Трубка цеппелин своими руками
Добавил пользователь Владимир З. Обновлено: 18.09.2024
Позвонил мне давеча друг, накануне его 25-летия и пригласил на ДР, сказав, что подарок должен быть сделан своими руками (orly.jpg). Я было заерничал и сразу в отказуху пошел, так как только только закончил работы со спойлером и сил с вдохновением уже не было, но, услышав, что все приглашенные через это пройдут, подуспокоился. Пару дней я думал что же такое сделать, время потихоньку уходило, оставалось 10 дней до ДР. Подумал, о том, что друг все-таки покуривает и было бы неплохо сделать курительную трубку. Начал изучать процесс. Прикинул, что нужно купить заготовку из бриара — и уже на станке выпилить необходимые отверстия для трубки. На просторах нашего необъятного не нашел где можно купить брусок бриара под трубку, нашел только готовые заготовки — то есть уже готовые бруски бриара с необходимыми отверстиями и с мундштуком — ну так даже лучше, так как выпиливать отверстия — это отдельная наука, да и инструментария у меня не было под рукой.
Заказал заготовку brebbia hobby 2 — итальянская, о качестве — ниже, может мне конечно не повезло, но все же
Заготовка была не из лучших, много косяков, пару трещин, черных вставок, и глубокая дырка, которую можно увидеть на крайней фотке. Но делать уже нечего, пришлось работать с тем, что есть. Взял наждачку и пошел фигачить, благо руки от спойлера еще не отошли, помнят )
Тут же столкнулся с проблемой, трещина была больше, чем казалось, кусок тупо вырвался:
Эстеты и знатоки трубок, дальше не читайте!
Любой бы профи по трубкам уже выкинул бы эту заготовку и приступил бы к другой, но у меня выбора нет и время уже поджимает.
Подумал, что шукрить так глубоко не буду, так как форму, которую я задумал, уже тогда не получится сделать. В общем, посадил я этот кусок на клей, ОМГ, все трубка не пригодна для курения! (на самом деле это не гуд, но причем я покуривал несколько раз ее, пока раскуривал трубку, ничего, все в норме было, клей не чувствовался, сознание не терял, но кайф при курении был). Так же кстати я поступил и с глубокой маленькой дыркой, что на той же фотке видно. Загнал туда с клеем небольшой кусочек бриара, который был при дальнейшем отпиле, зашкурил и вроде уже ничего так смотрится.
Несколько лет назад решил я запилить себе трубку мира Прям как у индейцев. Ну и попробовал изрезать трубочку для курения. Техник особо не знал, насмотрелся в интернете. Была палка какая-то и намерение.
10 часов на балконе со сверлом и резаками. Порезал нафиг палец, несколько раз, и потом еще несколько раз несколько пальцев.
Получилась трубка которую гордо назвал Floki ( друзья когда увидели назвали "ушастый орел")
"Орел" был неказист и палка как я потом выяснил была разновидностью черемухи ( не очень подходила для курения ), но сам процесс и итог мне понравился.
Дым шел
И понеслася, начал делать трубки всем знакомым.
Что получилось - выношу на суд рукожопов и всех не равнодушных
2. Следующая работа была поменьше но уже более функциональна. Носогрейка из ясеня. Причем мы из Сибири и ясень у нас сам по себе не растет. Пришлось залезть за веткой в дендрарий и свистнуть ветку, так как прочитал что ясень деревяха плотная и очень даже подойдет.
Далее пошла в ход ветка облепихи
Облепиха оказалось дерявяхой плотной, но красивой.
Собственно к этому времени уже понял что можно обрабатывать сверху льняным маслом и воском для блеска
Следующую трубку, нашлись добрые люди, которые сфотали не на тапок. :) Трубка из ясеня
Еще одна трубочка из ясеня, обшита кожей и украшена кристаллами кианита
Еще одна ясеневая. Обшита кусочками шкурки медведя.
Процесс изготовления довольно прост. Берется веточка и изнутри высверливается длинным сверлом, с другой стороны где есть сучок и плотная часть рассверливается так отверстие побольше. дальше шлифовка полировка и воображение.
Где-то на этом моменте я понял что целиком работу руками делать сложно и долго. И приобрел помошника - гравер дремель 3000. Хорошая машинка, шлифовка и мелкая работа пошла быстрее.
Раздобыл в том же дендрариуме дубовую ветку.
Трубка из дуба в виде медведя.
Дуб красивое дерево после обработки просто золотой. украсил трубку аметистом
Трубка В виде дракона. из Дуба.
Дерево прочное при курении не дает лишних ароматов и привкусов. Жаль в Сибири не растет :\
Еще одна трубочка из дуба украшена кварцем.
14. Парные трубочки
Еще одна "своя любимая" работа из дуба, трубочка "Оса". Украсил нефритом
И чехол ей запилил
И снова ясень. Хотелось вырезать что -то русско этническое. Украсил шкуркой мишки.
Еще одна из Ясеня.
21. Трубка разборная под фильтр 19 мм из дуба. и чашка из ясеня.
22. Сзади к мундштуку носитель для одного фильтра прилепил
Работал и с экзотической древесиной. Бубинга.
25. Еще один ясень.
26. Кривовато зато крафтово и своими руками. Друзья табаколюбители все с трубками
из дуба в виде филина
27. Она же. Но фотка посолидней на можевельнике
Трубочка из палисандра мундштук и корень ореха чашка. разборная
Ну и завершающая. Одна из последних работ. Украсил даже зубами волка
Всем творческих успехов. Было бы желание, и палка - а трубка сделается.
Курение вредит вашему здоровью
Это мастерство, мой друг! Мас-тер-ство!
А ты его Рукожопством обозвал!
судя по дизайну Вы уважаемый нехуевую такую траву курите )))
а судя по скорости добавления картинок наверное курите, творите и выкладываете сюда.
но скажу с завистью - рукожопство у Вас отличное!
сделано просто отлично, но выкладывать через интернет Эстонии.
но исполнение отличное! дверь трубку мне запили
Если есть такое увлечение, то тогда лучше из бриара делать. Это основной материал для изготовления трубок.
Хочешь правду? Ну и шляпа же у тебя пока получается!
Лютая кустарщина! ЯП такое постеснялся выкладывать. Тренируйся, ТС. Желание есть, руки чешутся, на Дремель разорился. Глядишь, и дело должно пойти через какое-то время.
Кустарщина чеж поделаешь :)) Зато своими руками.
Делал еще четки. Из красного дуба например
Ну и так по мелочи.
Птиц из ореха
Кольца там всякие
Например орех с кварцем
Можно копировать ,вот такие вещи ,пока не отработаешь свой стиль.
18 лет уже как курю и собираю трубки,есть в коллекции пару таких хендмейдов из дерева.Называются они в среде курильщиков трубки "табуретки" или же "деревяшки".Курить конечно же можно,но с горем пополам,ибо перегрев,булькание,и прочие сопутствующие неудобства.Выбор правильного трубокура это бриар (необязательно дорогой),пенка,или же,на худой конец,груша.
Кстати,для рукожопов продаются вот такие заготовки
А для чего там, по вашему, навязаны камни и нарезаны знаки? Остается только заговорить "от мента поганого", и никто никуда не загребет :)
За чётки зелень! Продолжай делать трубки, только не выкладывай, пока руку не набьешь, и гармоничные формы не пойдут. И это, всё таки из бриара надо делать.
сам начинаю курить трубку, и есть интересные варианты, я бы купил даже)) но так да, не все конечно, думаю почитай форумы, или посмотри что модно.
Молодец. Прогресс виден, под конец появились трубки с раздельными мундштуком и чашкой. Попробуйте чашки делать из березовой капы (наросты такие на березах) - отец мой из них делал, а мундштуки из груши и, кажется, вишни. Желаю творческих успехов, Вам есть куда расти )
Уверяю Вас, если по "науке" - то всё наоборот! :) Чашки - из груши, а мундштуки - из капа!
ТС, за старания позеленил, конечно, но твои работы - это скорее сувениры, чем действительно трубки для курения. Во многих работах не хватает самого главного, на мой взгляд - гармоничности! Смотри/читай профильные форумы, это всегда ОГРОМНАЯ помощь инфой и возможностью избежать многих ошибок свойственной новичкам! Удачи в творчестве!
А что не выкладывать- то?Не всеж в магазинах покупать :)
Нужна ложка пошел сделал, нужна трубка - пошел сделал.
Да и подарок эксклюзивный своими руками кому - тоже норм.
Трубки все рабочии. Но конечно под табак лучше бриар. эти через годика - два от табака прогорают.
Но есть и другие виды флоры и фауны. где смол и канцерогенов меньше
Красивые кортинке. Ты бы показал само производство - как к примеру дырки сверлишь в таких длинных чубуках!
Функционально но малоэстетично. За старания зелень! ПЫ. СЫ. Я б и такого не сделал. Оттачивай и пость ещё.
Вот такую надо сделать
Ждём фото ТС с в перьях рядом с своим вигвамом с томагавком за поясом и Скво рядом шкуру выделывает А по сути молодец
Да, меня такое чувство не покидало весь пост, казалось что следующая фотка будет возле юрты))). Ну а трубки, ну некоторые сне понравились, но вот с точки зрения их чистки - только на 21 увидел прогресс. Сложилось впечатление, что автор, как и я, не художник, не видит он в заготовке готового изделия, а просто ее обрабатывает. Что то получается, даже курится, но в художественном плане бОльшая часть не то, что хотелось увидеть. Да, прогресс на лицо, выше предложили копировать, присоединяюсь к этому пожеланию У ТС все получится, наверняка!
Когда-то в 6-м или 7-м классе мы на уроках труда осваивали токарные станки по дереву. Так вот, ТС, я скажу тебе честно - у 12-летних пиздюков изделия получались аккуратнее - скалки там всякие, досочки разделочные и пр. нужные мамам поделки.
А за старания конечно зелень, но только за старания.
А мне понравилось, ТС, сколько будет стоить запилить такую трубку скажем из дуба? Можешь мне в личку написать, а я обдумаю твое предложение
От себя отвалю петрухи комраду за смелость и фантазию. Руки вырастут, видно, но время нужно на практику. Сам начал недавно и стесняюсь особо светить свои работы.
ТС, отлично! Зелень зеленючая тебе за руки, голову, глаза. Коли не лень, запили сам процесс изготовления. Себе бы тоже трубочку изготовил, а то заколебался самокрутки из махорки крутить.
| Цитата (RыыBack @ 7.01.2017 - 10:34) |
| Хочешь правду? Ну и шляпа же у тебя пока получается! |
Настоящему индейцу надо только одного
Да и этого немного, да почти что ничего.
Если ты, чувак, индеец - ты найдешь себе оттяг.
Настоящему индейцу завсегда везде ништяк!
Эх, трава-травушка, травушка-муравушка
Эх, грибочки-ягодки да цветочки-лютики
Эх, березки-елочки, шишечки-иголочки
Эх, да птички-уточки, прибаутки-шуточки…
Ну, а если наш индеец вдруг немного загрустит
Он достанет папиросу и покурит посидит
Посидит, подумает, что-нибудь придумает
Ну, а если грустно станет так он песню запоет
Эх, трава-травушка, травушка-муравушка
Эх, березки-елочки, шишечки-иголочки
Эх, цветочки-лютики да грибочки-ягодки
Эх, да птички-уточки, прибаутки-шуточки…
А под вечер все индейцы соберутся у стола,
Заколотят трубку мира - прояснится голова.
И про прерии простор поведут свой разговор
Где ж вы кони наши кони что несут во весь опор?!
Что мы знаем о Баварии? Там делают отличное пиво, знаменитые баварские колбаски, она известна веселым праздником Октоберфест и одним из самых надежных автомобилей. А среди любителей табакокурения Бавария славится еще и своими трубками – про них говорят, что они изящны, как Mercedes и надежны, как BMW.
Трубки Vauen представляют немецкую трубочную школу точно так же, как Peterson - ирландскую, Stanwell – датскую, Savinelli – итальянскую, а Chacom – французскую.
В 1911 году – на несколько лет раньше, чем Альфред Данхилл – Адольф Эккерт разработал специальную маркировку для трубок категории люкс: особое клеймо на мундштуке, сделанное в виде крупной точки цвета слоновой кости. Это обозначение, получившее название White Spot, следом за Адольфом Эккертом и Альфредом Данхиллом стали использовать и другие европейские производители. Начиная с 1911 года и вплоть до сегодняшнего дня этот знак качества отличает каждую четвертую трубку Vauen – таким достижением могут похвастать лишь очень немногие фирмы.
Quadratisch. Praktisch. Gut.
Адольф Эккерт, как, впрочем, и его отец Эрнст, большое внимание уделял выбору поставщиков сырья для своих трубок и много времени проводил в разъездах по Южной Европе. Благодаря этому компания с самого начала заручилась поддержкой лучших европейских производителей бриара. И даже сегодня, когда трубок по сравнению с началом XX века выпускают больше, а запасы старого вереска уменьшились, отношение баварцев к качеству сырья не изменилось. Даже самые дешевые трубки Vauen делают из бриара как минимум четырехлетней выдержки. А если бриар не имеет ни единого изъяна и отличается особой красотой рисунка, изготовленная из него трубка получает клеймо extra. Как правило, такие трубки принадлежат к специальным лимитированным сериям, тираж которых ограничен и мгновенно раскупается коллекционерами.
Отборный вереск – одна из двух составляющих надежности трубок Vauen. Другая – скрупулезность в работе, которой руководство компании методично добивается от всех своих сотрудников. Еще ее основатели разделили трубочное производство на несколько этапов и выделили шестьдесят операций – выполнение каждой из них контролируется, что полностью исключает возможность брака. Как говорят сотрудники Vauen, это и есть классический пример знаменитого на весь мир немецкого отношения к качеству.
Страсть к инновациям
С началом 1920-х годов Нюрнбергские трубочники развернули серьезную кампанию по снижению вреда, приносимого курением. В 1921 году специалистами Vauen был разработан и запущен в производство бумажный трубочный фильтр Dr. Perl калибром девять миллиметров. Спустя тринадцать лет появилась его усовершенствованная версия Dr. Perl Junior – с наполнителем из активированного угля. Такие фильтры выпускают и по сей день, и они пользуются стабильным спросом – девятимиллиметровый калибр фильтра оказался столь удобен, что под него приспособили свои трубки практически все европейские производители и частные мастера – Stanwell, Savinelli, Peterson и многие другие.
Сегодня фильтры Dr. Perl Junior - лидеры европейского рынка: их общий объем продаж превышает три миллиона штук в неделю. А на рынках Австрии, Германии и Швейцарии фильтры от Vauen являются и вовсе монополистами – по статистике, именно им отдает предпочтение девяносто девять процентов курильщиков этих стран. В чем причина такого бешеного успеха? По данным исследований многих научных центров и институтов, как западноевропейских, так и наших, отечественных, фильтры Dr.Perl благодаря специальному фауэновскому углю обладают почти в два раза большей поглощающей способностью, чем аналогичная продукция ближайших конкурентов. Кроме того, особая конструкция фильтра позволяет уместить внутри него без ущерба для тяги максимальное количество активированного угля и одновременно предохранить курильщика от попадания в рот угольной крошки.
Разнообразие форм – эпоха необычных решений
Адольф Эккерт покинул пост управляющего Vauen в 1944 году – далеко не в самое лучшее для Германии время. Бразды правления получил его сын Эрнст, названный в честь деда – основателя компании. Лишь в 1949 году, спустя четыре года после победы союзных войск, ему удалось заново отстроить разрушенную в конце войны трубочную фабрику. Несмотря на тяжелое финансовое положение Эрнст не только не продал фирму, но даже нашел деньги для того, чтобы установить на фабрике новое оборудование.
Сегодня в ассортименте компании более двадцати трубочных линеек, в каждой из которых – от двух до десяти форм и модификаций. Над моделями для наиболее дорогих лимитированных именных серий трудятся ведущие трубочные дизайнеры Европы – Kono, Barontini и многие другие. Именно благодаря этому обстоятельству компания Vauen была удостоена в 2004 году европейской премии за лучший трубочный дизайн.
За последние полвека Vauen произвела, пожалуй, наибольшее количество трубок необычных форм и размеров. Так, она сыграла далеко не последнюю роль в возрождении некогда весьма распространенной, но забытой со временем трубочной формы под названием Churchwarden. Чурчвардены – трубки из глины с длинным мундштуком – в XVII-XVIII веках пользовались большой популярностью в кругах европейской аристократии. Как уверяют историки, именно такие трубки предпочитали и русские правители – Петр I и Екатерина II. Глиняные чурчвардены отошли на второй план после появления трубок из бриара – более легких, надежных и компактных. Впоследствии они совсем вышли из употребления. Но во второй половине XX века, после того как фирма Vauen разработала модифицированную версию Churchwarden – из вереска, трубки такой формы снова появились на прилавках трубочных магазинов. Согласно статистике, сегодня трубка Vauen Churchwarden Sterling Silver является одним из наиболее популярных чурчварденов в мире. Курильщиков привлекают не только надежность и качество трубки, но и необычное решение нюрнбергских дизайнеров – они снабдили ее двумя сменными мундштуками. Один – длинный – идеально подходит для использования в домашних условиях, а второй – более короткий – удобно носить с собой.
Еще один фауэновский вариант чурчвардена - Kono – назван в честь разработавшего его дизайнерского бюро. В отличие от классического чурчвардена эта трубка более короткая, зато сохранила древний атавизм – ножку конической формы. Когда трубки делали из глины и они были длинными (можно даже сказать – настольными), такая ножка была необходима для того, чтобы чашка, нагреваясь по мере курения, не прожигала поверхность, на которой стоит. Короткая Vauen Kono сделана из бриара, и поэтому не прожжет стола – зато будет уверенно стоять на нем без какой-либо дополнительной поддержки. Изящная ножка этой трубки выполнена из голубого бразильского агата.
Сегодня фирмой управляет Александр Эккерт, представитель четвертого поколения семейной династии. Vauen – классический пример семейной компании, сохранившей независимость несмотря на войны и многочисленные финансовые кризисы XX века. А ведь для того чтобы удержаться на плаву, даже такие знаменитые производители трубок, как Peterson и Stanwell, были вынуждены стать частью международных концернов.
Семья Эккертов стоит во главе компании с 1868 года – это как ничто другое помогает сохранять Vauen преемственность традиций. За полтора века технологии нюрнбергского трубочного производства тщательно выверялись и совершенствовались, однако философия осталась прежней: строгий контроль за качеством материалов, исключительно ручная работа и повышенное внимание даже к самым мелким деталям. По-немецки надежно и изящно.
Изготовление трубки своими руками – процесс долгий и трудоемкий. Для этого понадобится материал, инструмент, навыки и эксперименты. Как показывает практика, даже у опытных плотников первые экземпляры получаются далеко не самого лучшего качества. Из чего делают курительные трубки – это целая наука.
Курительная трубка своими руками делается из дерева. Оптимальный материал – это бриар, но найти его в свободной продаже практически невозможно. Бриар добывается из корня вереска, произрастающего в Средиземноморье. Поэтому, как правило, за основу берется древесина вишни или груши – доступные материалы для курительной трубки.
Стоит сказать, что создание курительной трубки своими руками обойдется в разы дороже, нежели покупка новой. Связано это с трудоемким процессом выпиливания основы, подготовки материала, а также просветления внутренних каналов. Придется испортить не одну заготовку, прежде чем получится некоторое подобие курительного устройства.
Многие задаются вопросом, как сделать трубку из фольги, бонг из бутылки. Это нельзя назвать трубкой для курения, поскольку пластик и искусственные покрытия не дают того эффекта, что дерево и бриар.
Технология и производство не допускает применение бумажной продукции.
Можно делать акцент на глиняную посуду, руст, но малейшая трещина приведет изделие в негодность.
Готовые решения
В табачных магазинах продаются своеобразные наборы, которые помогут понять, как сделать курительную трубку своими руками буквально за 5 минут. Это так называемые хобби-блоки. Обычно выполняется хобби-блок в виде квадратного или прямоугольного деревянного бруска. Внутри уже просверлено отверстие для чаши и дымового канала.
Все, что остается пользователю, это приделать мундштук. Купить дрип-тип также можно на онлайн-пространстве, причем согласно размерам, которые имеют хобби-блоки.
Говоря честно, хобби-блок это всего лишь игрушка для изготовления курительных трубок. Сделать из этого полноценную трубку проблематично. В большинстве случаев такие изделия рассматриваются исключительно как сувениры.
Подготовка оборудования
Ключевой инструмент – это ленточная пила и сверлильный станок. Найти станок можно в б/у состоянии примерно за 5000-7000 руб. по объявлениям в Интернете. Речь идет о простейших моделях, которые легко фиксируются на кухонном столе.
Ленточную пилу для изготовления курительных трубок найти не так просто и обойдется устройство скорее всего дороже. Однако, если предполагается изготовление трубок в долгосрочной перспективе, такое оборудование станет незаменимым.
Следующий элемент подготовительного комплекта – это сверло. Для дымового канала обычно подбираются модели диаметром 4 мм. Найти такие изделия для станков можно в специализированных магазинах. Оптимальный вариант – сверло для мебельных петель, с помощью которого делается ремонт, включающее широкий ассортимент вариантов, идеально подходящих для создания трубки.
Если предполагается резьба, потребуются художественные наборы. Резное украшение – это трудоемкий процесс.
Этапы изготовления курительной трубки
Узнать, как сделать трубку для курения табака, можно согласно следующим стадиям:
- Работа начинается с выпиливания заготовки. Для этого стоит взять материалы дерева вишни или груши и выпилить из цельного массива треугольную структуру. Это будет служить своеобразным основанием для будущей трубки. Заготовку важно подбирать оптимальной толщины, чтобы она удобно сидела в руке и в то же время оставила достаточно места для сверления чаши и других отверстий.
- Далее подготавливается эскиз. Это простой способ понять, как сделать бонг или трубку. Лучше сделать это на картоне или пластике. По эскизу на заготовке обозначаются параметры и габариты чаши и чубука. Лучше вырезать их прямо на древесине, что поможет в дальнейшем не ошибиться.
- Сначала проще всего сделать отверстие для чаши. Важно не переборщить с глубиной и осторожно в несколько заходов подготовить камеру. Шлифовка пока не выполняется. Это завершающий процесс, который реализуется, когда основание трубки полностью готово.
- Далее сверлится дымовой канал. Делать это нужно на цельной заготовке, на которой еще нет четко обозначенного контура трубки, а размеры не зафиксированы. Благодаря этому можно удобно зафиксировать заготовку на станке и просверлить отверстия нужного диаметра без дефектов.
- Главное – аккуратно соединить дымовой канал и чашу. Канал не должен нависать или утыкаться в камеру для табака. В противном случае курение не доставит удовольствия, потребует усилий, а сама трубка быстро деформируется.
- Когда отверстие пропилено, изготовление курительной трубки своими руками в домашних условиях переходит к обработке формы. Это самый долгий и трудоемкий процесс. Действовать в большинстве случаев приходится вручную. Можно лишь на первых этапах обрезать отдельные края заготовки на ленточной пиле.
- Важно – заранее просчитать размер мундштука. Кроме того, для этого на конце чубука подготавливается специальное заужение или, напротив, уплотнение, отвечающее за фиксацию дрип-типа.
- Когда самодельная курительная трубка из дерева практически готова, проводится шлифовка. Далее изделия блокируются и полируются. Это понадобится для защиты изделия от высокотемпературного воздействия и поможет значительно увеличить срок годности. Внутри трубку лакировать не надо. Естественный нагар создаст защитный слой уже после недели курения.
Как сделать мундштук?
Оптимальный выбор для мундштука – это эбонит. Материал трубки для курения можно приобрести в строительных маркетах или в тех же специализированных табачных магазинах. Перед тем, как сделать бонг или трубку, стоит закупить эбонит про запас.
Кусок эбонита вертикально устанавливается в сверлильный станок. Сначала сверлом создается перпендикулярно ровная поверхность. Далее делается отверстия под цапфу в соответствии с параметрами чубука.
Наиболее сложная часть – сверление дымового канала в мундштуке. Важно помнить, что отверстие должно быть конусным в длину. Обычно подбираются сверла в диаметре не более полутора миллиметров, но в любом случае подбирается именно то сверло, которое подходит под дымовой канал чубука.
Чтобы сделать отверстие конусным, мундштук сверлится с каждым разом все более тонкими сверлами и в несколько заходов. Деревянные трубки в таком случае курятся лучше.
На этом заготовка для дрип-типа готова. Далее в работу идет уже обычный напильник и многочасовые усилия. Важно не только выточить комфортную форму, но и сделать удобный загубник, чтобы курение не доставляло дискомфорта.
Некоторые изготавливают и делают трубки из глины, из бумаги, других подручных средств. Но это уже качественно иная технология, реализовать которую без навыков проблематично. Бриаровый кустарник для курительных трубок и эбонит – это лучшие материалы.
Читайте также: