Как сделать чеченский язык

Добавил пользователь Алексей Ф.
Обновлено: 07.10.2024

У соседних народов чеченцы известны под названием чачан, сасан, цацан, чечен, мичикхич, мичихич.

По данным всесоюзной переписи населения 1989 г. общее количество составляло 957 тыс. чел.: в РСФСР — 889 тыс. чел., в том числе на территории собственного национально-территориального образования — 735 тыс. чел., на других территориях (Дагестан, Калмыкия и др.) — 164 тыс. чел., за пределами Российской Федерации — 58 тыс. чел. В Дагестане чеченцев 57,9 тыс. чел. (преимущественно в Казбековском, Новолакском, Хасавюртовском, Кизилюртовском районах). Компактными поселениями носители нахских языков проживают в Турции, Сирии, Иордании, Ираке, куда они переселились во второй половине XIX века. Сведений о чеченском населении в Турции, Сирии, Ираке в литературе нет. В Иордании, по имеющимся данным, проживает около 3 тыс. чел. (город Аз-Закра, пригород Аммана Сувуйлех, деревни Ас-Сухна и Аль-Азрак), Город Аз-Закра основан первыми чеченскими поселенцами в 1902 году, неподалеку от него возникли и поселения Сувейлех, Ас-Сухна, Аль-Азрак.

Исследователи нахских языков называют в чеченском различный состав диалектов: плоскостной (нохчийский), хилдихаройский, майстинский, аккинский (в Дагестане), галанчожский, кистинский в Грузии), чеберлойский, шаройский, … . Взаимосвязь диалектного членения чеченского языка с родоплеменным членением населения, говорящего на чеченском языке, или территорией его расселения очевидна. Еще не определены границы распространения диалектов и место каждого из них в общей диалектной системе языка. Имеющиеся описания диалектов основаны на данных речи одного опорного пункта. Задача осложняется и тем, что различия между диалектами не доведены до степени, могущей затруднить взаимное понимание их носителей при общении.

Литературным чеченский язык стал в 20-х — 30-х гг. XX в. (до 1928 года на графической основе арабского алфавита, до 1938 года — латинского и с 1938 года — русского). До этого в Чечне получило распространение арабское письмо. Предпринимались попытки приспособления арабского алфавита для письма на чеченском языке. Первый чеченский алфавит на основе русской графики составлен П.К. Усларом в 1862 году. Чеченский алфавит П.К. Услара использован в первых чеченских букварях, изданных в Тифлисе в 1863 г. /составитель — информатор П.К. Услара Кеди Досов, единственный экземпляр букваря хранится в фонде Г. Шухарта в библиотеке университета г. Грац (Австрия)/, в 1866 г. (составитель И. Бартоломей), в 1912 г. (составитель Т. Эльдарханов), опубликованы тексты отдельных фольклорных произведений. Ни алфавит П. Услара, ни письменность на его основе распространения не получили.

Начало научного изучения чеченского языка связано с именами известных исследователей кавказских языков П.К. Услара (1863 г.) и А. Шифнера (1864 г.). Обширная библиография специальной литературы по чеченскому языку свидетельствует о расцвете его научного изучения в последние десятилетия: изданы большие чеченско-русский и русско-чеченский словари, монографические исследования по всем разделам грамматики, учебные пособия и мн. др. Объект всестороннего научного изучения чеченский язык в лингвистическом отделе НИИ ИЯЛ, на кафедрах вайнахской филологии государственного университета и педагогического института Чеченской республики, а также в различных научных центрах: (Институт языкознания РАН, Институт языкознания им. А.С. Чикобава Республики Грузия, Институт ЯЛИ им. Г. Цадасы Дагестанского научного центра РАН). Научное исследование чеченского языка и его истории впервые осуществляется силами национальных кадров лингвистов — докторов и кандидатов наук.

За основу литературного языка взят плоскостной (нохчийский) диалект (говоры сел Шали, Атаги, Урусмартан). На сегодняшний день на чеченском литературном языке создана значительная художественная литература всех жанров, издается оригинальная и переводная художественная, общественно-политическая, научно-популярная, учебно-методическая и др. литература, выходят газеты и журналы, регулярно ведутся передачи по радио и телевидению, работает национальный театр, ведется преподавание в общеобразовательных школах, на национальном отделении государственного университета, педагогического института, педагогического училища Чеченской республики.

Функции чеченского литературного языка постепенно расширяются, приближаясь к функциям русского языка, являющегося для чеченцев языком межнационального общения, средством приобщения к достижениям российской и мировой культуры, образцом и источником совершенствования и обогащения национального языка.

Гласные. Среди иберийско-кавказских языков чеченский характеризуется самой сложной системой гласных и средней сложности системой согласных. Здесь насчитывают около 30 гласных фонем. Различают обычные, умлаутизированные (палатализованные), назализованные, редуцированные гласные монофтонги и дифтонги. Некоторые исследователи выделяют в чеченском полудолгие (краткие открытые) монофтонги и трифтонги. Диалекты чеченского языка существенно различаются между собой по составу гласных. Наиболее простая система гласных представлена в чеберлойском диалекте, наиболее сложная — в плоскостном (нохчийском) и, следовательно, в чеченском литературном языке. Сложная система гласных, представленная в современном чеченском языке, — результат усложнения простой системы, обусловленного действием определенных закономерностей изменения гласных. Исторически исходная система гласных предполагается трехчленной: а — и — у.

Чеченский язык — один из нахско-дагестанских языков. Распространён в Чеченской республике и в Хасавъюртовском районе Дагестана.Чеченский — один из древнейших языков планеты.По переписи 2002 года, число говорящих на нём в России было 1 360 000 человек.

Было время, когда мир утверждал невозможность изучения чеченского языка. Это все равно, говорили безуспешно пытавшиеся, что горячую картофелину под язык положить и пытаться что-то членораздельное выговорить. Но, как известно, все течет, все меняется. Изменилось и отношение к чеченскому языку. Стоило изучить чеченский премьер-министру Великобритании Тони Блэру, пакистанскому генералу Шаукату Султану, морскую терминологию чеченского языка – индусам, африканский диалект чеченского полицейским чинам Франции, как дело сдвинулось с мертвой точки.

Чеченский язык — Chechen language — Нохчийн мотт

Чеченский язык, язык чеченцев. Относится к нахской группе кавказских языков. Наиболее близок к ингушскому языку. Распространен в Чеченской республике и в Хасавъюртовском районе Дагестана. Число говорящих 1,33 млн. человек (2002 г., перепись; 893 тыс. в 1989 г.). Диалекты: плоскостной, аккинский, чеберлоевский, мелхинский, итумкалинский, галанчожский, кистинский. Фонетическая система чеченского языка отличается сложностью вокализма (краткие, долгие, умлаутированные, простые гласные, дифтонги, трифтонги, слабо выраженная назализация гласных) и консонантизма (простые, геминированные, абруптивные, фарингальные согласные). Морфологическая система агглютинативно-флективная.
Чеченский язык имеет 6 грамматических классов, многопадежное склонение, глагольные категории класса, времени, наклонения, вида. Синтаксис отличается разнообразием типов простого и способов образования сложного предложений. В лексике много заимствований из русского, арабского, персидского, грузинского, тюркских и др. языков. Чеченская письменность создана после Октябрьской революции сначала на основе арабской, затем латинской, с 1938 г. — русской графики. Новый чеченский алфавит на латинской основе принят в 1992 г. В 1997 г. решением парламента Чеченской Республики чеченский язык признан государственным на территории Чеченской Республики. О функционировании чеченского литературного языка в настоящее время нет данных. Кавказские (иберийско-кавказские) языки — условное название около сорока коренных языков Кавказа. Распространены на Северном Кавказе, в Закавказье, Турции. Небольшие группы носителей кавказских языков представлены в Сирии, Иране и в некоторых других странах Ближнего Востока.

подробнее здесь

Ненан меттан дицлуш лаьттачу дешнийн маь1наш

Чеченский язык – ось языков

8 ссылок

Найдена утерянная письменность чеченцев

Копия поста с сайта LiveJournal

Пользователь cybersoph 07 2008 в 14:47:00 писал:

8 ссылок

Ингушский и чеченский языки
Дешериев — Чеченский язык
Языки народов России в Интернете — Чеченски�…
Динул-Ислам . Вайн мотт — БIостаналла
Акхаройх, олхазарех лаьцна халкъан кицанаш
ОЛХАЗАРШ
КИЦАНАШ
ШИРА ДИЙЦАРШ

7 ссылок

Чеченская письменность восходит к древнему государству Урарту

Древнечеченская письменность на протяжении веков подвергалась изменениям, имела периоды подъема и спада, иногда приближалась к порогу угасания, но вновь возрождалась, восстанавливаясь порой на другой графической основе в зависимости от того, под каким идеологическим влиянием находилась Чечня.

Упоминания в прессе, статьи

8 ссылок

Родной язык должен быть родным для всех

Нужно хорошо знать и русский, и чеченский языки и научиться свободно об¬щаться на этих двух языках, не прибегая при выступлении то к одному из них, то к другому.

Какие же негативные последствия в нашем языке мы наблюдаем сегодня, резю¬мируя вышесказанное? Это, прежде всего, огромное количество слов из словарного фонда чеченского языка, которые преждевременно сказались невостребован¬ными и замененными без особой надобности словами из других языков. Например, мало кто из нас сегодня по¬нимает и употребляет в обы¬денной речи такие слова: пхьор (ужин), марта (завтрак), г1урма (гуляш), ч1инг (плотина), т1амар (узор), бу-г1ул (рюкзак), жансу (селитра), киранча (грузчик), г1ор-кхма (акула), ч1аьнкъа (метис), ц1охар (станок), ч1инт (водяной кран), овсап (ящур), жахьталла (вражда), туьтм-1аьжиг (маска), сагалмат (насекомое).

дни недели:
оршот (пн), шинара (вт), кхаара (ср), еара (чт), п1е-раска (пт), шот (сб), к1ира (вс);
кхана (завтра), лама (пос¬лезавтра), ула (через 2 дня), ц1ака (через 3 дня), ц1аста (через 4 дня), ц1умока (через 5 дней), ц1ула (через 6 дней);

животные: ц1окъберг (барс), шаткъа (ласка), Ма¬ла (лань), чайта1 (медвежо¬нок), салор (куница);

птицы: г1 ирг1 а (беркут), ц1 ирц1 ирхьоза (синица), се-ласат (иволга), н1аьвла (жа¬воронок), жаг1жаг1а (галка);

деревья: зез (ель), база (елка), къахк (клен), бага (сосна), дакх (береза);

цветы: тобалкх (фиалка), алц1енз1ам (тюльпан), ч1е-г1ардигк1 а (ландыш), ц1ен-лерг (пион), пет1амат (мак).

Цхьалха кицаш — пословицы, поговорки, изречения…

Мудрые наставления наших предков — Из ингушского фольклора

Пословицы, поговорки, изречения

6 ссылок

МУДРЫЕ НАСТАВЛЕНИЯ НАШИХ ПРЕДКОВ
Цхьалха кицаш — пословицы, поговорки, изрече…
Цхьалха кицаш — пословицы, поговорки, изрече…
Цхьалха кицаш — пословицы, поговорки, изрече…
Цхьалха кицаш — пословицы, поговорки, изрече…
Цхьалха кицаш — пословицы, поговорки, изрече…

Форумы

7 ссылок

Стеган дегIан меженаш

Самоучитель. Изучаем чеченский язык

10 ссылок

Чечено-русский разговорник
Noxchi Mayd
Антонимы чеченского языка — БIостаналла
ПОЛЕЗНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Самоучитель чеченского языка
Самоучитель чеченского языка
Персональный сайт ПАСТОРАt
Чеченский язык по числу говорящих на нем занимает первое место на Северном Кавказе.
…и высших учебных заведениях проис-ходит заметная нивелировка не только чеченских диалектов, но и языковое сближение чеченцев и ингушей.
ЧЕЧЕНСКИЙ ЯЗЫК — Визуальный словарь
ЧЕЧЕНСКИЙ ЯЗЫК — относится к кавказским (иберийско-кавказским) языкам (нахские языки). Письменность на основе русского алфавита. …
Чеченский язык.htm Весь файловый архив / книг…
Учебная литература

Стеган дегIан даьIахкаш

Рассказы, стихи на чеченском языке

6 ссылок

Хьехаме дешнаш
Чеченская литература
Безаман эшарш
Зелимхан Яндарбиев — стихи
Гимн Чеченской Республики
Слова народные (чеченский язык, кириллица)
Обарган йийсархо (дийцар) — Проза на чеченск�…

Современный чеченский алфавит, принятый в 1938 году

История чеченской письменности

Ныне действующий чеченский алфавит составлен на графической основе русского алфавита в 1938 году. Он содержит 49 букв.

4 ссылок

KavkazChat — Вай Ненан Мотт Карла Баккха Дуьйлало…
Нохчийн мотт — Нохчийн мотт — Общие — Форум
Юлиан поет на чеченском.Песня Али Димаева
Музыка и файлы. Часть 1. / Чеченские песни Mp3

4 ссылок

Алфавит Древних Нахов
Происхождение речи и языка
Фонетические особенности аккинского диале�…
Чеченский язык и финикийский алфавит

Система согласных чеченского языка

Согласные. По сложности консонантной системы чеченский занимает промежуточное положение между дагестанскими, характеризующимся консонантной системой средней сложности, и картвельскими с их относительно простой консонантной системой. В чеченском типичные для иберийско-кавказских языков системы смычных (троечная) и щелевых (двоечная) согласных, осложненные в отдельных случаях интенсивными (тт, цц, чч, ккъ, ее, лл).

Смычные представлены восемью рядами:
1.б п /пп/ пI
2.д т тт тI
3./дз/ ц цц цI
4./дж/ ч /чч/ чI
5.г к /кк/ кI
6.— кх ккх къ
7.— I — —
8.— ‘ — — ;

щелевые — шестью рядами:
1.в —
2.з с ее
3.ж ш /шш/
4.гI х
5.Iъ хъ
6.— хI
читать дальше

Система гласных чеченского языка

Рузма — чеченский календарь. Названия месяцев

Был ли таковой у чеченцев? Да. Это подтверждают хотя бы факты, которые бытуют у стариков по сей день. До мусульманского периода он ограничивался названиями месяцев, явлениями природы и трудовой деятельностью людей. Например: Iаьнан юьхь — начало зимы, бардал Iаьза — конец зимы, оханан хан — время пахоты, мангалан хан — время косьбы. Но после принятия ислама все стало более конкретизироваться со ссылками на арабский календарь, с точными названиями месяцев (см. табл.).

Почему семь дней в неделе? — Старики говорят, что это соответствует семи небесам и семи землям. Дни у чеченцев священны. По преданию народа Бог сотворил:

Шотан дийнахь (в субботу) — Латтанаш — Земли;
КIиран дийнахь (в воскресенье) — Лаьманаш — Горы;
Оршотан дийнахь (в понедельник) — Дитташ — Деревья;
Шинарин дийнахь (во вторник) — Боданаш — Сумерки;
Кххаарийн динахь (в среду) — Hyp — Сияние, Свет;
Еарийн дийнахь (в четверг) — Хьайбанаш — Скот;
ПIераскан дийнахь (в пятницу) — Адамаш — Людей.

Оршот – понедельник
Шинари – вторник
Кхари – среда
Йиари – четверг
ПIераск – пятница
Шуота – суббота
КIира – восресенье

читать дальше

Перевод с чеченского языка на русский язык.Немного юмора

1 видео

Русизмы в чеченской лексике

В чеченском языке различаются два больших слоя заимствованной из русского языка лексики - дореволюционный и заимствованный после Великой Октябрьской революции. Заимствованные дореволюционные русизмы суть следующие:
1. Торговая терминология: бумази 'бумазея', чот 'счёт', пунт 'пуд', кийла 'килограмм'.
2. Строительная терминология и названия домашнего обихода: сторпал 'стропило', кибарчиг 'кирпич', турба 'труба', пилта 'плита', ишкап 'шкаф', пеш 'печь', самар 'самовар', иту 'утюг', метиг 'мотыга', чейник 'чайник'.
3. Названия овощей, продуктов питания: картол 'картошка', кемпет 'конфета', копаста 'капуста', сухар 'сухарь', испирт 'спирт'.
4. Названия транспорта: хIургон 'фургон', пайто 'фаэтон', шарбан 'шарабан', конка 'машина', бедарк 'бедарка'.
5. Военная и административная терминология, социально-экономические понятия: эпсар 'офицер', салти 'солдат', инарла 'генерал', паркурор 'прокурор', кано 'конвой', исправка 'справка', раж 'режим', пешт 'сургуч', сажа 'сажень', минот 'минута', сикунд 'секунда', ишкол 'школа', зауод 'завод', газет 'газета', киншка 'книга'.
Отдельные заимствования осложняются вторым компонентом из вайнахских языков: варшдети 'варшавское серебро, монета', ашторкакуотам 'астраханская курица, цесарка', цIерпошт 'огненная почта, поезд'.
подробнее.

Литература о чеченском языке

Алироев М. Кистинский диалект чеченского языка. "Изв. Чеч.-Инг. НИИ истории, языка и лит-ры", т. III, вып. 2. Грозный, 1962.
Арсаханов И.А. Аккинский диалект в системе чечено-ингушского языка. Грозный, 1959.
Гугиев Х.Г., Хумпаров А.X., Чентиева М.Д. Нохчийн меттан грамматика. Грозный, 1940.
Дешериев Ю.Д. Современный чеченский литературный язык. Фонетика. Грозный, 1960.
Дешериев Ю.Д. Сравнительно-историческая грамматика нахских языков и проблемы происхождения и исторического развития горских кавказских народов. Грозный, 1963.
Дешериева Т.И. Сравнительно-типологическая фонетика чеченского и русского литературных языков. Грозный, 1965.
Имнайшвили Д.С. Основные и послеложные падежи в ингушском языке. - Изв. ИЯИМК, т. XII, 1942.
Мальсагов Д.Д. Чечено-ингушская диалектология и пути развития чечено-ингушского литературного (письменного) языка. Грозный, 1941.
Мациев А.Г. Чеберлоевский диалект. Грозный, 1962.
Мациев А.Г. Чеченско-русский словарь. М., 1961.
Услар П.К. Чеченский язык. - Этнография Кавказа. Языкознание. II. Тифлис, 1888.
Чокаев К.3. Словообразование имен существительных в чеченском литературном языке. Грозный, 1959.
Яковлев Н.Ф. Морфология чеченского языка. - Труды Чеч.-Инг. НИИ истории языка и лит-ры, т. I. Грозный, 1959.
Яковлев Н.Ф. Синтаксис чеченского литературного языка. М., 1940.

подробнее здесь

Али Димаев - Гой шуна доттаг1и

Али Димаев - Видите, друзья

1 видео

4 ссылок

12.04.04.В помощь изучающим чеченский язык
Самоучитель чеченского языка
[Чеченский язык] Алироев, И.Ю.
КНИГИ - МОНОГРАФИИ ВЫДАЮЩЕГОСЯ ИССЛЕДОВАТЕ�.

СТАНДАРТ ЧЕЧЕНСКОГО ЭПИСТОЛЯРИЯ

Копия поста с сайта LiveJournal

Пользователь cybersoph 28 2008 в 14:31:00 писал:

Далее идут чеченские гласные.
1. А [голос]
2. а [душа]
3. АА [отец]
4. йА [прибыток]
5. АI [яблоко]
6. АIь [глаз]
7. Аь [незрелый]
8. У [нож]
9. у [пламя]
10. УУ [улица]
11. йУ [диапазон]
12. УI [пастух]
13. УIь [пропасть]
14. Уь [ночь]
15. О [мёд]
16. о [снег]
17. ОО [угол]
18. йО [сено]
19. ОI [житьё]
20. ОIь [ящерица]
21. Оь [прилично]
22. Э [тысяча]
23. э [проблемно]
24. ЭЭ [бонус бога]
25. йЭ [корова]
26. ЭI [власть]
27. ЭIь [мэр]
28. Эь [армянин]
29. И [это]
30. и [вши]
31. ИИ [честь]
32. йИ [край]
33. ИI [тень]
34. Ы [стало]
35. ы [расщелина]
36. ЫЫ [обрыв]
37. йЫ [сатана]
38. ЫI [жжение]

А вот, как могут они выглядеть в предложениях.

СО САйХ ЦА ТиЭЭШа.
[Я САМОМУ СЕБЕ не верю].

АС АЙС ДИИР ДУ.
[Я САМ СДЕЛАЮ].

СУУНа СУУо Би ВАЦ ХЭТТа.
[МНЕ показалось, (что) кроме МЕНЯ нет (никого)]

ХIО ХУУоХ ЦА ТиЭЭШа.
[Ты САМ СЕБЕ не веришь].

СОХ ДАьЛьЛа БЭРКАТ.
[От МЕНЯ изошедшая польза].

СУУНа ХIОХ АьХI ХиЭЭТа.
[МНЕ перед ТОБОЮ стыдно]

СУьУГа Са Ца ТуООХ-ЛО .
[МНЕ не терпится. (Я не вытерплю)]

СУьУГаР ФIу ДАьЛьЛа?
[Что такого МНОЮ сделано? (Что произошло из-за МЕНЯ)?]

СУУНЧу ДАьЛьЛа.
[Вошло в МЕНЯ]

ХIУУНа ЦУьН ХIЭЭКъаЛ САйЧуЛ ЧIООГI Ца ХиЭЭТа.
[ТЕБЕ ЕГО ум в сравнении с МОИМ не кажется сильным]

В заключение приведу и другие местоимения в именительном падеже:
ИЗа [он]
И [это]
ТХО [мы (экс.)]
ВАй [мы (инк.)]
ШУ [вы]
УьШ (УЗаШ) [они]
ИЗЗ [тот]
ОВШ [те]
ФIАРа [вот этот]
ФIОРШ [вот эти]
ДАIАРа [вон тот]
ДОIОРаШ [вон те]

Если посчитать все 26 возможных форм для этих 12 местоимений, то получаем 12х26 = 312 местоимений, которые вместе с 52-мя предыдущими дают в сумме аж 364 штуки! Вряд ли мы используем в наше повседневности, хотя бы, двести из них. Advertisement

Земля отцов. Нашх

Как от удара шашки о кремень сыплются искры,
Так мы рассыпались от Турпало Нахчо.
Мы родились ночью, когда щенилась волчица.
Нам дали имя утром, когда барс ревом своим
Будил окресность.
Вот мы кто, потомки Турпала Нахчо.
Когда перестает дождь – небо становится ясным,
Когда сердце бьется свободно в груди – глаза не льют слез.
Так вверимся Богу. Без него нет победы.
Не посрамим славы нашего Турпала Нахчо!

читать дальше

Чеченский язык обладает особой уникальностью и фонетическим богатством. Говорят, что если признаешься в любви, то он звучит словно песня, а если ругаешься, то он может превратиться в грозное оружие. Если вы решили выучить чеченский язык для бытового или делового общения, то вам следует запастись терпением, так как изучение языка – дело нелегкое, а процесс медленный.

Как выучить чеченский язык
Как выучить грузинский язык
Как обучать иностранцев русскому языку

При изучении любого языка необходима мотивация. Подумайте, каким уровнем вы хотели бы обладать, для чего вам нужно его знание. Если вы хотите знать всего лишь несколько разговорных фраз, то вам поможет разговорник. А если вы хотите свободно разговаривать на этом языке, то постарайтесь заниматься ежедневно, уделяя занятиям минимум по два часа в день.

Самоучители, разговорники и русско-чеченские словари купить в обычном книжном магазине довольно сложно. Здесь вам на помощь придет интернет. Учебные пособия, словари и разговорники вы можете заказать в интернете. Кроме того в изучении вам поможет он-лайн словарь чеченского языка. Воспользовавшись самоучителем, вы получите начальные сведения об алфавите и звуках чеченского языка, научитесь считать и читать, писать аффрикаты, а также изучите речевой этикет, например, приветствия и ответы на них.

Изучить общеупотребительные фразы можно с помощью интернет-портала. На сайте представлено сорок уроков, тематика каждого урока – разговорные фразы и грамматика языка. Фразы появляются на мониторе, кроме того, все они озвучены чеченскими дикторами.

Лучше всего, если вы сможете найти себе репетитора языка. Хотя квалифицированного преподавателя чеченского языка в России найти невероятно трудно. Но и в этом случае, новые технологии придут вам на помощь. Дайте объявление на интернет-биржах, и вы обязательно найдете своего преподавателя. Расстояние – не помеха. Заниматься с преподавателем можно при помощи программы Skype. Достаточно лишь иметь наушники, хотя если вам необходимо видеть с кем вы общаетесь, воспользуйтесь веб-камерой.

При изучении языка важно как можно больше практиковаться. Общайтесь на языке с носителями. Если вы не сможете найти таких людей рядом с вами или захотите сделать им сюрприз, то вы можете найти людей, которые захотят общаться с вами в том же Skype.

Изучая язык, знакомьтесь и с культурой и обычаями этой самобытной страны, тогда вы сможете общаться с ее народом, не попадая в сложные ситуации. Учтя все рекомендации, уже через пару месяцев вы сможете общаться на бытовом уровне, а через год или два – свободно.

Фото: Елена Афонина.

Идея создания приложения пришла на курсах по мобильной разработке и программированию на языке Python на площадке цифрового образования детей IT-Cube в Грозном. На одном из занятий подросток провел шуточную викторину, после которой преподаватель Джабраил Магомадов предложил ему создать что-то наподобие нее для смартфона, только на английском языке (мальчик хорошо им владеет).

Абдул-Халим Цыкаев посчитал, что программу лучше будет сделать на чеченском, так как язык внесен в список исчезающих, и подросток не хочет, чтобы он исчез окончательно.

Фото: Елена Афонина.

На разработку ушло около месяца. С графическим оформлением иконки приложения мальчику помогла 10-летняя сестра, которая, по его словам, хорошо рисует.

Фото: Елена Афонина.

Если в режиме игры требуется хотя бы небольшое знание чеченского языка, то словарем смогут пользоваться и те, кто совсем с ним не знаком. В этом режиме можно узнать перевод, род и форму множественного числа интересующего слова. Для запоминания некоторых из них в приложении предлагаются пословицы и поговорки. На данный момент в программе заложено 1694 слова. Наставник разработчика удивляется, как мальчику самостоятельно в короткий срок удалось создать такую большую базу.

Фото: Елена Афонина.

После выпуска на платформы приложение будет бесплатным, однако пользователи смогут поддержать автора материально. Хотя Абдул-Халиму Цыкаеву еще нет 14 лет, банки выпустили ему карты.