Склеить ласты отбросить коньки
Добавил пользователь Владимир З. Обновлено: 19.09.2024
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
Найдено определений: 36 склеить
СКЛЕ́ИТЬ, склею, склеишь, совер. (к склеивать), что.
1. Скрепить клеем. Склеить листы бумаги.
|| Сделать, соорудить что-нибудь заново или восстановить разбитое или разорванное, скрепляя части клеем. Склеить коробку из картона. Склеить вазочку.
2. перен. Наладить, восстановить (разг. фам.). После ссоры дружбу трудно склеить. Склеить дельце.
СКЛЕ́ИТЬ, -ею, -еишь; -еенный; совер.
1. см. клеить.
2. что. Скрепить клеем, чем-н. клейким. С. листы.
3. перен., кого (что). Соединить, скрепить; восстановить (разг.). С. семью.
| несовер. склеивать, -аю, -аешь.
| сущ. склеивание, -я, ср. и склейка, -и, жен. (ко 2 знач.).
СКЛЕ́ИТЬ скле́ю, скле́ишь; св. (нсв. кле́ить). что.
1. Скрепить клеем. С. листы бумаги.
2. Изготовить что-л. или восстановить (разбитое, разломанное, разорванное), скрепляя части клеем. С. разбитую вазу. С. коробку из картона.
3. Разг. Вновь соединить что-л. нарушенное, помочь восстановить прежние отношения, связи и т.п. С. семейные отношения. Дружбу не с. С. счастье невозможно.
4. Жарг. Добиться знакомства с кем-л. с расчётом на интимные отношения.
◁ Скле́ивать, -аю, -аешь; нсв. Скле́иваться, -ается; страд. Скле́ивание; Скле́йка (см.).
скле́ю, скле́ишь; сов., перех. (несов. склеивать).
1. Скрепить клеем.
Склеить листы бумаги.
Слепить, заставить слипнуться (от чего-л. клейкого).
На возу лежит казак, --- лицо черно от загара, глаза красны от ветра, а борода склеена потом, пылью - точно каменная. М. Горький, Женщина.
Кровь склеила белье, и оно, мокрое, липнет к пальцам. Коптяева, Иван Иванович.
2. (несов. также клеить).
Изготовить что-л. или восстановить (разбитое, разломанное, разорванное), скрепляя части клеем.
Склеить разбитую вазу.
[Соня] села за свой столик, на котором стоял игрушечный театр, склеенный из раскрашенного картона. Н. Чуковский, Балтийское небо.
Собрать, составить что-л. из каких-л. разных частей.
Грамматика г. Иванова принадлежит к числу довольно сносных компиляций, то есть довольно хорошо сделанных и склеенных выборок из разных грамматик. Белинский, Русская грамматика, сост. А. Ивановым.
3. перен. разг.
Вновь соединить что-л. нарушенное, помочь восстановить прежние отношения, связи и т. п.
Молодое счастье порвалось и склеить его во второй раз было невозможно. Мамин-Сибиряк, Золото.
скле́ить, -е́ю, -е́ит
скле́енный A/A пр; 244, 253 см. Приложение II
Век мой, зверь мой, кто сумеет
Заглянуть в твои зрачки
И своею кровью скле́ит
Двух столетий позвонки?
О. Э. Мандельштам, Век
Сведения о старой норме ударения:
Ударение склеи́ть(ся), склею́(сь) и т. д. соответствует старой норме.
скле́ить, скле́ю, скле́ит и устарелое склеи́ть, склею́, склеи́т; дееприч. скле́ив и устарелое склеи́в.
скле́ить, скле́ю, скле́им, скле́ишь, скле́ите, скле́ит, скле́ят, скле́я, скле́ил, скле́ила, скле́ило, скле́или, скле́й, скле́йте, скле́ивший, скле́ившая, скле́ившее, скле́ившие, скле́ившего, скле́ившей, скле́ивших, скле́ившему, скле́ившим, скле́ившую, скле́ившею, скле́ившими, скле́ившем, скле́енный, скле́енная, скле́енное, скле́енные, скле́енного, скле́енной, скле́енных, скле́енному, скле́енным, скле́енную, скле́енною, скле́енными, скле́енном, скле́ен, скле́ена, скле́ено, скле́ены
склеить - скрепить, используя прилипание.
склеивание - соединение посредством липкого слоя.
клей. клеить. клееный.
наклеить. приклеить, -ся. склеиться, -ся. заклеить. вклеить.
налепить. прилепить, -ся. слепить, -ся.
склеить кони
См. Склеить коньки (КОНЬКИ).
склеить коньки (кони)
Жарг. мол. Шутл. То же, что отбросить коньки 1. Югановы, 302.
склеить ласты
Син.: отбросить копыта, съиграть в ящик. "Ласты склеить немудрено от любви от той великой. "
склеить обиду
на кого. Жарг. мол. Обидеться на кого-л. Никитина 1998, 283.
склеить тапочки
склеить(ся)
скле́ить(ся), скле́ю, скле́ишь, скле́ит(ся); скле́ил(ся), скле́ила(сь), -ло(сь), -ли(сь); пов. склей [не склеи́ть, склею́, склеи́шь; пов. склеи́]
склеиться
СКЛЕ́ИТЬСЯ, склеюсь, склеишься, совер. (к склеиваться).
1. Подвергнуться скреплению клеем, слипнуться. Листы склеились. Эти кусочки от вазы вряд ли склеятся.
2. перен. Наладиться, восстановиться (разг. фам.). Вновь дружба у них так и не склеилась. Дельце склеилось.
СКЛЕ́ИТЬСЯ (-еюсь, -еишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -еится; совер.
1. Скрепиться при помощи клея, слипнуться. Листы склеились.
2. перен. Скрепиться, наладиться (разг.). Отношения не склеились.
| несовер. склеиваться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.
СКЛЕ́ИТЬСЯ скле́ится; св. (нсв. кле́иться).
1. Скрепиться при помощи клея; слипнуться. Волосы склеились от пота. Бинты склеились от засохшей крови. Листы склеились. Осколки люстры вряд ли склеятся.
2. Разг. Наладиться, восстановиться. Отношения не склеились. Дело не склеилось.
◁ Скле́иваться, -ается; нсв. Скле́ивание (см.).
скле́ится; сов. (несов. склеиваться).
1. Скрепиться при помощи клея.
Слипнуться, слепиться (от чего-л. клейкого).
[Слободкин] вытащил из кармана склеившийся от обильного употребления в грязный комочек платок. Серафимович, Некогда.
2. перен. разг.
У Миши дела с Ферапонтовым не склеились. Чехов, Письмо М. Г. Чехову, 11 апр. 1886.
[Муж] вел себя на этот раз чутко и разумно. Жеглов покинул их в надежде, что теперь-то все и склеится. Леонов, Соть.
СКЛЕИТЬСЯ, -еюсь, -еишься; сов., без доп.
скле́енный A/A пр; 244, 253 см. Приложение II
Век мой, зверь мой, кто сумеет
Заглянуть в твои зрачки
И своею кровью скле́ит
Двух столетий позвонки?
О. Э. Мандельштам, Век
Сведения о старой норме ударения:
Ударение склеи́ть(ся), склею́(сь) и т. д. соответствует старой норме.
скле́иться, 1-е и 2-е л. не употр., скле́ится и устарелое склеи́ться, склеи́тся; дееприч. скле́ившись и устарелое склеи́вшись.
скле́иться, скле́юсь, скле́имся, скле́ишься, скле́итесь, скле́ится, скле́ятся, скле́ясь, скле́ился, скле́илась, скле́илось, скле́ились, скле́йся, скле́йтесь, скле́ившийся, скле́ившаяся, скле́ившееся, скле́ившиеся, скле́ившегося, скле́ившейся, скле́ившихся, скле́ившемуся, скле́ившимся, скле́ившуюся, скле́ившеюся, скле́ившимися, скле́ившемся
слепиться, скрепиться, слипнуться, наладиться, соединиться
КЛЕИТЬСЯ, РАСКЛЕИТЬСЯ, СКЛЕИТЬСЯ.
Нет, нет! у нас без масла все катится.
Все ладится и все кле и́тся.
А что затеет невпопад,
И как-то плохо все кле и́тся!
Всегда употреблял его не задумываясь. И вот вставил в речь одного из своих героев. Попаданец в прошлые века рассказал местным аборигенам версию гибели Вещего Олега в собственном изложении. Закончилось повествование так:
« - А то, что когда конь Олега отбросил копыта, тот встал ногой на его череп, - рассказчик для наглядности кивнул на лошадиный череп, взирающий на путников желтым одуванчиковым зрачком, - из глазницы вылезла змея и ужалила его в ногу.
Через некоторое время последовал познавательный комментарий от читателя:
« Странно, должОн был знать.
Вот результат моего маленького исследования. Кое что я знал и раньше, а что-то услышал впервые.
Еще из почтенного и приличного:
to be taken — буквальный перевод — быть забранным: Michael Jackson was taken last night (ничего не имею против Джексона, просто мне нужен кто-то мертвый для примера).
Еще: to be departed — быть отправленным. Marilyn Monroe was departed in 196...(не помню точный год смерти самой знаменитой блондинки).
И, наконец, полноценные идиомы и слэнг.
Самая известная идиома про смерть — это to kick the bucket или пнуть ведро. Русский аналог — сыграть в ящик.
— You don’t know? He kicked the bucket!
Следующая идиома очень уж мне нравится. Красиво звучит — to push up daisies — толкать вверх маргаритки (в смысле, что ты лежишь под землей и способствуешь росту цветов над тобой).
It has been 6 years since he has been pushing up daisies.
To be six feet under — быть шесть футов под (землей). Ну да, 6 футов — это примерно 2 метра, та самая глубина на которую человека закапывают когда он…, когда он…, ну вы поняли.
All my enemies are six feet under already and you will be there too.
To go West — идти на запад — это тоже может значить умереть (впрочем, буквальный смысл тоже уместен. Все зависит от контекста). Фраза to go West происходит от индейской легенды, что когда человек умирает, он отправляется на запад, чтобы догнать садящееся солнце (не думайте, что я такой умный. Всю этимологию я нагуглил).
To join the majority — присоединиться к большинству. А что, на том свете (если он есть) людей уже явно больше, чем на этом).
Last month Jack got in the car accident and joined the majority.
To take the ferry — взять паром. Тут все просто, стоит лишь вспомнить греческую мифологию, реку Стикс и Харона.
Что еще? Еще про смерть много коротких фраз и фразовых глаголов:
To kick off (If you drink so much, you will kick off in no time).
To check out (да, выписаться. Как из отеля).
To take a ride — прокатиться…
Интернет говорит и о других фразах про смерть, но лично я их никогда не слышал ни от одного native speaker’а, поэтому и писать здесь не буду.
Сканать с бела света сдохнуть скончаться -
Вот, всё ухода из жизни… богатство!
Чресла ли, ляжки? Гаданье не в масть, -
Покойным неведомы Секс, Любовь, Страсть!
Боли и Сны мертвецам неподвластны,
Утеряны ими навеки контрасты!
Шалости пенные спермой когда-то –
Всё закопает в могилу лопата!
Нет предыдущего, нет и мечты,
Холод и мрак ледяной пустоты!
Золото кудрей, волос седых пакля -
Весь реквизит на прощанье спектакля!
Это последний, друг, аттракцион,
Жизнь мимолётный пугающий сон!
Родился, пожил и умер навеки,
Не скажет мертвец - Поднимите мне… веки! )))
Клеить/ склеить ласты — Жарг. мол. 1. Мёрзнуть, замерзать. Максимов, 219. 2. То же, что бросать ласты. Максимов, 219. 3. Пытаться познакомиться с девушкой. Я молодой, 1994, № 4; Максимов, 182. 4. Убегать откуда л. Я молодой, 1994, № 4; Максимов, 182 … Большой словарь русских поговорок
ЛАСТЫ — Шуршать ластами. Жарг. мол. Быстро уходить, убегать откуда л. Вахитов 2003, 208. Швырнуть (щёлкнуть) ластами. Жарг. мол. То же, что бросить ласты. Максимов, 219. Бросать/ бросить (заворачивать/ завернуть, надувать/надуть) ласты. Жарг. мол. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок
ласты — ЛАСТЫ, ласт, мн. Ноги, ботинки (обычно большого размера). ласты склеить умереть … Словарь русского арго
склеить — см.: лапти склеить (сложить, сплести); ласты … Словарь русского арго
палёная водка — [85/9] Контрафактный алкоголь. Не пей Семёныч – водка палёная, ласты склеить хочешь? Жаргон гопников, Сленг алкоголиков … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Читайте также: