности, да еще и на мощном движке PhysX от NVIDIA. Поддерживает фактически все ОС: Xbox, Playstation, Wii, Android, iOS, Windows, Linux, Mac и так далее. Кроме того, предоставляет развитые средства для тестирования приложений. По вашему желанию, открывает доступ сразу нескольким пользователям к одному проекту, для комфортной совместной разработки.

Kodu Lab и 3D Rad — хорошие варианты для новичков, желающих испытать себя в области создания 3D игр. Вам не понадобится тратить уйму времени на обучение программированию. Софт содержит огромное количество текстур, объектов и моделей, а также библиотеки готовых действий для персонажей. Позволяет тонко настраивать взаимодействия объектов и управлять законами физики. Стоит отметить, что Коду получила самый простой и понятный интерфейс среди аналогов в подборке.

Созданные с помощью 3ds Max высококачественные модели и текстуры, можно экспортировать в другие утилиты для последующего применения в игровых конструкторах, например: Юнити 3Д, CryENGINE и прочих.

Game Editor, Construct 2, Game Maker Studio и Clickteam Fusion — приложения для создания двухмерных игр. Констракт 2 превосходит оппонентов русскоязычным меню, более удобным управлением и большим набором инструментов, позволяющим разрабатывать даже браузерные версии своих творений. ГеймМейкер Студио даст возможность продвинутым юзерам, освоившим принципы программирования, заниматься написанием кода на уникальном скрипт-языке GML. Внимание же новичков зачастую привлекает GameEditor, своей простотой, пошаговым подсказчиком, а также неплохим редактором событий и поведения объектов.

Знакома ли вам ситуация, когда интересная вам игра не имеет перевода на комфортный для прохождения язык? Скорее всего, нет. Ведь вы достаточно умны и способны, чтобы успевать везде и знать всё, но у всех нас точно есть друг с подобной проблемой. У вас ведь есть друг?

Я не мог пройти мимо такой несправедливости в интернете, потому в этой статье поделюсь моим опытом использования некоторых программ, способных считать и перевести текст с экрана, но выводы делать только вам, конечно.

Оптическое распознавание символов (англ. optical character recognition, OCR) — механический или электронный перевод изображений рукописного, машинописного или печатного текста в текстовые данные, использующиеся для представления символов в компьютере.

Понимайте эту технологию как более умный сканер. Например, если обычный сканер просто считывает изображение с листа, то OCR считает не изображение, а сразу текст на нём.

Если изначально OCR был нужен для удобного переноса книг и документов в электронный вид, то сейчас находят дополнительные возможности использования этой функции. Непонятная фраза на английском в игре? Теперь не надо переписывать всё предложение в переводчик, а лишь включаешь OCR, вставляешь отсканированное и готово. Удобно, да?

Наверное, самая первая и известная из программ, появившихся на данном поприще. Справедливо стоит на первом месте. Первом по количеству времени обработки текста, но со временем совершенствуется.

В этой инструкции расскажем, как поменять язык в Steam с английского на русский и как отдельно поменять язык в играх, добавленных в библиотеку.

Обратите внимание, что после изменения языка программы, язык в играх, установленных до этого, не всегда меняется автоматически. Иногда их приходится настраивать отдельно. Как это сделать читайте ниже.

Как поменять язык в игре

Покажем на примере Professional Fishing.

Если информации нет на экране, прокрутите страницу вниз.

Поддерживаемые языки перечислены в правой части окна, там же указано, что именно переведено – интерфейс, озвучка или субтитры.

Если галочка в таблице стоит возле русского или другого нужного вам языка, переходите к следующему шагу. Если в списке только английский, поменять его не получится. Но можно поискать русификатор.

Следующий шаг

Для принятия изменений перезапустите игру. Перезапускать Steam не обязательно.

Утилиты для WINDOWS
В этой категории вы сможете найти лучшую подборку бесплатных утилит для операционной системы Windows. Каждая из них имеет собственное детальное описание и может быть легко скачана через торрент.

Мини игры онлайн

Z388305383283

410012165134283

Описание: Удобная и довольно простая в обращении программа, позволяющая без труда провести перевод игр и обновлений к ним созданных на движке RenPy. Приятный бонус к программе видео-инструкция в которой подобно разъясняются все основные нюансы использования данного приложения, позволяющего наслаждаться игрой на знакомом языке. Отличается хорошей стабильностью и высоким качеством перевода.

Название: Быстрый перевод игр на движке RenPy / Fast Translate RenPy
Год выпуска: 2019
Автор / Разработчик: Alex_King177
Версия программы: 2.2
Язык интерфейса: Русский

Особенности программы:
- Не нарушая код, проводит быстрый перевод диалогов;
- Может работать сразу с несколькими основными файлами;
- Есть функции быстрого сохранения;
- Доступен поиск и замена в скрипте;
- Может сохранять все загруженные скрипты сразу;
- Можно сохранять как оригиналы диалогов прямо напротив их переводов и т.д.

Читайте также: