Постал 4 как сделать русский язык

Добавил пользователь Алексей Ф.
Обновлено: 16.09.2024

Хочу сделать свою чистую сборку Portal из последних файлов. Т.к делаю это первый раз то, на всякий случай, распишу всё подробно. (Если что неправильно — поправьте).

Я скачал из этой темы файлы по ссылке. Распаковал их в одну папку по порядку. (Т.е сначала "[ACF] appmanifest_400 (Jun 05 2013).7z", а потом [401].. [402]. [405]). Скачал REVOLUTiON Emulator (release_14072013.7z) из этой темы по ссылке. Установил по инструкции из вашей Wiki . (Правда, информация там уже частично устарела; файлы брал из папки steampipe_source). Rev.ini взял отсюда и ничего не менял. Написал на batch скрипт запуска

Игра запускается, но интерфейс меню, подсказки, голос — на английском. Почему? Ведь файл "[405] Portal Russian (Jun 04 2013).7z" должен был "русифицировать" игру, или я чего то не понимаю? Помогите, пожалуйста, а то уже второй день копаюсь в интернете — и ничего.

В Rev.ini язык смени, там строчка есть соответствующая. Есть еще способ через параметры запуска и внутри игры (частичная смена языка).

Так что проблема в чём-то другом.

Я вот думаю: а файлы из "[405] Portal Russian (Jun 04 2013).7z" (portal_sound_vo_russian_000.vpk portal_sound_vo_russian_dir.vpk portal_sound_vo_russian.vpk.sound.cache) никуда прописывать не нужно?

Его нужно просто распаковать в . \SteamApps\Common\Portal ? Или по инструкции из Wiki ?
Попробовал, и так, и так. В первом случае игра запускается (через RUN_PORTAL.exe и через приведённый мною скрипт на bacth), но язык всё равно английский. Во втором случае RUN_PORTAL.exe пишет ошибку, но через bat игра запускается. Язык английский.

Он и будет английский, почти у всех игр на движке Source 2007 стал английский язык и игнорится локализация (или это "прикол" движка от Valve, или "прикол" эмулятора). Возьми из папки resource все файлы *_russian, переименуй в *_english и скопируй в portal\custom\my_folder\resource.

weinstreizeR писал(а): Возьми из папки resource все файлы *_russian, переименуй в *_english и скопируй в portal\custom\my_folder\resource.

Я подозреваю, что ты имеешь в виду, что нужно распаковать portal_sound_vo_russian_dir.vpk с помощью GCFScape в папку custom. Так же можно попробовать изменить строку в файле gameinfo.txt с

weinstreizeR писал(а): Он и будет английский, почти у всех игр на движке Source 2007 стал английский язык и игнорится локализация

Shlak писал(а): Я подозреваю, что ты имеешь в виду, что нужно распаковать portal_sound_vo_russian_dir.vpk с помощью GCFScape в папку custom.

Не, звук трогать не обязательно, я имел ввиду чисто локализацию. Но, если на то пошло, то "русские" .VPK можно (для теста) в custom тоже поместить.

P.S. Заинтриговали, блин, сейчас буду Portal скачивать и смотреть.

Внизу прикрепляю свой архив. И некоторая инстукция для D-m-i-t-r-y:

Postal 4 No Regerts – динамичный, наполненный настоящим безумием и долей черного юмора экшен, где тебе предстоит преодолеть массу испытаний. Сюжетная линия поведает тебе о нашем главном герое, который отправляется на просторы пустынной местности Аризоны в поисках нового жилища. Ты сыграешь роль отважного и бесстрашного чувака, который вновь готов ступить на путь отмщения и безжалостно уничтожить всех, кто посмел принять сторону соперника. Ты оказываешься в неприятной ситуации, так как по дороге становишься жертвой ограбления и теперь у тебя нет ни трейлера, ни тачки, ни любимого плаща. Тебя ждёт настоящее безумство, которое готово окунуть тебя с головой в этот опасный, но в то же время интересный мир. Ты должен быть всегда готов вступить в кровавую стычку с тем или иным соперником, сила которого растет с каждым разом всё больше. Из нововведений стоит отметить улучшенную картинку и приятную анимацию, а всех поклонников точно порадует наличие ещё более обильного арсенала оружия. Сделай свой уникальный запас и отправляйся на уничтожение оппонентов, проходя через смертельные ловушки и испытания.

Обновлено до v0.5.0

Информация о игре Год выпуска: 2019
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Ранний доступ
Разработчик: Running With Scissors
Версия: v0.5.0 GOG (Последняя)
Язык интерфейса: английский
Таблетка: Присутствует

Минимальные системные требования Операционная система: Windows 7, 8, 10 (64bit)
Процессор: 2.5 GHz двух-ядерный
Оперативная память: 4Гб
Видеокарта: 1Гб видеопамяти
Памяти на Жестком Диске: 8Гб

POSTAL — скандальная игра от Running With Scissors ставшая их дебютом. Несмотря на то, что POSTAL вышел в далеком 1997 году, он до сих пор пользуется огромной популярностью. Именно поэтому русификатор POSTAL был, есть и будет всегда актуальным, поскольку Steam версия игры лишена русской локализации.

Русификатор POSTAL создан на основе официального перевода игры компанией Акелла. Он полностью адаптирован под Steam версию игры и русифицирует текст. Русификатор звука POSTAL отсутствует, так что можете его даже не искать. Для установки русификатора текста POSTAL файлы из архива закиньте в корневую папку игры с заменой. Редактор и сетевая игра с этим русификатором работают отлично.

Как установить Steam русификатор

Русификатор Steam игры

Вы можете скачать русификатор как через браузер, так и с помощью фирменного загрузчика TurboBit. При использовании загрузчика будет установлено дополнительное программное обеспечение. Файл прошел проверку VirusTotal.

Установка русификаторов на игры в Steam не запрещена. Каждый русификатор для игры в Steam прошел проверку на работоспособность. Каждый архив был проверен с помощью ресурса VirusTotal. Мы гарантируем качество и безопасность выкладываемых файлов.

Русификатор Planescape: Torment Enhanced Edition

Русификатор Sid Meier’s Civilization IV

По поводу русификатора Late Shift

Добавить комментарий Отменить ответ

Поиск

Наша группа Вконтакте

Prey - релизный трейлер

Лицензионные ключи

Prey 2017 - трейлер с русской озвучкой

Софт и утилиты для игрового ПК

OST из игр

Арт книги по видео играм

Метки

На нашем сайте вы можете скачать crack для любой игры. Их также называют NoDVD. Crack используют для запуска игры без необходимости покупки дорогостоящего лицензионного ключа. Такой вариант запуска, при помощи NoDVD, рассматривается нами как альтернативный способ предварительного ознакомления с игрой перед ее покупкой. Жадные издатели привыкли врать нам о качестве своих игр, показывая отрендеренные видео и скриншоты. Убеждая, что с оптимизацией все хорошо. Мы им не верим и вы, наверное, тоже. Чтобы убедиться в том, качественная ли игра и стоит ли ее покупать, нужно скачать crack с нашего сайта, установить его на копию лицензионной игры и запустить. Таким образом вы сможете убедится в истинности или лживости утверждений издателя и принять адекватное решение о покупке игры в магазине. У нас вы можете скачать NoDVD быстро и просто, достаточно лишь воспользоваться поиском на сайте скачать crack, который вам нужно.

На нашем сайте вы можете найти много материалов связанных с видео играми. У нас вы можете скачать книги по играм, скачать комиксы по играм, скачать музыку из игры, а также, скачать арт книги по играм. Подобные материалы в значительной степени расширяют игровые вселенные и помогают еще больше погрузится в их увлекательные миры. Так что, если вы искали где скачать книги по играм, или скачать комиксы по играм, или скачать музыку из игр, или скачать арт книги по играм – вы попали по адресу. Просто воспользуйтесь поиском и найдите те материалы, которые вас интересуют. Мы будем регулярно добавлять на сайт новые книги по играм, комиксы по играм, музыку из игр, арт книги по играм, чтобы вы имели возможность скачать свежие материалы для новых игр.

Приобретите игру и начните играть — примите участие в ее развитии

Примечание: Данная игра в раннем доступе находится на стадии разработки. Она может измениться в будущем, а может остаться в текущем состоянии, так что, если вам не по вкусу то, что игра может предложить сейчас, рекомендуем дождаться её дальнейшего развития. Узнать больше

“Вплоть до сегодняшнего дня мы самостоятельно финансировали игру за счет Steam роялти, но нам нужно расти как команде, поэтому мы верим, что вовлечение комьюнити в процесс создания - это наилучший подход разработки новой игры в серии POSTAL. Мы рассматривали несколько альтернативных вариантов финансирования, таких как привлечение издателей, многие из которых проявили интерес к игре, но в конечном итоге отступили из-за страхов, связанных с возможными спорами вокруг P4. Мы также рассматривали Kickstarter, но потом решили, что продавать "бумажную смолу" сообществу не наш стиль. Мы хотим показать и продемонстрировать реальный игровой процесс, прежде чем обращаться за помощью к сообществу.

Работа под взором издателя на столь раннем этапе, несомненно, привела бы нас к необходимости отказа от некоторых безбашенных идей, которые мы запланировали (к слову говоря, к большинству из них издатель не захотел бы прикасаться даже при помощи 10-ти метрового дилдо), поэтому работая самостоятельно при поддержки сообщества это лучшая перспектива для нас. Таким образом, мы можем уделять особое внимание к тем вещам, которые имеют решающее значение для наших фанатов и игроков, а также мы получаем четкое представление о том, какие фичи нужно добавить, и какие аспекты игры, по вашему мнению, являются наиболее важными.

Зачем называть игру POSTAL 4, если вы отреклись от POSTAL III?

Игра ведь не будет таким же отстоем, как POSTAL III . Правда же?

Черт побери, нет! POSTAL 4 создается собственными силами, в составе той же команды, которая принесла вам POSTAL 2: Paradise Lost и POSTAL Redux - команда, которая уважает сообщество, и понимает что сделало POSTAL 2 вечной классикой. POSTAL 4 станет настоящим продолжением, которое фанаты жаждали уже более десяти лет!

Вы знаете, что написали ‘No Regrets’ неправильно?

Почему у Чувака новый актер озвучки?

Rick Hunter был занят и не смог озвучить Чувака для POSTAL 4. Однако мы рады объявить, что ветеран индустрии Jon St. John, наиболее известный озвучкой Duke Nukem, среди многих других выдающихся персонажей в его карьере, присоединился к нам, и мы очень довольны, как он подошел на роль Чувака..”

“Пока не кончится вода в биде Mike J. Наиболее важным является то, что мы усердно работаем и прикладываем все усилия к разработке, и, конечно, мы будем выпускать обновления после официального выхода игры, с новыми фичами и различными улучшениями.”

“POSTAL 4, как и POSTAL 2, будет разделен на 5 дней (с понедельника по пятницу) с новым набором заданий на каждый день. По мере того, как вы продвигаетесь по дням, вам будет открываться все больше территории города.

Дизайн

Мы придумали дизайн и нарисовали концепт-арт для большинства частей игры, которые еще только предстоят к разработке. Мы не будем выкладывать ключевой дизайн игры заранее, чтобы не заспойлерить некоторые моменты, которые мы запланировали (или чтобы кто-то вроде Rockstar украл наши идеи для GTA 6!), но будьте уверены, у нас все продумано наперед. Новые задания станут еще более экстравагантными и интересными.

Хотя, мы можем поделиться некоторыми диздоками, которые фокусируются на различных игровых механиках и планируемых фичах.

Юмор/Сатира

В наших планах, чтобы юмор в игре был более безбашенным, чем когда-либо! После добавления Вторника и других обновлений с момента запуска в ранний доступ, у нас было время добавить больше фирменной сатиры, пародий и высмеивания известных культурных явлений в игру. Однако мы все еще улучшаем то, что реализовано для Понедельника и Вторника, и безусловно есть еще много всего, что мы будем добавлять в последующие игровые дни. Намного больше сатиры и пародий будет обескураживать и шокировать вас, и все это, конечно, в фирменном RWS-стиле!

Игровой мир

Около половины запланированного игрового мира можно будет исследовать, при этом дизайн уровней и дизайн в целом претерпят множество улучшений. Многие здания, недоступные или незавершенные на данный момент, будут открыты в будущих обновлениях. Другие будут улучшены внешне, и мы также будем работать над улучшением освещения в игре.

Каждый день, который будет доделан и добавлен в игру, будет добавлять новые области Эденсин, каждая из которых имеет свой собственный стиль. Часть карты Понедельника включает в себя пригороды в пустынной местности. В будущих районах будет больше городских застроек и более пышные зеленые участки. Планируется много различных вариаций в дизайне игрового мира.

Основные задания

И конечно, мы будем добавлять больше заданий по мере расширения игрового мира и реализации оставшихся дней недели.

Prison Guard - Хоть это задание и реализовано, но в данный момент все еще сырое, отсутствуют некоторые элементы дизайна, такие как, объяснение работы Taser Baton, полноценная кинематография и более проработанный игровой процесс. В целом, это задание, которое требует больше всего работы в текущей сборке.
Sewer Worker - Основная часть этого задания готова. Будущие обновления улучшат составляющую платформинга и добавят больше головоломок. Мы также добавим твист, который происходит после завершения всех поручений во время выхода из канализации, чтобы завершение было более эпичным.
Animal Catcher - Искусственный интеллект и анимации животных будут значительно доработаны на стадии раннего доступа.

Задания связанные с кошками - Игровая механика позволяющая управлять кошками все еще в разработке, и впоследствии расширит возможности кошачьих мин, и др.
Border Smuggler - Все основные моменты уже реализованы и задание работает как нужно. Впоследствии в этом задании будет улучшен геймплей, чтобы сделать его более плавным и сбалансированным, а также запланирован сюрприз или даже два.Border Smuggler - Все основные моменты уже реализованы и задание работает как нужно. Впоследствии в этом задании будет улучшен геймплей, чтобы сделать его более плавным и сбалансированным, а также запланирован сюрприз или даже два.
Tag Turf - Большинство моментов этого задания реализованы. Кат-сцены будут улучшены, а новые персонажи еще не финальные.
Pay Fine - Оба варианта прохождения полностью функциональны, но нуждаются в дополнительных настройках и улучшении баланса боя. В полицейском участке будет улучшен маршрут, для удобства перемещения игроков по нему.

Побочные квесты

Помимо основных заданий будут добавлены побочные квесты, активируемые разными способами. Мы уже успели доделать и добавить два из них: Тушите пожары при помощи своего шланга! Воруйте картины для подозрительного владельца картинной галереи! Следующий шаг - гонки на мобильных скутерах!

В каждом игровом дне будет свой набор побочных квестов, которые можно будет выполнить впоследствии.

За счет побочных квестов игрок сможет: заработать денег, чтобы покупать оружие, предметы или даже откупаться, а также получить другие уникальные бонусы.

Оружие, предметы и торговцы

В POSTAL 4 будет много оружия и других предметов бытового назначения, которые тоже можно будет использовать в качестве оружия. На данный момент в раннем доступе доступен небольшой выбор, в том числе несколько классических для серии видов оружия, а также и разное новое. Арсенал будет расширяться на протяжении всей разработки, и в игру будет добавлены дополнительные вариации уникальных типов боеприпасов и режимов оружия для различных стилей игры. Попробуйте разные типы канистр для Spurt’n’Squirt 9000 и представьте, что будет дальше!

Кроме того, в раннем доступе возвращаются кошачья мята и энергетический напиток, а также добавлен новый Vitamin X, который усиливает ваши способности ближнего боя. Запланировано несколько новых паверапов и предметов, которые позволят использовать новые способности и действия. Чтобы получать предметы (помимо поиска на уровнях и краж), мы планируем более продуманную экономику в POSTAL 4, таким образом игроки смогут использовать свои кровно заработанные (или украденные) деньги для покупки различных предметов и единиц оружия. Продавцы и торговые автоматы вернутся.

Прохожие/Искуственный интеллект

В данный момент ИИ уже улучшен по сравнению с тем, что было в POSTAL 2, так как у NPC более вариативное поведение. Они живут свою жизнью с большей целью, а у некоторых есть свои распорядки дня. Мы планируем дальше улучшать ИИ, делая его более вариативным, более интересным для взаимодействия, т.к. это внимание к деталям, которое сделало P2 особенным в свое время.

Прохожие иногда подходят к другу другу, чтобы поболтать, а иногда разговаривают по мобильному телефону.
Прохожие реагируют на действия игрока, в том числе на открытое ношение оружия, на странные действия, или на попросту незакрытую ширинку, после удобрения цветочков.
Перестрелки искуственным интеллектом и реакции на них
Живя своей (недолгой) жизнью - NPC будут каждый день посещать различные заведения, и заниматься своими делами там.
Вторжение в частные владения - NPC не понравится, если вы ворветесь в их дом без приглашения!

Распорядки дня - Многие прохожие будут делать что-либо в течении дня, и вы сможете проследить за ними и посмотреть, какими махинациям они занимаются, если предположить, что вы в силах не разрушить эту идиллию рутины!
Улучшенная навигация ИИ - вместо случайного блуждания, прохожие будут выбирать более логичные маршруты.

Полиция

Ранняя стадия реализации полиции и систем, связанных с ней очень схожа с тем, что было в POSTAL 2, но у нас есть планы, чтобы значительно улучшить ее во время раннего доступа.

Переодевание!

Вы не фанат нового стиля Чувака? Хоть вы и ошибаетесь, думая, что это не круто, не бойтесь! В ближайшем обновлении Чувак получит свой культовый плащ, а также вы сможете одеться, как захотите. Переодевание, как и в P2, также повлияет на игровой процесс, например если вы украдете форму из полицейского участка.

Внутриигровые ролики

Кат-сцены были сделаны на базовом уровне, поэтому мы начали переделывать их на новый лад, теперь они выглядят значительно лучше, и мы будем работать над их дополнительным усовершенствованиями, таким как синхронизация губ и анимации.

Оптимизация

Мы достигли значительных успехов в области оптимизации с момента запуска P4 в раннем доступе, и мы будем улучшать ее на протяжении всей разработки.

Меню и система сохранения

Хоть меню не доделано до конца, мы реализовали все базовые функции, такие как ползунки громкости и переназначение клавиш. Если есть потребность в определенном пункте меню, на основе отзывов мы в приоритете реализуем их как можно скорее.

Хотя игра запускалась в раннем доступе без системы сохранения, теперь она реализована. Нам предстоит ее немного улучшить, а также сделать места респавна более логичными.

Поддержка геймпадов

Реализована полная поддержка геймпадов, и в будущих обновлениях мы будем работать над улучшением таких вещей, как прицеливание.

Ошибки и баги

Количество ошибок и багов будет варьироваться от сборки к сборке, это просто природа разработки игры для ПК, нацеленной на множество различных конфигураций. После каждого обновления мы составляем список ошибок и багов и следим за их устранением. Мы не будем называть игру финальной, пока не устраним все проблемы.

Кооперативный режим

Как скоро мы внедрим кооперативный режим, будет зависеть от того, какую обратную связь мы получим от сообщества. Мы разработали игру и ее механику с учетом кооперативного режима, поэтому, когда придет время, мы будем готовы к его быстрой реализации!”

“В текущем состоянии раннего доступа Понедельник и Вторник полностью играбельны, хотя местами есть недоработки. "Мясо и картофель" на месте, чтобы каждый мог попробовать игру и оценить потенциал, куда и как мы движемся в процессе разработки.”

“Мы планируем постепенно увеличивать цену по мере добавления нового контента, пока игра находится в раннем доступе. Постепенно двигаясь к финальному релизу и окончательной цене.”

Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы сказать, что мы не верим в культурный кризис. Мы заботимся о благополучии нашей команды (и их семей). По этой причине мы просим вашего понимания, если мы упустим некоторые задачи, которые мы поставили перед собой. Мы небольшая команда, которая ставит перед собой БОЛЬШИЕ цели. Мы всегда были честны и открыты перед вами, и это остаенется так и прежде. Спасибо за ваше понимание.”

POSTAL 4: No Regerts – экшен от первого лица в открытом мире, продолжающий события второй части. Согласно сюжету, Чувак вместе со своим псом Чампом оказывается в городе Эденсин (Edensin) на границе Аризоны, где его грабят и лишают всех вещей. Чувак решает накопить деньги и начать жизнь заново — за пять дней. Посмотреть прохождение POSTAL 4: No Regerts на русском языке, вы можете в ролике ниже…

Читайте также: