Как сделать японское имя
Добавил пользователь Евгений Кузнецов Обновлено: 04.10.2024
Структура японских имён заметно отличается от привычного нам восприятия: ведь если у нас принято говорить о значении целого имени, то у японцев каждый знак (иероглиф) в имени – уже вполне осмысленная единица. Но есть ли какая-то система иероглифов, которые используются в японских именах? Именно об этом мы и поговорим в данной статье.
Когда я начала учить историю Японии, то столкнулась с огромной сложностью, а именно – запоминанием имён правителей и известных личностей. Мне казалось это настолько сложным, что легче выучить физику (несмотря на то, что я просто её ненавижу), чем запомнить хоть одно имя. Но тем не менее, учить нужно было, а что может помочь лучше освоить материал, как не запоминать его в игровой форме. В какой-то момент я поняла, что можно учить иероглифику и вместе с тем запоминать имена исторических и современных личностей. Таким образом можно убить двух зайцев одним выстрелом. Для меня это стало ещё одним замечательным способом заняться иероглификой и историей одновременно. А потом и изучением истории имён, о чём я вам и хотела бы рассказать подробнее в статье. Конечно, всё не ограничивается историей, вы можете так запоминать имена своих любимых актеров, певцов или персонажей.
Японские имена собственные по-своему уникальны. Прежде всего, эта уникальность выражается в визуальном отображении смысла имени или названия в его записи. Так как имена в основном записываются при помощи иероглифики, то состоят они из одного или нескольких символов, обладающих собственным значением, и при сочетании обладающих смыслом элементов образуется сложное слово, также имеющее определённое значение.
В смысловом отношении компоненты японских имён делятся на несколько основных групп:
1) должности и титулы;
2) природные явления;
3) морально-правовые понятия;
4) количественные показатели.
К третьей группе относятся, например, слова, обозначающие личные качества людей: честность, искренность, доблесть и т.п. (популярные мужские имена 真 Макото, 武 Такэси).
Третья особенность японских имён – наличие разных вариантов написания. Имя может быть записано как любой из двух частей азбуки – хирагана или катакана, так и иероглифами, причём иероглифы могут быть записаны как в новой форме, так и, при наличии таковой, – в устаревшей. Также, имя можно записать редкими или вовсе вышедшими из общего употребления знаками.
Во-первых, сами японцы сочли пореформенный минимум недостаточным для выражения всего желаемого – одних только новых иероглифов оказалось недостаточно для записи всей нужной лексики, в том числе и имён, также обладающих определённым смысловым значением.
По причине всё той же любви к родной истории, имена нередко даются в честь каких-либо исторических персонажей, что также не исключает использование оригинального написания составляющих их иероглифов.
Японские шрифты
Установил чтоб можно было показывать я понские иероглифы(Пуск - Панель управления(классический вид).
не отображает японские иероглифы в hrome
В гугл хроме не отображаются японские иероглифы ни катакана, ни хирагана, вообще никакое, хотя на.
[Продам] Японские часы Kisai
Продам Японские часы Kisai Neutron Black. Часы новые, оригинальные, запечатанные. К сожалению.
БД Microsoft Access и UTF-8 формат (японские иероглифы)
Здравствуйте. Мне необходимо корректно отображать данные файла с UTF-8 кодировкой. Естественно.
Регулярное выражение для логина, содержащего японские символы
Довольно заеженный вопрос с одним "но" - мне нужно разрешить вводить японские символы. Сейчас всё.
Есть лишние японские реле Omron LY2N-J с колодкой, новые
Цена за 1 фирменный комплект (реле + колодка): 490 рублей. 240 VAC 10 A - 24-28VDC 10 A. В.
Извлечь имена полей из таблицы и имена таблиц из базы данных
Здравствуйте. Прошу помочь с вопросом. Какой должен быть SQL запрос, чтобы получить имена полей.
Создать файл, содержащий имена всех файлов системы, созданных в текущем месяце, имена пользователей, их создавших
Через командную строку необходимо: Создать файл, содержащий имена всех файлов системы, созданных в.
BubliK_GIRL, а как твоё имя переводится с греческого или другого языка, то прилагательное которое там указано переведи на "японский" =)
А если неполучится то просто придумай имя из прилагательных или "вещей" которые тебя характеризуют ^^
Например моё имя, Валерия, переводится как "здоровая", т.к. этого варианта нет я придумыла себе имя характерезуещее мя - Юмико ^_^
Традиционно, красивые японские имена состоят из нескольких частей, в которые входят фамилия и личное имя человека. Такая практика весьма распространена во многих странах Азии. Как правило, при написании японских имен используют кандзи, произношение которых может меняться в зависимости от случая. На этом сайте вы сможете найти самые красивые, на наш взгляд, японские имена и их значения.
Японские женские имена
Женские имена отличаются от мужских тем, что имеют более понятный перевод и достаточно легко читаются. Это связано с тем, что для них наиболее распространено чтение по куну, а также их структура выглядит гораздо проще. Однако очень редко встречаются исключения из правил. Также только в женских именах можно встретить заимствования из других языков, за исключением китайского.
Наиболее значительные изменения красивые японские имена женские претерпели за последние 100 лет. Эти изменения коснулись не только их значения, но и разительные перемены произошли в написании имен. Было разрешено использовать новые знаки и иероглифы. Современные японские женские имена и их значение наглядно демонстрируют изменение отношения японцев к своим традициям. Например, в последнее время в Японии все чаще стали давать детям имена персонажей аниме или манги. Однако, этот феномен уже выходит за пределы страны и распространяется во всем мире.
Японские имена девушек подразделяют на несколько групп в зависимости от входящего в них компонента. Это может быть компонент, имеющий абстрактное значение, то есть показывающий желание обладать какими-либо качествами в будущей жизни. Также это могут быть компоненты животных, которые в настоящее время утратили свою популярность и теперь считаются старомодными. Одним из самых популярных компонентов в имени является компонент растений. Однако, помимо перечисленных компонентов можно найти японские имена для девочек с числительными или даже с временами года и природными явлениями.
Японские имена мужские
Мужские имена в Японии — это одна из самых сложных в Японском языке часть, так как непосредственно в мужских именах имеют большую популярность нестандартные и редкие чтения, а также необычные модификации некоторых компонентов. Бывают даже такие случаи, когда произношение имени не связано с его написанием, и прочесть его может только сам носитель. Мужские японские имена и их значение, также как и женские, претерпели довольно значительные перемены в связи с изменением японских традиций.
Читайте также: