Сталы побыт как сделать

Обновлено: 06.07.2024

Karta Stałego Pobytu – это и есть документ, который подтверждает статус ПМЖ. Как правило, он даётся на основании Карты Поляка. Однако, есть и другие варианты получения ПМЖ, которые никак не соприкасаются с польским происхождением. Далее в статье рассмотрим способы получения постоянного места жительства.

Какие основания для получения ПМЖ в Польше?

Как уже говорилось, карта сталего побыту даёт право постоянно проживать на территории Польши. Её выдают на 10 лет и по окончании срока можно продлить. При помощи данного документа человек беспрепятственно имеет право не только проживать в Польше, но и официально работать. То есть, граждане, обладающие картой сталего побыту, имеют такие же права и обязанности, как и коренные поляки. Единственное, что не позволяет Karta Pobytu, так это участвовать в выборах.

Нормативная база

имеется Карта Поляка и иностранец намеревается переехать в Польшу;
ребёнок, у которого один из родителей находится в статусе ПМЖ;
если один из родителей гражданин Польши;
находится в законном браке с поляком более 3 лет и находится в стране не менее 2 лет до подачи заявления;
проживал в Польше с картой побыту от 5 лет.

Если Вы не попадаете ни под один из вышеуказанных пунктов, получить Kartu Stałego Pobytu в Польше не представляется возможным.

Куда обращаться, чтобы официально получить статус ПМЖ?

Urząd Wojewódzki w Lublinie

Перечень документов для получения ПМЖ

Обращаем Ваше внимание, что точный перечень документов зависит от воеводства, в котором Вы будете подаваться на постоянное пребывание. Однако есть перечень обязательных документов, одинаковый для всех. Итак, что нам понадобится:

Затем нужно приложить к пакету документов 4 фотографии, которые должны быть сделаны не позже чем 6 месяцев до подачи. Также можно сфотографироваться прямо на месте, а цена за 4 фотографии примерно 25-30 PLN.

Далее нужно сделать копию всех страниц паспорта + добавить оригинал. Плюс ко всему необходимо сделать копии остальных документов, которые являются основанием для выдачи статуса ПМЖ. Это может быть Карта Поляка, свидетельство о рождении или о браке, подтверждающие документы о беспрерывном проживании на территории Польши.

И последнее, это оплата сбора за услуги Управления – гербовый сбор. Его размер – 640 PLN. К пакету документов нужно приложить чек об оплате. Если впоследствии заявителю будет отказано в статусе ПМЖ, тогда он сможет вернуть уплаченные средства. Обратите внимание, что владельцы Карты Поляка от оплаты гербового сбора освобождены.

Документы можно подавать не только за 45 дней до окончания визы, но в связи с изменениями в законе, можно подавать и в последний день. Главное, чтобы виза на момент подачи документов была действительна, пусть и последний день. Сотрудник Воеводства поставить специальную печать в Вашем паспорте и на её основании можно легально находиться в Польше. В случае если Ваша виза просрочена, выехать за пределы Польши Вы можете (имеется ввиду домой на Родину). Однако, чтобы вернуться обратно, необходимо делать новую визу на основании приглашения от работодателя или Воеводы.

Дополнительно могут потребоваться следующие документы:

Копия Карты Поляка (свидетельство о браке);
свидетельство о рождении с присяжным переводом;
договор о съёме жилплощади;
Zameldowanie (прописка);
выписка из банка о регулярном поступлении средств за последние 3 года.

Перечень документов в зависимости от воеводства может меняться, имейте это ввиду.

Долго ли ждать решения о получении Karty Stałego Pobytu?

Согласно закону, решение на разрешение постоянного места жительства принимается не позднее 3 месяцев с того момента, когда заявитель принёс пакет документов в Управление. Как правило, чаще всего документы обрабатывают в течение 1-2 месяцев. Однако, в случае большого количества заявителей, срок рассмотрения документов может быть увеличен до 4-5 месяцев.

Примерно через две недели заявителю приходит письмо о том, что документы приняты на рассмотрение. Здесь же прилагаются данные сотрудника, который занимается Вашим делом. Это фамилия, имя и контактный номер телефона. Всегда можно позвонить и уточнить некоторые непонятные детали. Есть в письме один минус: оно написано на польском языке. Поэтому в некоторых случаях нужен переводчик.

Если не все документы сданы, или появились вопросы другого рода, сотрудник пришлёт ещё одно письмо. В течение недели нужно будет подойти в Управление и решить насущные проблемы (принести недостающие документы, ответить на вопросы и т.д.).

Обратите внимание! Если заявитель не явился в течение недели к сотруднику Управления, он отложит документы, и они уже рассматриваться не будут. Поэтому необходимо быть бдительным и не игнорировать письма.

Конечно же, не обязательно, что сотрудник вызовет в Управление, но нужно быть готовым ко всему. Ведь могут открыться новые обстоятельства, от которых зависит будущее не только документов, но и самих граждан.

Собеседование проходит не только для того, чтобы заявитель принёс документы. Иногда сотрудники хотят знать, насколько серьёзные намерения для обоснования на территории Польши. Плюс ко всему, хотят удостовериться, насколько заявитель знает их национальный язык.

ВАЖНО! Если придёт отказ о предоставлении ПМЖ, заявителю необходимо будет покинуть территорию Польши. Однако, не сразу, а в течение 30 дней с момента получения отказа. Чтобы снова въехать в Польшу, необходимо заново оформлять разрешающий документ, т.е. визу.

Если придёт отказ, можно ли вернуть сбор?

В случае отказа в выдаче Karty Stałego Pobytu уплаченный ранее сбор можно вернуть. Только для этого необходимо написать заявление. В отделе есть образец, поэтому сложностей не возникнет. Вообще-то оплату возвращают в течение 2-3 месяцев. Однако, были случаи, когда возврат средств происходил через 4-5 лет.

В случае положительного решения, документы, на основании которых Вы получили карту постоянного пребывания (Карта Поляка, карта временного пребывания) изымаются и аннулируются, а вместо них выдаётся новая пластиковая карта, которая действительна в течение 10 лет.

Карта сталего побыту по карте поляка: поправки в законе 2016-2017 гг

Владельцы карты сталего побыту должны знать об изменении в законе с 2016 года. Начнём с самого интересного – это материальная помощь. Дело в том, что граждане могут получить финансовую поддержку на территории Польши только случае, если у них есть разрешение на ПМЖ. Иностранец, который не подавал прошение на ПМЖ, не может ходатайствовать о материальной помощи.

Есть ещё один интересный момент: закон о материальной помощи начинает действовать только с начала 2017 г. Если граждане подали прошение в 2016 году, тогда им рассчитывать на финансовую поддержку не стоит.

Только воевода может дать разрешение на материальную помощь. Однако, может быть и отказ, а причину никто называть не будет. То есть, воевода решает на своё усмотрение, выплачивать ли определённому иностранцу материальную помощь или нет.

Обещают выплачивать финансовую помощь в течении девяти месяц. Однако, если в бюджете деньги закончатся, тогда и выплаты будут прекращены. Плюс ко всему, помощь можно просить только один раз. Второго раза не будет, так как желающих остаться на ПМЖ в Польше очень много и не факт, что хватит на всех граждан денег.

С 2017 года появился ещё один интересный закон. Теперь карта побыту можно оформлять бесплатно. Ведь ещё недавно за неё нужно было заплатить 460 PLN. А если делает работодатель, то выходит и все 1000 PLN.

Также теперь стало намного проще получить гражданство. Владельцы карты поляка могут ходатайствовать о признании польского гражданства уже через год пребывания. Однако, нужно будет доказать, что граждане весь год находились на территории Польши. Для этого понадобится документ от работодателя.

Заключение

Теперь вы знаете, как и на каком основании можно получить статус ПМЖ не только иностранцам с польским происхождением, но и тем, кто не имеет никакой связи с Польшей. Ну а мы со своей стороны желаем Вам удачи в получении карты постоянного пребывания!

Заметили ошибку, пожалуйста, сообщите нам: выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Для начала стоит рассказать о том, что в Польше вид на жительство (Karta pobytu) имеет несколько разновидностей.

Во-первых, это временный вид на жительство — Karta czasowego pobytu , во-вторых, постоянный вид на жительство — Karta stałego pobytu , есть ещё третий вариант – это разрешение долгосрочного резидента ЕС — Pobyt rezydenta długoterminowego UE . В статье мы расскажем, чем различаются все эти документы и как их можно получить иностранцу.

Karta czasowego pobytu

Какие преимущества имеет иностранец, владея временным видом на жительство?

Многократное пересечение границы без получения визы;
Легальное трудоустройство на территории Польши без разрешений или трудовых приглашений;
Покупка и оформление недвижимости и автотранспорта;
Перемещение в Шенген Зоне (вы можете проживать в любой стране Шенгена в течение 3 месяцев в полугодии);
Возможность бесплатного обучения в высших учебных заведениях Польши.
Открытие фирмы и ведение бизнеса;
Возможность оформить долгосрочные национальные визы для членов своей семьи
Ну и самое главное— через три года проживания в Польше на основании Karty czasowego pobytu можно подавать заявление на постоянное место жительства и получить Kartę stałego pobytu.

Кто может получить временный вид на жительство (karta czasowego pobytu)?

Какие документы нужны на карту побыту?

В воеводствах разных городов требования по документам могут отличаться, поэтому лучше позвонить или написать в конкретное воеводство и всё уточнить.

Сколько времени займет изготовление карты побыту?

Согласно Законодательству, разрешение (децизия) о присвоении заявителю статуса ВНЖ должно быть выдано не позднее, чем через 45 дней с момента подачи документов. Изготовление самого пластика после получения децизии занимает от 7 дней до 2 недель.

Часто возникает закономерный вопрос о том, что документы следует подавать не позже, чем за 45 дней до окончания действия визы, чтобы не нарушать правила действия визового режима. На самом деле, сейчас таких ограничений нет. С 1 мая 2014 года вы можете подать документы даже в последний день действия вашей визы.

В этом случае, сотрудник отдела, который принимает ваши документы в работу, поставит в ваш паспорт специальный штамп, где будет указано, что вы инициировали рассмотрение дела о предоставлении вам статуса ВНЖ и на основании этого штампа вы можете легально находиться на территории страны, до тех пор, пока ваше дело находится на рассмотрении.

Важно! Штамп дает право пребывать в Польше, однако не дает права выезжать за пределы страны и въезжать снова.

Как узнать, что карта готова?

После подачи пакета документов, на протяжении 7-10 дней, на указанный в анкете адрес придет письмо из отдела по делам иностранцев о том, что дело поступило на рассмотрение. В письме будут указаны имя и контактный телефон специалиста, который ведет дело. По указанному телефону можно всегда задать интересующие вас вопросы и уточнить на каком этапе рассмотрения находятся ваши документы. Также в письме может быть приведен список недостающих документов и срок, в течение которого их необходимо донести (обычно, это 2-4 недели).

Карту забрать можно только при личном присутствии и наличии паспорта. Обычно, срок действия первой карты побыту для студентов составляет — 15 месяцев, для заявителей на основе трудового контракта — 1 год, по воссоединению с семьей — от 2 до 3 лет. Последующие карты выдаются зачастую на 3 года.

Постоянный вид на жительство (Karta stałego pobytu)

Karta Stałego Pobytu — документ, подтверждающий наличие статуса ПМЖ у владельца Карты. Карта сталего побыту имеет бессрочный срок действия, но сам пластик подлежит замене каждые 10 лет (стоимость перевыпуска составляет 50 злотых). Иностранцы, пребывающие в Польше в статусе ПМЖ имеют те же права, что и граждане Польши, за исключением права на участие в выборах. И главное: обладатель Сталего Побыта по происхождению может претендовать на получение гражданства Польши через Президента РП или через Воеводу.

Кто же может получить Постоянный вид на жительство (Kartа stałego pobytu)?

Есть польске корни — получать Карту Поляка или сразу сталый побыт?

Часто иностранцы с польскими корнями стоят перед выбором: стоит ли сначала получать Карту Поляка или можно сразу подавать документы на ПМЖ в Польше и в чем разница? Отличия в процедуре действительно есть и с 2016 года они значительны:

Собеседование на Карту Поляка вы проходите в стране постоянного проживания и единственное требование — доказать наличие польского происхождения и пройти собеседование на польском языке.

Получив Карту Поляка, и в последствии оформляя ПМЖ, вы получаете очень много дополнительных бонусов, таких как:

упрощенная процедура получения Карты Побыта — не надо будет дополнительно проходить верификацию происхождения, так как все документы уже прошли экспертизу
отсутствует гербовый сбор — 640 PLN за рассмотрение дела
получив ПМЖ на основании Карты Поляка вы можете претендовать на финансовую помощь от государства в течении первых 9 месяцев в размере около 900 PLN в месяц на одного члена семьи.

Если же вы решили сразу подать документы на ПМЖ в Польше (минуя процесс получения Карты Поляка), вам придется столкнуться с рядом организационных вопросов:

вам придется сделать присяжный перевод документов, подтверждающих польское происхождение (стоимость перевода от 30 PLN за страницу);
вам придется пройти собеседование в Управлении по делам иностранцев в Польше;
вы оплачиваете гербовый сбор за рассмотрение дела (640 PLN) и не можете претендовать на финансовую помощь от государства

К назначенной дате вы должны явиться на встречу с инспектором и предоставить следующий пакет документов:

заполненная анкета на предоставление сталего побыту (ПМЖ) — wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały— смотрите, как правильно заполнить анкету на сталый побыт
оригинал и копия Карты Поляка (при получении Картя Побыта, заявитель сдает Карту Поляка )
4 актуальный фотографии 3,5*4,5 см
актуальный загранпаспорт и его ксерокопия
документ, подтверждающий намерение заявителя переехать на ПМЖ в Польшу.Это может быть:

счет в польском банке, открытом на ваше имя и с некоторой суммой на счету (как подтверждение того, что у вас есть средства на первое время для жизни в Польше).
договор аренды квартиры. Прописка (мельдунек) — не обязательное условие.
наличие работы в Польше — это 100% гарантия, однако если работы нет, можно показать наличие источника дохода из-за рубежа (подходит для фрилансеров), или договор с польской фирмой о предоставлении консультационных услуг (юридические, информационные и т.д)

Для несовершеннолетних заявителей, документы подает один из родителей или опекун. Для детей до 6 лет личное присутствие не обязательно, после достижение 6 лет — только при личном присутствии можно подать заявление.

При подаче документов, заявитель также сдает отпечатки пальцев.

Получение Карты Сталего Побыту по корням (без Карты Поляка)

В случае, если у вас нет Карты Поляка, но вы можете документально подтвердить свое польское происхождение, можно сразу подавать заявление на предоставление ПМЖ в Польше. Подтверждением вашего польского происхождения является факт, что один из ваших родителей, бабушка или дедушка или прабабушка и прадедушка были поляками по национальности. Документы должны быть переведены на польский язык и заверены присяжным переводчиком (присяжный переводчик есть только в Польше, не путать с нотариальным!)

Во всем остальном, полный пакет документов будет аналогичным, как и в случае подачи с Картой Поляка, за исключением одного момента:

! к делу надо приложить квитанцию об оплате гербового сбора в размере 640 PLN

Обратите внимание на то, что

Что делать тем, у кого нет польского происхождения?

Получить такое разрешение может иностранец, который

5. предоставит необходимые документы:

· Четыре актуальные фоторгафии;

· Ксерокопия действительного проездного документа (оригинал для подтверждения), в особо обоснованных случаях, когда иностранный гражданин не имеет действительного проездного документа и не имеет возможности получить его, он может представить другой документ, подтверждающий личность;

Предоставит квитанцию уплаченного гербового сбора 640 злотых(Оплата эта возвращается в случае отрицательного ответа по письменному заявлению иностранца). В случае положительного решения, иностранец должен дополнительно заплатить 50 зл за выдачу вида на жительство.Оплату можно произвести в кассе Воеводского управления, в котором проходит процедура или произвести перевод на счёт учреждения. Информацию о номере счёта можно получить у воеводы по месту жительства, где было подано заявление.

Обратите внимание, что разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС действует бессрочно, но необходимо менять вид на проживание каждые пять лет! Также стоит иметь ввиду, что такое разрешение на проживание не даёт вам права работать где-то, кроме Польши!

Таким образом, зная основные виды официального проживания на территории Польши, вы можете подобрать подходящий для вас вид на жительство и при желании заняться его оформлением. Удачи!

Конечная цель большинства мигрантов, переселившихся в Польшу, – это получение польского паспорта. Однако большинством базовых гражданских прав на территории республики можно пользоваться и без него – имея лишь разрешение на временное или постоянное проживание. Подтверждается такое разрешение картой пребывания (побыту), которая имеет несколько видов и форм. Предлагаем разобраться, как получить Карту побыту в 2020 году, рассмотрим, в каких случаях и кому она выдается, какие права дает и какие шаги потребуется предпринять для ее получения.

Karta pobytu: что это и какая бывает

Karta pobytu – это документ, выданный польскими властями, который удостоверяет личность его владельца во время пребывания на территории Польши. Вместе с загранпаспортом данный документ подтверждает право на временное или постоянное проживание и позволяет многократно пересекать польскую границу без дополнительного получения визы.

Карта побыту представляет собой обычную пластиковую карту, которая содержит все необходимые для идентификации иностранца анкетные и биометрические данные, его черно-белое фото, а также перечень другой информации.

В Карте побыту указаны:

адрес регистрации и места проживания (zameldowanie);
номер в системе социального страхования, если он присвоен (PESEL);
наличие или отсутствие доступа к рынку труда (dostep do rynku pracy);
срок действия документа и орган, который его выдал;
другие примечания, вроде указания на Голубую карту ЕС (Niebieska Karta UE) или предоставленную международную защиту (ochrona międzynarodowa przyznana przez).

Кроме прочего, карта содержит основание, на котором иностранец находится на территории Польши, исходя из которого такие карты принято разделять на:

Карту временного пребывания или временный ВНЖ (Karta czasowego pobytu). Такая карта выдается на срок от 1 до 3 лет и дает право легально находиться на территории РП в течение всего срока ее действия. В дальнейшем ее можно продлевать неограниченное количество раз в зависимости от основания, на котором она получена. Порядок ее выдачи и основания оформления регулируются разделом V Закона об иностранцах (Ustawa o cudzoziemcach).
Карту постоянного проживания или постоянный ВНЖ/ПМЖ (Karta stalego pobytu). Такая карта выдается сроком на 10 лет с возможностью последующего обновления. Она подтверждает право иностранца-резидента Польши на постоянное проживание на территории страны и фактически уравнивает его в правах с гражданами РП, лишь за некоторыми исключениями. Правила ее выдачи регулируются Разделом VI закона.
Карту резидента ЕС (Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE). Такая карта является разновидностью постоянного ВНЖ для постоянных жителей Евросоюза и выдается на неограниченный срок иностранцам, которые отвечают требованиям главы 2 Раздела VI закона об иностранцах.

Кто имеет право оформить Карту побыту

Каждая из вышеуказанных разновидностей карт имеет свой ограниченный круг потенциальных получателей, которые могут претендовать на нее по тем или иным основаниям. Самый широкий круг потенциальных получателей у временного ВНЖ. Во-первых, на него могут претендовать, если это связано с работой, иностранцы:

осуществляющие работу по специальности, требующей высоких квалификаций, если они соответствуют условиям ст. 127 закона;
отправленные работодателем в командировку на территорию Польши, если они отвечают требованиям ст. 140 закона;
занятые на сезонных работах в Польше, если они отвечают требованиям ст. 185а закона.

Во-вторых, возможны случаи выдачи временного ВНЖ, когда оформляется Карта побыту без привязки к работе. Речь идет о случаях, когда:

иностранец осуществляет на территории Польши предпринимательскую деятельность, если им соблюдены требования ст. 142 закона;
иностранец стал студентом польского вуза, если он соответствует требованиям ст. 144 закона;
кандидат стал жертвой торговли людьми в соответствии со ст. 170 закона;
гражданин иностранного государства прибыл в Польшу с целью проведения научных исследований, для чего нужно отвечать требованиям ст. 151 закона;
имеет место воссоединение семьи: переезд в республику супругов или детей польского гражданина или иностранца, проживающего в Польше по ВНЖ;
имеют место обстоятельства, не оговоренные законодателем, по которым иностранному гражданину необходимо пребывать в Польше дольше, чем на протяжении трех месяцев.

Вторая категория получателей – это владельцы постоянного ВНЖ, оформить который, в соответствии со ст. 195 закона, вправе иностранцы:

являющиеся детьми иностранцев, имеющих Karty stalego pobytu, если они рождены после ее выдачи или в период ее действия;
являются детьми гражданина РП; или при наличии Карты поляка;
находящиеся в браке с поляками не менее 3 лет при условии проживания по временному ВНЖ не менее 2 лет;
признанные жертвами торговли людьми, проживающие не менее года на основании временного ВНЖ;
которым предоставлен статус беженца, политическое убежище и иные гуманитарные статусы;
иностранцы, проживающие в стране по ВНЖ не менее 5 последних лет.

Возможные варианты иммиграции детально рассмотрены в статье: “Способы иммиграции в Польшу“.

Учитывая все вышесказанное, самый простой и, главное, быстрый вариант для украинцев и других граждан СНГ – это сделать Карту сталего побыту по Карте поляка. Благодаря такой карте иностранцы-выходцы из бывших союзных республик могут оформить право на постоянное проживание без фактического проживания в Республике Польша – сразу после легального въезда в страну.

Но чтобы получить Карту поляка, нужно иметь польские корни и суметь доказать их в посольстве или воеводстве.

Обладатель Карты поляка, оформляющий Карту сталего побыту, освобождается от уплаты гербового сбора. Кроме того, он может претендовать на финансовую помощь, которую государство будет выплачивать ему в течение 9 месяцев:

с 1 по 3 мес — 925 PLN на взрослого, 462 PLN на ребенка;
с 4 по 9 мес. — 555 PLN на взрослого277,5 PLN на ребенка.

Права, которые дает Karta pobytu

Будучи одновременно документом, дающим право на проживание на территории страны и документом, удостоверяющим личность иностранца в Польше, Karta pobytu включает в себя ряд неоспоримых преимуществ, связанных с правовым статусом иностранца на территории республики.

Стоит учитывать, что объем прав зависит от того, на каком основании получен вид на жительство.

В частности, Карта побыту в Польше дает право на:

многократный въезд и выезд из страны без оформления национальной польской визы;
посещение Шенгенской зоны на условиях безвизового въезда с соблюдением правила 90/180; , если это Karta stalego pobytu или временный ВНЖ, связанный с работой;
обучение детей в польских школах; , ведение предпринимательской деятельности, обучение в вузе и иные локальные права; без разрешения, при условии проживания по kartе stalego pobytu не менее 5 лет; , что значительно повышает шансы на положительный ответ;
оформление вида на жительство для членов семьи;
оформление социальной и медицинской страховки PESEL;
оформление польского гражданства при условии соблюдении условий, предусмотренных ст. 30 Ustawa o obywatelstwie polskim и так далее.

Порядок оформления Карты побыту

При наличии вышерассмотренных оснований иностранец вправе ходатайствовать об оформлении вида на жительство. Порядок для россиян, белорусов, украинцев и других иностранцев всегда одинаков – он предполагает обращение в отдел по делам иностранцев в воеводском управлении по месту жительства кандидата на Карту побыту. При таком обращении иностранному гражданину необходимо подавать пакет документов, включающий в себя:

анкету-внесек, форма которой будет зависеть от запрашиваемого ВНЖ;
4 фото стандартного размера 35 х 45 мм;
оригинал и копии действительного заграничного паспорта;
документ, подтверждающий наличие оснований для оформления карты (например, Карта поляка, свидетельство о браке с поляком, документ, подтверждающий прием в вуз) – в каждом случае такой документ будет отличаться;
временная регистрация – при оформлении Karty czasowego pobytu, так как адрес указывается с обратной стороны документа;
документ, подтверждающий наличие места жительства (в определенных случаях) – договор аренды жилья, договор купли-продажи квартиры и так далее; (в определенных случаях), в том числе полис, оформленный за пределами Польши;
документы, подтверждающие наличие средств для существования: это может быть справка из банка, Карта побыту также может быть выдана на основании справки о доходах, выданной в налоговом ведомстве или справки о зарплате по месту работы;
квитанция об уплате гербового сбора.

Правила заполнения анкеты-внесека

Анкета-внесек подается в двух экземплярах и заполняется кандидатом на карту побыту самостоятельно. Чтобы получить формуляр, рекомендуется обратиться в отдел по делам иностранцев в воеводском управлении по месту своего проживания или же скачать его на их сайте. Связано это с тем, что формуляры в разных воеводствах страны могут хоть и несущественно, но отличаться.

Сразу предлагаем познакомиться с образцами анкет, одну из которых придется заполнить. Так выглядит ходатайство на временный ВНЖ:

А вот так выглядит анкета на постоянный ВНЖ:

Заполнение анкеты на Карту часовего побыту, как и на Карту сталего побыту, требует соблюдения ряда правил, в частности:

В любом случае сам внесек всегда содержит необходимые подсказки, а если у вас остались вопросы, помощь в оформлении окажут в управлении по делам иностранцев (Wydziale do Spraw Cudzoziemców) в вашем воеводстве.

Сроки и стоимость

По общему правилу решение о выдаче иностранцу вида на жительство принимается в течение 1-3 месяцев после подачи им заявки, в зависимости от основания. После направления децилия, подтверждающего предоставление ВНЖ, дополнительно необходимо до двух недель для изготовления самой пластиковой карты.

На практике данные предельные сроки редко когда соблюдаются. Но единственное неудобство, которое может вызвать такое промедление, – это невозможность покинуть до окончания рассмотрения дела территории Польши (при условии окончания действия визы). Главное – это подать заявку до окончания срока действия визы, а если она закончится до принятия решения, это не препятствие для легального пребывания в стране.

Что касается стоимости, то основные расходы заявителя – это гербовый сбор (от 340 до 640 zł в зависимости от вида ВНЖ), а также еще 50 zł за изготовление самой пластиковой карты.

Могут ли отказать

Как правило, если все документы в порядке, а основания для получения Карты побыту соблюдены в полной мере, компетентные органы не практикуют безосновательные отказы. Однако разрешение на временное или постоянное пребывание наверняка не будет выдано, если:

кандидат не выполняет требования для выдачи ВНЖ, учитывая цели и обстоятельства пребывания в Польше;
иностранец внесен в перечень лиц, чье пребывание в РП не желательно;
этого требует обороноспособность и безопасность Польши, а также защита ее общественного порядка;
были поданы поддельные документы или они содержали ложные сведения;
иностранец не исполняет налоговых обязательств на территории Польши;
заявитель находится на территории Польши в момент подачи заявки нелегально;
заявитель задержан, находится под арестом или получил судимость в виде лишения свободы;
иностранец пребывает за пределами РП;
заявитель отказался сдать биометрические данные и так далее.

Если иностранец считает, что отказ незаконен, он вправе обжаловать его главе Управления по делам иностранцев в течение 14 дней с момента получения решения.

Как проверить готовность карты

В 2020 году любая информация об изменениях в деле конкретного иностранца направляется ему на мобильный телефон. Для начала сразу после подачи документов он получит на домашний адрес уведомление о приеме документов к рассмотрению. В нем также будут указаны рекомендации, которым необходимо следовать кандидату, а также контакты чиновника, с которым можно связаться по телефону и узнать готовность Карты побыту.

К слову, в некоторых воеводствах (например, в Мазовецком) практиковалось также использование для проверки статуса карты специального электронного сервиса, однако на данный момент такой сервис недоступен.

Могут ли аннулировать Карту побыту

Обращаем внимание, что даже после положительного решения о выдаче Карты побыту оно все-таки может быть аннулировано. Учитывая положения ст. 101, ст. 199 и ст. 200 Ustawa o cudzoziemcach, это возможно в случаях, когда:

цель пребывания, по который был выдан временный или постоянный ВНЖ, утратила актуальность;
иностранец больше не исполняет требование, по которому ему был выдан временный или постоянный ВНЖ;
после оформления временного или постоянного вида на жительство возникло хотя бы одно из оснований для отказа в выдаче ВНЖ (угроза нацбезопасности, осуждение к лишению свободы на срок не менее трех лет и так далее);
иностранец покинул территорию Польши на срок более 6 лет;
истек срок действия документа или иностранец приобрел польское гражданство.

Заключение

Учитывая все вышесказанное, можем смело назвать Карту побыту незаменимым аспектом легализации на территории Польши. Ее получение является обязательным для всех, кто планирует находиться на территории республики дольше, чем 3 месяца, и уж тем более для тех, кто планирует переехать в Польшу и получить гражданство.

В Карте побыту заинтересованы и сами иностранцы, так как она открывает для них немало возможностей, начиная с безвизовых путешествий по Европе и заканчивая правом на приобретение недвижимости при условии длительного проживания на постоянном ВНЖ.

Что такое карта побыту сталего, как ее получить, что дает карта сталего побыту, как получить карту сталего побыту, какие документы нужны для ее получения, сколько стоит оформление карты побыту. Все это и другие ответы в статье.

Zezwolenie na pobyt stały, (зезволене на побыт сталы) именно так по-польски называется разрешение на постоянное проживание в Польше. Это документ, в виде пластиковой карты, который подтверждает разрешение на постоянное проживание в Польше для иностранных граждан. Владелец карты сталего побыту имеет практически все права, что и обычный гражданин Польши, работать без оформления каких-либо дополнительных разрешительных документов, проживать на территории Польши, пользоваться бесплатным медицинским обслуживанием, получать кредиты в банках Польши, совершать туристические поездки в страны Шенгенской зоны и прочее. Разумеется, кроме прав, которыми обладают исключительно граждане Польши, например избирать и быть избранными в государственные органы власти, работать государственными служащими и т.п.

Отдельно следует отметить, что после проживание в течении трех лет в статусе человека, имеющего карту побыту сталего, он имеет право претендовать на получение польского гражданства.

Как видно из приведенного выше, карта побыту сталего дает серьезные права ее владельцу, поэтому и перечень лиц, которые имеют право претендовать на ее получение отличается серьезность причин и обоснований для ее получения. Претендовать на побыт сталы, т.е. постоянное проживание в Польше могут:

иностранцы, которые не менее четырех лет отработали в Польше по одной из востребованных профессий. Перечень таких профессий определяется различными госорганами Польши и отличается в зависимости от региона;
иностранцы, которым Польша предоставила убежище;
беженцы и лица, нуждающиеся в дополнительной защите, непрерывно проживающие в Польше не пять лет и более (на основании вида на жительство, выданного по указанным причинам);
иностранцы, легально проживающие в Польше 10 лет и более, если они могут уехать из Польши только в страну, где не гарантируют безопасность и свободу, где их могут подвергнуть пыткам или обращению, унижающему человеческое достоинство, не обеспечивающую надлежащей судебной защиты, подвергающее своих граждан незаконным наказаниям, в страну, где установлены случаи принудительного труда со стороны государства или в страны, выдача в которые запрещена министерством юстиции или судом Польши;
лица, находящиеся в законном браке с гражданином Польши не менее трех лет и не менее двух лет находящиеся в Польше;
жертвы работорговли, при наличии некоторых обстоятельств, а именно – сотрудничество с органами следствия, наличие опасений за свою жизнь и здоровье в своей стране, которые прокуратура считает обоснованными;
дети (или подопечные) гражданина Польши либо лица, которое на момент рождения ребенка имело карту сталего побыту или статус долгосрочного резидента ЕС.

Для получения карты сталего побыту претендент должен подать следующие документы:

анкету-заявление (wniosek) заполненную на польском языке печатными буквами;
фото – 4 штуки (требования аналогичные фото для получения визы 3,5х4,5, на светлом фоне, 70-80% фото должно занимать лицо);
загранпаспорт, разумеется действительный;
документы, подтверждающие основания на получение карты сталего побыту, которые были указаны в анкете;
документ, подтверждающий уплату гербового сбора, 640 злотых.

В зависимости от оснований для получения карты сталего побыту нужно подать и другие документы, подтверждающие эти обстоятельства. При подаче документов также будут отсканированы отпечатки пальцев (биометрия). Для подтверждения легальности пребывания в Польше в загранпаспорт ставится штамп, который не является основанием для въезда в другие страны Шенгенской зоны, кроме Польши.

После подачи документов будет назначена встреча с консулом, который задаст ряд вопросов, аналогичных вопросам для претендентов на карту поляка.

Срок рассмотрения документов – одни месяц, но он, как правило, продляется до двух и более месяцев.
После получение решения, так называемая DECYZJA, следует оплатить изготовление карты сталего побыту – 50 злотых. Документ имеет срок действия – 10 лет, однако само разрешение на постоянное проживание не имеет срока.
Если вы получали карту побыту на основании карты поляка, то последнюю нужно обязательно сдать при получении карты сталего побыту.

Если вам откажут в выдаче карты сталего побыту, гербовый сбор в размере 640 злотых возвращается. Решение это можно обжаловать, для этого нужно подать апелляцию в воеводство, а уже они направят его в Варшаву. Если и в Варшаве будет отрицательное решение есть еще возможность обжалования в суде, однако, находиться в Польше без законных оснований (визы и т.п.) в уже не имеете права.

Читайте также: