Как сделать часы по немецкому языку

Добавил пользователь Morpheus
Обновлено: 04.10.2024

📌 Официальная форма – это 24-часовой формат, который употребляется в средствах массовой информации и в официальных инстанциях.

📌 Разговорная форма используется в повседневной жизни: с друзьями, в кругу семьи. Это 12-часовой формат.

С официальной формой времени нет никаких проблем, все предельно просто:

➡️ 17.30 Uhr – siebzehn Uhr dreißig

➡️ 21.40 Uhr– ein undzwanzig Uhr vierzig

➡️ 7.05 Uhr- sieben Uhr fünf

Не забудьте:

➡️ 01.00 Uhr - eins или ein Uhr (es ist eins/es ist ein Uhr)

Для того чтобы разобраться с разговорным вариантом , нам понадобятся следующие слова:

✔️ nach - после

Это два предлога времени, на которых все основывается.

✔️ halb – половина

✔️ Viertel- четверть

➡️ 7.05 – fünf nach sieben (пять минут ПОСЛЕ семи)

➡️ 7.10 – zehn nach sieben (десять ПОСЛЕ семи)

➡️ 7.15 – Viertel nach sieben (четверть ПОСЛЕ семи)

➡️ 7.20 - два варианта:

-zwanzig nach sieben (двадцать ПОСЛЕ семи)

-zehn vor halb acht (десять ДО половины восьмого)

➡️ 7.25 – fünf vor halb acht (пять ДО половины восьмого)

➡️ 7.30- halb acht (половина восьмого)

➡️ 7.35 – fünf nach halb acht (пять ПОСЛЕ половины восьмого)

➡️ 7.40 - также два варианта:

-zehn nach halb acht (десять ПОСЛЕ половины восьмого)

-zwanzig vor acht (двадцать ДО восьми)

➡️ 7.45 – Viertel vor acht (четверть до восьми)

➡️ 7.50 – zehn vor acht (десять ДО восьми)

➡️ 7.55 – fünf vor acht (пять ДО восьми)

➡️ 8.00 - acht Uhr

➡️ Es ist 7/19 Uhr – es ist sieben Uhr

➡️ Es ist 8/20 Uhr - es ist acht Uhr

Также можно просто сказать – es ist sieben (7.00/19.00).

Если на часах менее пяти минут, тогда…

✔️ Kurz vor…/nach… - немного до/немного после.

✔️ Gleich… - почти.

-es ist kurz vor fünf – немного до пяти

-es ist gleich fünf – почти пять

➡️ 17.02 – es ist kurz nach fünf (немного после пяти)

✔️ Wie spät ist es?

✔️ Wie viel Uhr ist es?

Помните, немцы очень пунктуальная нация , поэтому, если вы скажете:

➡️ Ich komme um 9 (Uhr) – я приду в 9 часов (т.е. ровно в девять, без опозданий).

➡️ Ich komme gegen 9 (Uhr) – я приду около 9 часов.

Напоследок немного страноведения

Если мы возьмем, например, 7.20, то:

- южные немцы используют обе указанные формы.

На самом деле, не важно, какую форму вы будете использовать. Нужно просто понимать, что время можно выразить разными способами.

Прочитав эту статью, вы теперь точно знаете, за что вас будут уважать пунктуальные немцы. Уверены - говорите точное время, не уверены – не обещайте. Впрочем, это относится и к договоренностям нашей повседневной жизни, согласны? Всем пока, до новых встреч!

Еще больше Германии и немецком языке:

Ваш преданный проводник по немецким лабиринтам Дарья Хандрикова

Wie spät ist es? - Который час?
Es ist sieben Uhr. - Семь часов.
Es ist sieben Uhr dreißig. - Семь тридцать.
Es ist vierzehn Uhr vierzig. - Четырнадцать сорок.
Es ist punkt zwei. - Ровно два.

Второе обозначение звучит точнее и официальнее, а первое понятно в зависимости от того, день или ночь на дворе.

При обозначении часов с минутами, метров с сантиметрами, евро с центами и т.п. - словом, любых бо́льших величин с меньшими - используется следующая схема:

vier Uhr zwanzig - четыре часа двадцать минут
zwei Meter dreißig - два метра тридцать сантиметров
drei Euro neunzig - три евро девяносто центов

То есть называется только основная мера (часы, метры, евро и т.п.), а прочее обозначается одним числительным.

Но, может быть, никто ни у кого не спрашивает время, всюду есть часы, мобильные телефоны и т.д. Тогда остается вопрос: в котором часу?

Wann? - Когда?
Um drei Uhr dreißig. - В три тридцать.
Um acht Uhr fünfzig. - В восемь пятьдесят.
Um eins. - В час.
am Mittag - в полдень
um Mitternacht - в полночь

Казалось бы простой вопрос, но ответить на него по-немецки не так уж просто. Всем известно, что немцы народ пунктуальный и отношение ко времени у них очень скрупулезное. Это нашло свое отражение в речи. Так давайте же разберемся, как ответить на вопрос:

“Wie spät ist es?” — “Который час?”

Ключевой момент: при ответе на данный вопрос главное выбрать правильный предлог vor (до) или nach (после). Обратите внимание, что для выражения одного и того же времени в немецком языке употребляются устойчивые выражения.

Пример:

Es ist 13 (dreizehn) Uhr. / Es ist punkt 13. – Тринадцать часов (имеется в виду 13.00).

Es ist 14 (vierzehn) Uhr./ Es ist punkt 14. – Четырнадцать часов (имеется в виду 14.00)

Поговорим о минутах…

Минуты от 1 до 29 употребляются в немецком языке с предлогом nach.

Сравните высказывания:

Es ist 10 (zehn) nach 13 (dreizehn). – Сейчас 10 минут второго (имеется в виду 13:10)

Es ist 13 (dreizehn) Uhr 10 (zehn). – Сейчас 13:10

Немаловажно знать, что когда мы говорим о четверти часа / Viertel, то следует правильно выбрать предлог nach / после или vor / до.

Сравните высказывания:

Es ist Viertel nach 13. – Тринадцать часов пятнадцать минут. Мы говорим 15 минут второго, а немцы скажут 15 минут после 13.00.

По-русски мы говорим: без 15 минут два часа, а немцы говорят 15 минут до двух часов / Es ist 15 Viertel vor 14.

Минуты (от 31 до 59) употребляются с предлогом vor / до.

Например:

Es ist 10 vor 14.00 — Без 10 минут два часа.

Когда говорим о половине часа (30 минут)

Для того, чтобы сказать, половина часа, мы используем слово halb.

Пример:

Es ist halb 13 (dreizehn) / Двенадцать часов тридцать минут.

В данном случае употребление предлоги vor (halb vor zwölf) или nach (halb nach zwölf), нам и так понятно, что половина – это после.

Для того, чтобы более подробно изучить данную тему, можете ознакомиться с рядом слов и полезными выражениями о времени на немецком языке.

die Zeit — время

die Stunde — час

die Minute — минута

die Sekunde — секунда

dauern — длиться

um wie viel Uhr… ? — во сколько …?

um wie viel Uhr ist die Prüfung? — Во сколько будет экзамен?

Die Prüfung ist um 14 Uhr. — Экзамен будет в 14 часов.

Die Prüfung dauert 60 (sechszig) Minuten — Экзамен длится 60 минут.

die Zeit verbringen — проводить время

die Zeit geht vorbei — время проходит

die Zeit für etwas haben — иметь время на что-то

das Zeitgefühl — чувство времени

der Zeitdruck — давление времени, спешка

unter Zeitdruck stehen — спешить, иметь времени в обрез

die Wartezeit — время ожидания

die Arbeitszeit — время работы, рабочее время

die Uhrzeit — время по часам, показание часов (час, мин., сек.)

die Freizeit — свободное время

die Zeit vergeht schnell — время проходит быстро

Ich brauche Zeit — мне нужно время

Zeit für den Sport — время для занятия спортом

Zeit zum Lesen — время для чтения

rund um die Uhr — в течение двадцати четырех часов, круглосуточно

zeitig — своевременный, вовремя

zeitlos — вечный, всегда актуальный, не подвергающийся изменению

Kommt Zeit, kommt Rat. — Время — лучший советчик.

Heute ist die beste Zeit. — Лучший день — сегодня.

Alles zu seiner Zeit. — Всему свое время.

Zeit ist Geld. — Время — деньги.

Die Zeit ist reif. — Время пришло (для чего-л).

Die Zeit ist noch nicht reif. — Время еще не пришло.

Die Zeit heilt alle Wunden. — Время лечит.

Die Zeit rinnt einem durch die Finger. — Время утекает сквозь пальцы.

Надеемся наша статья была полезна для вас. Записывайтесь на курсы немецкого языка в школу DeutscherPapa, где занятия проводятся в разных форматах — немецкий онлайн, немецкий офлайн для взрослых и немецкий для детей. Для тех, кто планирует учить немецкий онлайн — пробный урок БЕСПЛАТНО!

viertel . – четверть .
halb . – половина .
drei viertel . – без четверти .

vor – до
nach – после

2. Фразы

а) Вопросы:

Wie spät ist es?/ Wie viel Uhr ist es? – Который час?

Wann? – Когда?
Um wie viel Uhr? – Во сколько?

б) Ответы:

Читайте также: