Подставка для дубовой бочки своими руками

Добавил пользователь Евгений Кузнецов
Обновлено: 04.10.2024


Если Вы увлекаетесь созданием алкогольных напитков в домашних условиях или просто интересуетесь подобной тематикой, то наверняка знаете, что лучшая емкость для их выдержки – деревянные бочки. Производством такой продукции занимаются многие заводы в разных странах, в связи с чем ее довольно легко приобрести.

Но что, если Вы отлично управляетесь с плотницкими инструментами и хотите попробовать сделать бочку для вина или более крепкого алкоголя своими руками? Прочитайте эту статью и воплотите свое желание в жизнь!

Выбор древесины

В первую очередь следует определиться с сырьем, которое Вы хотите использовать для изготовления бочки. Общеизвестно, что для выдержки алкоголя лучше всего использовать древесину дуба. Если у Вас нет возможности найти такой материал, замените его ясенем, вишней или шелковицей, широко распространенными во многих местностях.

Подготовка материалов

Для создания бондарного изделия подобного рода понадобятся доски, именуемые клепками. Их можно разделить на три группы: основную (для стенок) и две донных. Для заготовок лучше брать нижнюю часть ствола дерева, при этом оно должно быть немного сырым. Его нужно расколоть или распилить на несколько чурок, которые на 6-7 см будут превышать желаемую длину досок. Первый вариант разделения материала на части более предпочтителен. В подобном случае не нарушается целостность волокон древесины, что положительно повлияет на непроницаемость и прочность будущей бочки.

В дальнейшем из чурок Вы будете делать клепки. А пока следует поместить дерево для сушки на 1-2 месяца в проветриваемое помещение с умеренной температурой. Самый лучший вариант – сложить доски на улице друг на друга в шахматном порядке, чтобы они обдувались со всех сторон.

Эта процедура является обязательной, иначе в изделии со временем могут появиться трещины. Если у Вас нет такого количества времени, то мы рекомендуем приобретать уже просушенные заготовки.

Расчеты и обработка древесины


Прежде чем приступить в обработке чурок, определитесь с размерами деревянной бочки, которую Вы ходите сделать. Для упрощения дальнейших расчетов изготовьте лекало для клепки в натуральную величину. Учтите: чтобы получить традиционную емкость с выпуклыми боками, потребуются доски особой формы.

В зависимости от желаемого объема бочки посчитайте, сколько Вам понадобится клепок. Для этого достаточно разделить приблизительный диаметр середины емкости на ширину будущей заготовки.

Обработайте высушенные чурки, придавая им необходимую форму, используя рубанок, топор и другие плотницкие инструменты. Стоит также знать, что клепки лучше сделать сверху и снизу чуть толще, чем в центре (примерно на 1/5). Это значительно облегчит сборку изделия.

Подготовка обручей

Изготовление бочки своими руками требует использования обручей. Они могут быть деревянными или металлическими. Соединительные элементы из натуральной древесины смотрятся очень эффектно, но значительно уступают в прочности, поэтому их, как правило, набивают на бочку по несколько штук рядом. К тому же их подготовка займет значительно больше времени.

Железные обручи используются в бондарном производстве с V века до нашей эры. Именно к этому времени относятся остатки емкостей, скрепленных аналогичным образом, найденные археологами на раскопках в Афинах. Такие обручи очень прочны, но есть у них один существенный недостаток – под воздействием влаги они подвергаются коррозии и окрашивают бочку. Чтобы обезопасить свое изделие от этого, лучше всего сделать рассматриваемые элементы из нержавеющей стали.

Определите размеры обручей и их количество (не менее 4-х), нарежьте полоски из листового металла. Его толщина должна быть 0,5-2 мм. На концах заготовок пробейте два отверстия и вставьте в них заклепки, которые можно сделать из небольших гвоздей или толстой проволоки. Для большей прочности и лучшего прилегания к поверхности бочки прокуйте обруч в месте скрепления краев.

Если помимо основных соединительных элементов Вы используете рабочие, удобно сцепить их концы с помощью болта и гайки.

При наличии необходимого оборудования можно украсить обручи штампованными узорами. Наносить их следует сразу после нарезки металла.

Сборка и обработка остова бочки


Под остовомпонимают стянутые обручами клепки. Собирать их нужно на ровной поверхности. К одному из уторных обручей (крайних, имеющих самые маленькие диаметры) прикрепите с помощью зажимов на равном расстоянии три деревянные заготовки. Далее аккуратно заполните пространство между ними остальными досками. С особой осторожностью вставляйте в ряд последнюю клепку. Если для нее недостаточно пространства, то в этом нет ничего страшного. Немного подстругайте ее и присоедините к остальным.

Проводить эту процедуру удобнее, имея двух-трех помощников. Используя молоток и небольшую конусообразную деревянную заготовку с плоским концом, максимально осадите обруч, чтобы он плотно сел на остов. То же самое сделайте с аналогичным элементом, но большего диаметра.

Для соединения нижней части бочки древесину необходимо распарить в горячей воде. Понадобится на это 15-30 минут, продолжительность зависит от плотности материала клепок и их толщины.

Подготовленную емкость установите скрепленной частью вниз, а на распущенный край набросьте прочную толстую веревку. Ее концы привяжите на крюк, установленный в стене или иное надежное приспособление. Кусок металлической трубы, деревянную палку или лом вставьте между натянутыми жгутами и начинайте закручивать по направлению к себе, таким образом переплетая их.

Саму веревку и бочку в это время должны придерживать помощники. После того как клепки достаточно изогнутся, наденьте и закрепите на них оставшиеся обручи.

Когда остов будет окончательно готов, его нужно закалить, то есть обжечь. От длительности этой процедуры напрямую зависят вкус и аромат напитков, которые будут выдерживаться в подобной бочке.

Вариантов закаливания в домашних условиях несколько. Еще издревле мастера переворачивали остов на бок, клали в него деревянную стружку и подпаливали. В процессе их горения бочку медленно перекатывали, чтобы обжиг получился равномерным. Кроме того, можно использовать горелку, паяльную лампу или развести внутри емкости небольшой костер.

Далее обработайте заготовку – спилите выступающие края досок, уберите неровности и со всех сторон отшлифуйте. Также с обоих концов остова нужно вырезать, отступив от края 2-4 см, небольшие желобки, в которые будут устанавливаться донья. На этом же этапе можно высверлить заливное отверстие в одной из клепок и пробку для него.

Сборка и вставка дна


Соберите торцовые стенки из подсушенных и обработанных деревянных заготовок, тщательно обстрогав их. Соединяются доски друг с другом внахлест, дополнительно закрепляются с помощью скоб. В результате должно получиться подобие щита, из которого необходимо вырезать 2 круга размером, чуть превышающим малый диаметр бочки. Их края немного заточите, чтобы они имели скосы.

Далее Вам нужно поставить днища в сделанные ранее в емкости пазы. Для этого немного ослабьте натяжение ближних к краю обручей, чуть сдвинув их вверх. Поместите одно дно, обратно осадите металлические элементы. Также поступите со второй заготовкой, в которой предварительно просверлите сливное отверстие удобного для Вас размера.

Проверка герметичности

После того как Вы сделали деревянную бочку своими руками, очень важно проверить, протекает она или нет. С такой целью достаточно наполнить ее водой. В первые несколько минут, вероятно, она будет просачиваться наружу, пока древесина немного не разбухнет. Если в скором времени это прекратилось, то в дополнительной герметизации емкость не нуждается. Течь не заканчивается и через полчаса? Тогда следует определить местонахождение щели и заделать ее.

Кроме того, можно покрыть снаружи бочку натуральным пчелиным воском. Это не только добавит ей непроницаемости, но и в дальнейшем замедлит испарение спиртовых паров выдерживаемых в ней напитков.

Заключительный этап

Еще раз отшлифуйте поверхность емкости, затем подготовьте тару к применению. Продолжительность и вид обработки зависит от вида древесины. Если Вы взяли ясень, осину или вишню, то бочку достаточно пропарить кипятком. В случае использования дуба наполните ее водой на срок от 2-х дней до 2-х недель, и регулярно ее меняйте. Прекратите процедуру в том случае, когда сливаемая жидкость окажется прозрачной.

Теперь Вы знаете, что сделать бочку своими руками при наличии некоторых умений и инструментов вполне реально!

Если по какой-либо причине возможность осуществить описанные в статье процедуры отсутствует, подобную емкость, выполненную бондарями-профессионалами, легко приобрести на нашем сайте по очень выгодным ценам. Тем более что некоторые разновидности древесины достаточно сложно найти в продаже, также они растут лишь в немногих местах на планете. Но емкости из таких ценных пород дерева, например, бочки из французского дуба, можно купить на нашем сайте.


1. Журнальные столики

Самый простой вариант столика из бочки. /Фото: i8.amplience.net

Старые бочки легко превращаются в журнальные столики. Такая мебель выглядит необычно и завораживает аурой благородной старины. Столик может быть разной высоты и ширины, в зависимости от способа распиливания бочки. При поперечном он будет низким, с небольшой столешницей. При продольном распиле площадь стола увеличивается, и он станет выше за счет подставки, удерживающей бочку. Столешницу можно прикрепить намертво, или сделать более продвинутую конструкцию с выдвижным механизмом.

Более интересный версия с выдвижной столешницей. /Фото: i8.amplience.net

Традиционно верхнюю плоскость стола делают из дерева, но не менее интересно смотрится дизайн с закаленным стеклом.

2. Высокий столик

Бочка легко превращается в столик с мини-баром. /Фото: i8.amplience.net

Для высокого столика бочку можно не распиливать, а просто поставить на попа и сверху прикрепить столешницу. Более сложный вариант – сделать тумбочку, задействовав внутреннее пространство. Еще одна интересная версия переделки: фигурный коктейльный столик из крышки и выгнутых боковых планок.

Этот элегантный столик сделан из бочки. /Фото: i8.amplience.net

3. Столик с винным шкафом

Оригинальный винный шкаф украсит любой интерьер. /Фото: cdn.decoist.com

Бочки используются для квашения и соления, но в большей степени они ассоциируются с алкоголем: вином, виски и бренди. Здесь просто-таки напрашивается идея с хранилищем для бутылок. Вариантов столиков с винным шкафом много, дизайн зависит только от личных предпочтений и возможностей изготовления. Необыкновенно изысканно смотрится проект с изогнутым ножками из планок от бочки и стеклянной столешницей. Подставкой для бутылок служит вырезанный круглый сегмент бочки с проделанными пазами и завершает конструкцию подвес для бокалов. Получилась очень необычная вещь, достойно выглядящая в любых интерьерах, как стилизованных под старину, так и современных.

Винный шкаф из бочки создает винтажную атмосферу. /Фото: i8.amplience.net

Более массивно и винтажно смотрится проект столика, сделанного из практически целой бочки. Убирается только передняя и задняя часть, а внутри устанавливается конструкция для фиксации бутылок в горизонтальном положении.

4. Барная тележка-столик

От темы винного шкафа плавно переходим к барной тележке. Из бочки вынимают часть планок, открывая доступ во внутреннее пространство. Полку можно сделать деревянную, но стеклянная сделает конструкцию более изысканной. К днищу крепят колесики и готова барная тележка, которая легко передвигается в нужное место. А если дерево обработать специальными составами и красивым лаком, получится стильный предмет интерьера.

С колесиками барный столик легко перемещается. /Фото: i8.amplience.net

5. Стулья

Стулья из бочек органично дополняют такой же столик. /Фото: i8.amplience.net

Из бочек можно изготовить не только традиционные столики. Немного фантазии, и изогнутые планки вместе с крышкой превращаются в стильные стулья, кресла и табуреты. А из целых бочек получаются симпатичные мини-диванчики для террасы или отдыха на заднем дворе.

Из бочек получаются необычные кресла. /Фото: i.etsystatic.com

6. Стол с очагом

Вечером приятно отдыхать, неспешно смакуя вино и глядя на огонь. /Фото: images-na.ssl-images-amazon.com

Деревянную бочку можно легко превратить в столы с очагом, удобным для разжигания костра на даче. Естественно, огонь разводят не в самой бочке, она лишь основание для металлической емкости. Столешница может быть из дерева, но тогда бортики костровой чаши должны иметь достаточную ширину, чтобы огонь не перекинулся за пределы очага. Для лучшей пожароустойчивости желательно обработать бочку огнезащитной пропиткой.

Бочка удобный вариант для обустройства кострища на даче. /Фото: homebnc.com

7. Светильники

Светильник из бочки добавляет интерьеру индустриального шика. /Фото: homebnc.com

Сложно поверить, но из бочки получаются необыкновенно красивые светильники. Природное очарование дерева в сочетании с прочностью металлических деталей создает потрясающую эстетику.

8. Лежанки для домашних животных

Бочка идеально подходит для переделки под собачью кровать. /Фото: homebnc.com

Старую бочку можно перепрофилировать под кровать для домашних любимцев. Выглядит стильно, а у животного появится удобное место для отдыха. Для маленькой собачки бочку разрезают поперек, для большой будет удобнее вариант с продольным распилом.

При продольном разрезе лежанка получается длиннее. /Фото: cdn.decoist.com

9. Подставка для мисок

С подставкой миски будут стоять на одном месте. /Фото: cdn.homecrux.com

Еще один вариант использования бочки для домашних животных – изготовление подставки для мисок. Конструкция получается устойчивой и собаки уже не могу сдвинуть плошки с места, гоняя их по всей комнате.

10. Рукомойники

Рукомойник из бочки – отличная идея для дачи. /Фото: i8.amplience.net

На даче старая бочка идеально подходит для изготовления умывальника. Вверху располагают раковину, а внутри достаточно пространства для труб и еще останется немного места для хранения вещей. Или можно сделать стильный умывальник в доме, прикрепив бочку с раковиной к стене.

Умывальный из бочки добавит ванной рустикального шарма. /Фото: cdn.decoist.com

11. Охлаждающий ларь

Охлаждающий ларь хорошая идея для пикников на даче. /Фото: i2.wp.com

Тем, кто часто проводит время на даче в веселой компании, понравится идея охлаждающего ларя для напитков. Бочка легко трансформируется в стильную емкость в виде сундука, а внутрь кладут лед или хладогены. Или можно совместить стол и охлаждающую конструкцию. Крышка бочки служит вертикальной поверхностью, а внизу располагают емкость со льдом.

12. Полка

Полка из бочки поддерживает винную стилистику. /Фото: winebarrelcreations.co.za

Остатки после поделок также идут в дело. Например, можно сделать необычную полочку в рустикальном стиле из крышки и сегмента бочки.

13. Поднос

Поднос всегда приходится в хозяйстве. /Фото: cdn.homecrux.com

Небольшие обрезки, оставшиеся после перепрофилирования бочки, тоже не стоит торопиться выбрасывать. Четыре скобы, 16 саморезов, немного времени на работу и получится симпатичный поднос в деревенской стилистике.

14. Декоративная корзинка

Из обрезков от бочки получилась стильная корзинка для фруктов. /Фото: cdn.homecrux.com

Из продолговатых обрезков после переделки бочки можно смастерить элегантную корзинку для различных мелочей. Дерево прекрасно вписывается в любой интерьер, и изящная вещица станет стильным акцентом декора.


Обжиг необходим для снятия напряжения древесины и её размягчения, чтобы клепка в дальнейшем не треснула и зафиксировалась в изогнутой форме.
При обжиге также происходит карамелизация содержащихся в дубе углеводов (сахара). И от интенсивности этого процесса зависит вкус готового напитка. Чем сильнее обжиг, тем больше карамельных оттенков будет во вкусе и аромате. При среднем обжиге — вкус будет более ванильный.
Слабый (технологический) обжиг как правило применяется для выдержки в бочках пива или белого вина, т.к. для них изменение вкуса и цвета практически не требуется. Средний обжиг подходит для выдержки красных вин. Сильный обжиг лучше всего подходит для крепких напитков — виски, коньяка, кальвадоса или просто сахарного самогона, а так же для крепленых вин (мадейра, херес и т.д.)

Диаметр по донцу 28 см

Длина по клепке 36 см

Высота на подставке 35,5 см

Людям, которые занимаются производством вина, коньяка и прочих алкогольных напитков, необходимы огромные сосуды для выдержки продукта. Замечательным вариантом является дубовая бочка, ее можно купить или изготовить своими руками. Довольно часто возникает вопрос, как сделать дубовую бочку своими руками? Разберемся в процессе изготовления более подробно.

размер дубовой бочки
Размер клепки дубовой бочки

Дубовая бочка своими руками в домашних условиях – отличное решение.

На примере возьмем большую бочку, объемом в 25 литров. С чего начать процесс? Первоначальным этапом изготовления бочонка является заготовка материала. Необходимо выбрать подходящую основу еще весной.

Процесс изготовления клепок

Процесс изготовления клепок

Теперь можно начать изготавливать отдельные детали для бочки, первым делом нужно сделать клепки. Пожалуй, самое сложное – это расколоть заготовленную древесину на клепки так, чтобы отходов практически не получилось.

Раскол производят в двух направлениях:

  • Радиальное (раскол осуществляется на сердцевину самой колоды)
  • Тангентальное направление (сердцевина не затрагивается)

Форма клепок будет зависеть от вида бочонка. Ну а теперь можно убрать наколотые клепки в темное и холодное место (например, подвал) и засыпать сверху опилками. В течение всего лета древесина должна высохнуть. Осенью можно смело заняться изготовление бочонка.


Обруч

Обруч позволяет собрать все подготовленные клепки для бочонка в одно целое. Обычная бочка должна иметь 4 обруча. Два из них располагаются в центре бочонка, это пуковые обручи, те которые по краям – уторные. В случае, если бочка довольно большого размера, между крайними и средними могут находиться дополнительны обручи, они называются шейными. Желательно изготавливать обручи из нержавеющей стали, так как железо хоть и прочное, но быстро ржавеет.

Толщина обруча для бочки 25 литров должна быть 1,5 мм, а ширина примерно 3 – 3,5 см. Чем больше объем бочки, тем шире обруч.

Для того чтобы изготовить обруч, из стали необходимо вырезать полоски нужных размеров. По концам полосок нужно пробить отверстия и скрепить их специальными заклепками. Для того, чтобы обруч можно было проще надеть, один край следует проковать.

Сборка бочки начинается с наименьшего обруча, в него вставляются 3 клепки, закрепляются, затем добавляются остальные, затем на клепки насаживается обруч побольше. Затем все элементы нужно сомкнуть более плотно, это можно сделать при помощи молотка.


Изготовление донышка

Дно можно изготовить, используя целый кусок древесной основы, или широкие доски. Для того, чтобы дно можно было прикрепить к бочонку, нужно немного ослабить обручи у донышка, слегка приподняв их вверх. После чего внутрь бочки помещается днище, а обручи опускаются на свое место. Бочка готова!

Итак, изготовление дубовых бочек своими руками занимает значительный промежуток времени, но зато можно быть уверенным в качестве изделия, а также сэкономить средства.

Изготовление бочек для вина и коньяка

Самым древним напитком является вино из винограда, кроме этого, его также называли напитком богов. Технология приготовления развивалась и улучшалась на протяжении тысячелетий. Сегодня с помощью современного оборудования можно внести новшества в производство, но лучшим вином все же считается то, что было получено классическим способом. Отличие в том, что на винном заводе не предусматривают долгое хранение напитка, а чем больше вино выдерживается в дубовых бочках, тем богаче становится его вкус.

В домашних условиях виноделы используют именно емкости из дуба для получения вина с неповторимым вкусом. Почему делают бочки именно из этого материала? Все дело в том, что это дерево помогает сохранить прелесть напитка долгое время.

Нужно заметить, что не все сорта вина можно хранить в бочках. К примеру, белое вино в основном проходит выдержку в стальной или бетонной таре. Это позволяет напитку сохранить легкий вкус и аромат лета.

Польза дуба

Дерево дуб с мощным стволом и кроной

Дуб считается живым материалом для изготовления деревянных бочек для вина. Этот материал способен дышать благодаря мелким порам в дереве, поэтому напиток все время насыщается кислородом или, другими словами, окисляется. Поэтому он получается с мягким и гармоничным вкусом.

Кроме этого, виноград начинает смешиваться с запахом древесины, и если вино выдерживать долгое время, то у него появится благородный аромат, а благодаря дубильным веществам, входящим в состав древесины, напитку придается терпкий привкус. На вкус также влияет размер, время выдержки и срок службы бочонка. Чем больше емкость, тем медленнее происходит процесс окисления, и дубильные вещества меньше воздействуют на напиток. Поэтому лучше всего выбирать небольшие тары, которые интенсивно наполнят напиток своим ароматом.

В итоге можно выделить основные преимущества дубовой тары:

  • экологически чистый материал: тара безопасна, так как при изготовлении не используются химические средства;
  • долгий срок службы, особенно если изготовить дубовую бочку самостоятельно. Если за емкостью правильно ухаживать и не давать ей пересыхать, то она способна прослужить десятки лет;
  • тара из дуба способна внести свой аромат любому вину, и оно получит изысканный вкус;
  • отличный вариант емкости для хранения напитка. Кроме этого, чем дольше напиток хранится, тем лучше становится, и никакие посторонние запахи в емкость не проникают;
  • красивый внешний вид;
  • удобство в плане ухода: не нужно использовать специальные средства при чистке бочонка, его достаточно тщательно промыть водой.

Изготовление бочек

Изготовление дубовых бочек вручную

На Земле существует около трехсот видов дуба, но для изготовления дубовых бочек своими руками лучше всего выбрать один из нижеперечисленных видов:

  1. Дуб обыкновенный.
  2. Дуб скальный или по-другому уэльский.
  3. Белый дуб.

Изготовление тары является долгим и тяжелым трудом, поэтому качественные бочки, особенно из хорошей, натуральной дубовой древесины, стоят немалые деньги. Самыми лучшими и популярными бочками из дуба являются французские, потому что мастера изготавливают их по строго определенным технологиям.

Так как сделать дубовую бочку своими руками? Для изготовления тары берется только нижняя часть ствола дуба, его возраст должен быть не менее ста лет. Перед изготовлением дерево нужно избавить от летучих веществ, а этого добиваются с помощью:

  • выдержки под солнцем, дождем или снегом;
  • заморозки;
  • с помощью сильного нагревания.

После этого заготовки необходимо выдержать около пяти лет, а это немалый срок. После выдержки производится обжиг. Данный процесс считается важным, ведь от этого зависит аромат и вкус будущего напитка. Благодаря обработке огнем структура древесины меняется, а сахар, который там находится, карамелизируется, тем самым испаряя ненужные вещества.

Вот теперь бочонки можно уже собирать до конца, шлифовать поверхность и отправлять на следующую стадию применения.

Подготовка тары

Готовые бочки для вина и коньяка

В только что изготовленную бочку нельзя наливать молодое вино, сначала ее нужно подготовить. Для начала емкость заливают холодной водой и один раз в 2 дня эту воду меняют на новую. В это время вода будет приобретать темный цвет. Процедуру необходимо повторять до тех пор, пока вода не станет прозрачной.

После этого тару нужно ошпарить кипятком и катать по поверхности, чтобы вода смогла смочить все стенки. После слива воды бочку нельзя оставлять пустой, в нее можно налить напиток или 1−2 литра воды. Вода позволит защитить бочку от засыхания, но ее нужно менять один раз в месяц.

Следует отметить, что все операции по подготовке бочки, а затем уже разлива в них вина, нужно проводить в помещении, где отсутствуют посторонние запахи, чтобы они не попали внутрь тары. И помните, перед тем как залить молодое вино, приготовленное с нового урожая, нужно окурить бочонок серой.

Можно еще добавить, что в бочках из дуба выдерживают не только вино, но и коньяк. Выдерживается коньяк в емкости около 6 месяцев, при этом нужно каждый месяц пробовать настойку. Когда напиток полностью впитает аромат дуба, ее можно сливать.

Время выдержки вина

Срок выдержки в первую очередь зависит от типа напитка:

  • столовые сухие вина хранятся до трех лет;
  • столовое белое вино легкого типа (полусухое или полусладкое) хранится 4−5 лет;
  • легкое сухое красное — 5−8 лет;
  • благородные белые напитки — 10−20 лет;
  • красное сухое и насыщенное вино — 15−35 лет;
  • лучшие сорта красного вина — 80−100 лет;
  • десертные (сладкие) и крепкие сорта могут храниться до 150 лет. Эти вина принято считать коллекционными, и цена у них слишком высокая.

Бочки бывают разного размера, но перед их изготовлением стоит учесть, что в домашних условиях лучше использовать небольшие емкости от 50 до 225 литров. Маленькая дубовая тара позволит напитку быстрее наполниться ароматом древесины, и срок выдержки в такой емкости будет меньше.

Вывод

В домашних условиях можно изготовить отличную дубовую бочку своими руками. При этом не нужно забывать, что виноделие является процессом бесконечных поисков и экспериментов, особенно при выборе производства натурального вина из винограда.

Читайте также: