Как сделать эпиграф в индизайне

Обновлено: 05.07.2024

Памятка верстальщика вызвала большой резонанс, но, судя по комментариям в ЖЖ и на Awdee, мало кто понимает, почему всё именно так, как я нарисовал. Попробую объяснить на примерах. Сегодня речь пойдет о выключке по формату.

Хорошо
Особой требовательностью к набору отличались первопечатные книги. Вот, например, Николай Йенсон, 1474:

А это Альд Мануций, 1499:

Равномерные межбуквенные и межсловные пробелы делают набор однородно серым. В нем нет ни дыр, ни темных пятен. Тон полосы спокойный, прозрачный и легкий (определения Дмитрия Карпова).

Плохо
Плохи любые попытки сделать полную выключку в вебе и на мобильных устройствах. Компьютеры еще не научились правильно расставлять переносы и следить за величиной пробелов. Издание The Daily для айпада:

Здесь лучше, но текст всё равно слишком разреженный:

Полная выключка всегда работает плохо на узком формате. Тут необходим левый флаг или центровка:

Ошибки
Выключка по формату — неестественная форма существования текста, отсюда и многочисленные сложности. Ошибки, перечисленные в памятке, делятся на два вида: первые нарушают тон полосы (разреженные и сжатые строки), вторые — ее прямоугольность (висячие и концевые строки).

Висячие предлоги, союзы и другие короткие слова не являются ошибкой при полной выключке. Ими жертвуют ради однородного тона. Исключение составляют:
— однобуквенные слова в начале предложения,
— инициалы,
— маркеры списка (цифровые, буквенные и графические),
— сокращения вроде т. е., т. к., и т. д., и др.,
— цифры.

Как сделать в Индизайне
В первую очередь настраиваем вкладку Justification. Межсловное расстояние в интервале от 95 до 130%, межбуквенное — от −3 до 6%. Обратите внимание, что минимальное значение несильно отклоняется от желаемого (Desired): сжатые строки читать труднее, чем разреженные. Разрешаем масштабировать символы, но совсем чуть-чуть, от 99 до 101%:

Эти цифры получены опытным путем и лучше всего подходят для книжного набора: 50–60 символов в строке. Для узкой колонки правила нужно ослабить.

Обязательно включаем переносы во вкладке Hyphenation. Ползунок выкручен в сторону Better Spacing:

Если не включаются, значит, выбран не тот язык:

Галочка H&J Violations в панели Preferences подсветит желтым строчки, которые Индизайн не может разверстать по заданным цифрам:

Перечисленные выше настройки уже дадут сносный результат:

Дальше работаем руками — двигаем строки в проблемных абзацах. Есть несколько способов:

1. Иногда достаточно изменить место переноса в каком-нибудь слове — поставить символ мягкого переноса. Чтобы слово стало неразрывным, мягкий перенос должен стоять перед первой буквой.

2. Если переносы не помогли, крутим трекинг от −10 до 10 единиц. Трекинг увеличивает или уменьшает все пробелы в строке: и между словами, и между буквами. На горячих клавишах у Индизайна слишком большой шаг, поэтому я ими не пользуюсь.

Плюс 20 единиц:
Option + → (стрелка вправо)
Alt + →

Минус 20 единиц:
Option + ← (стрелка влево)
Alt + ←

3. Можно менять только межсловные пробелы, не трогая межбуквенные.

Плюс 20 единиц:
Command + Option + \ (бэкслеш)
Ctrl + Alt + \

Минус 20 единиц:
Command + Option + Delete
Ctrl + Alt + Backspace

4. Еще одно средство — масштабирование шрифта от 99 до 101%.

5. В сложных случаях слегка растягиваем или сужаем текстовый фрейм — не более, чем на 1–2 мм. (Этого никто не заметит.)

С концевыми и висячими строками также справляемся с помощью вгонки и выгонки. Концевую строку, немного не доходящую до края, втягиваем, чтобы пробел стал более внятным, либо доводим до правой границы (см. первый абзац на предыдущей картинке). О допустимости висячих строк можно долго спорить, однако в традиционной книжной верстке они запрещены.

В конце еще раз внимательно смотрим на полосу, особенно на правый край. Проверяем правильность переносов.

В приложении Adobe InDesign для настольных издательских систем, если вы работаете с длинным или сложным документом — или даже с одностраничным документом с несколькими элементами дизайна, — скорее всего, вы захотите связать свои текстовые поля. Поскольку длина текста в любом документе может измениться, важно учесть эти изменения, чтобы вам не пришлось полностью переделывать макет документа.

Представьте, что вы выкладываете статью из журнала. В этом пошаговом руководстве мы покажем вам, как связать текстовые фреймы, чтобы текст плавно переходил от одного кадра к другому, даже если вы вставляете дополнительный текст где-то в статье. Эти инструкции должны работать для всех версий Adobe InDesign, включая CS5.5, CS6 и InDesign CC, который является частью Adobe InDesign. Creative Cloud.

Уменьшите свой словарный запас в InDesign

Текстовый фрейм — один из основных строительных блоков проектов InDesign. (Условия текстовый фрейм а также текстовое окно могут использоваться как взаимозаменяемые. Пользователи QuarkXPress особенно привыкли называть их текстовыми полями.) Любой текст, который вы добавляете в документ, находится в контейнере, который называется текстовым фреймом или текстовое окно. Вы можете перемещать и изменять размер текстовых фреймов, а также изменять такие вещи, как количество столбцов в фрейме или расстояние между полями между текстовым фреймом и текстом внутри фрейма.

Теперь подумайте о макете вашего документа. Вы хотите, чтобы текст перетекал из одного текстового фрейма в другой либо в другом разделе документа, либо на другой странице целиком. Когда вы соединяете два или более текстовых фрейма, это называется цепочкой или связыванием текстовых фреймов. Набор связанных или связанных текстовых фреймов называется историей.

Если в выходном порте текстового фрейма есть красный знак плюса, это означает, что фрейм недостаточно велик для отображения всего текста во фрейме, и у вас есть некоторый вытесненный текст.

Как добавить новый текстовый фрейм в цепочку

Теперь, когда у вас есть жаргон, взгляните на изображение ниже. Обратите внимание на красный значок плюса, говорящий о том, что во фрейме вытеснен текст. Давайте перенесем вытесненный текст в этот фрейм в новый текстовый фрейм внизу страницы.

Теперь щелкните или перетащите значок текста в пустую область, чтобы создать новый текстовый фрейм, содержащий смещенный текст.

Если вы передумали после того, как начали связывать два текстовых фрейма, вы всегда можете отменить, нажав клавишу Escape или выбрав любой другой инструмент на панели инструментов InDesign. Не волнуйтесь, вы не потеряете текст, если сделаете это.

Как добавить существующий фрейм в поток

Что делать, если у вас есть существующий фрейм, заполненный текстом, и вы хотите добавить его в цепочку? В этом случае выполните следующие действия.

Существующий фрейм теперь является частью многопоточной истории.

Как добавить новый текстовый фрейм в середину цепочки

Процесс добавления нового текстового фрейма в середину последовательности связанных фреймов очень похож.

Как распаковать текстовые фреймы

Если вы хотите разорвать связь между текстовым фреймом и всеми другими текстовыми фреймами в цепочке, которая идет после него, вы можете использовать один из этих методов.

Простой способ распаковать текстовые фреймы

Альтернативный метод распаковки текстовых фреймов

Вот еще один способ не читать текстовые фреймы.

Как удалить текстовый фрейм из потока

Допустим, у вас есть три связанных текстовых поля, и вы хотите удалить средний фрейм.

Удаление фрейма в потоке не приведет к удалению текста, который содержался в этом фрейме, потому что текстовые фреймы являются просто контейнерами. Вместо этого текст перетекает в следующий кадр в цепочке. Если в цепочке нет другого кадра, вы увидите значок смещения.

Воспользуйтесь преимуществами InDesign

Если вы новичок в InDesign, найдите время, чтобы узнать о его функциях. Изучение таких инструментов, как мастер-страницы, поможет вам создавать документы быстрее и с меньшим количеством ошибок. Вы не пожалеете.

Стили абзаца

В диалоговом окне, что выскочило, выставляем параметры как на скриншоте ниже, что бы удалились все вордовские стили, которые будут в тексте при загрузке документа в программу. Нажимаем ОК. А как вставить таблицу из ворда читайте в этой статье.

Стиль абзаца с плюсом

При добавлении текста возле стиля справа может появиться плюс. Он сигнализирует про то, что в тексте еще присутствуют лишние стили, и что бы их убрать, зажмите кнопочку Alt и, не отпуская ее, кликните по плюсу.

Также, если вы не правильно добавите текст в индизайн, к примеру, просто его перетянули в программу, у вас создадутся новые стили из ворда. Тогда выделите текст, который добавили и щелкните на нужный стиль, если после этого появился плюс возле стиля, также его убираем способом выше.

Обратите внимание, если вы уже оформили статью – добавили заголовок, втяжки, буквицы и т.д., тогда логически, что справа в основном стиле абзаца будет плюс. Убрав его, статья вернет свой прежний вид.

Создать стиль абзаца

Как сделать необычные стили абзаца

К примеру, как добиться такого необычного стиля, как на скриншоте ниже:

1. Выделяем основной стиль и кликаем создать.

Вы можете играть параметрами под свой стиль. Выставлять не именно так, как я пишу в уроке. Главное, что смысл понятен, что и как делать.

Стили символов

Создается он и редактируется также, как и Стили абзаца. Что бы применить его к нужному фрагменту текста, выделите текст и щелкните на стиль символов.

Как загрузить стили (импорт)

Вот мы с вами создали в индизайне стили. Вы этот файл сохраните, после создадите новый, а стилей в нем уже этих не будет, ведь они сохранились в прежнем файле. Давайте попробуем загрузить, сделать импорт наших стилей с одного файла индизайна в другой.

Рекомендуется при верстке продукции использовать один шаблон, где уже будут все стили и все наброски для верстки.

1. Открываем стили абзацев и щелкаем в уголку на значок.

Все. Мы смогли загрузить в новый документ старые стили. Осталось их только применить.

Также для вас я снял этот урок у видео формате. Если у вас возникли вопросы по уроку, или хотите еще больше его усвоить, пересмотрите еще это видео.

InDesign Мастерская вёрстки запись закреплена

В полиграфии есть свои единицы измерения, и есть пришедшие из опыта горячего набора проверенные соотношения размеров, при которых полоса книги выглядит гармонично.
Показать полностью.
Этот набор файлов для того чтобы хорошо знать и использовать полиграфические единицы,а также понимать границы их взаимных изменений.
Итак, вот комплект объяснений разных вариантов размеров, и скрипты к каждому объяснению:
1. Колонка-кегль-интерлиньяж
2. Пропорции текстовой строки
3. Пропорции полей страницы
4. Текст разного размера
К каждому уроку есть видео, PDF-файл и скрипты.

Все материалы — бесплатные, потому что вёрстка должна быть в радость, а не в тягость.
Но чтобы так было, важно понимать соотношения размеров.
И тут для вас не только объяснение, но и программы, чтобы применять в своих работах.
Даже если вы прекрасно разбираетесь во всех вопросах вёрстки, использование этих скриптов поможет делать работу быстрее.

Поделитесь с коллегами информацией об этом курсе.

InDesign Мастерская вёрстки запись закреплена

ПРОГРАММА ОФОРМЛЕНИЯ БУКВИЦЫ В ИНДИЗАЙНЕ
В результате её использования текст обтекает правые наклонные и округлые штрихи буквиц.
Это красиво.
И буквица становится частью текста, а не отдельной большой буквой на полосе.
Показать полностью.

Сделать начало главы привлекающим взгляд —это было обычным, само собой разумеющимся у книжников прошлых веков.
Сейчас в исполнении индизайна буквица часто просто объект в начале текста.
Я предлагаю это изменить.
Давайте делать книги, даже от рассматривания которых получаешь удовольствие.

Иоганн Гутенберг, Иван Федоров, Петр Мстиславец понимали важность привлекательного глазу оформления буквиц, и могли это делать. Чем мы хуже их? Только тем, что программоделы не сделали для нас в индизайне эту возможность?

Поделитесь, пожалуйста, в соцсетях и со своими знакомыми информацией о программе, которая помогает делать тексты нарядными.

InDesign Мастерская вёрстки запись закреплена

Это можно назвать "О шрифтах из первых рук":
интересный канал Александры Корольковой про шрифты

Хорошо, когда человек не только книги пишет о шрифтах, которые делает, но и понятно и увлечённо о них рассказывает.
Сейчас по интернету разбросано очень много полезной информации. Но с точки зрения обычного дизайнера, книжника — именно разбросано, поскольку хлопотно найти, разобраться, что полезно, что просто информационный шум.
А в этом шрифтовом видеоблоге — всё по делу. И большое дело: тут есть разговор и именно о кирилических шрифтах.
В общем - смотрите, слушайте, понимайте.

InDesign Мастерская вёрстки запись закреплена

Интересненько. Да, иногда для скорости нужно выделить предложение в абзаце, но с горячей клавишей. Постоянно держать панель скриптов открытой (у некоторых маленькие мониторы) не удобно. Думаю, мне лично понадобится скрипт. Огромное спасибо за очередные умные мысли.

Так есть скрипт сбора свободных горячих клавиш индизайна. Их несколько десятков есть.
С клавишей Alt весь нижний ряд свободен: Z, X, C и пр.
А для назначения скрипту горячей клавиши стандартная процедура в индизайне есть.

InDesign Мастерская вёрстки запись закреплена

Индизайн не может помещать живой номер из заголовка в колонтитул, в результате заголовки в колонтитуле без номера. И делает колонтитулы всегда в одну строку, неважно, сколько там текста. Скрипт решает эти проблемы — номер в колонтитуле тот же, что и изменяемый номер в заголовке. Нет необходимости превращать автоматический номер в текст ради того, чтобы он оказался в колонтитуле.

Читайте также: