Как сделать свой суд в ace attorney

Обновлено: 07.07.2024

Неофициальная локализация/перевод сборника Phoenix Wright — Ace Attorney Trilogy/
Gyakuten Saiban 123: Naruhodou Selection для компьютерного издания в сервисе Steam.

1. Описание игры
2. Установка патча
3. Установка японской озвучки
4. Переключение между локализацией и переводом
5. Особенности локализации/перевода
6. Прочие изменения
7. Совместимость с другими сохранениями
8. О локализации
9. Отличия между локализацией и переводом
10. Лицензия
11. Участники
12. Благодарности

Главный герой игры — амбициозный молодой адвокат, который стремится приобрести
славу высококвалифицированного специалиста в этой области. Он берется защищать
любого клиента, независимо от того, насколько безнадежно его положение.

Игроку необходимо собирать улики, распутывать противоречивые показания очевидцев
и определять, чьи свидетельства правдивы, а чьи — нет. После этого, разобравшись во
всех перипетиях дела, предстоит провести блестящую защиту в зале суда.

Установку патча следует производить на последнюю версию игры.
Патч также запустится на первоначальной версии игры, содержащей два языка
(японский и английский), но полная работоспособность не гарантируется.

Внимание: установка патча производится на собственный страх и риск!
Создатели данного патча не несут ответственности за возможные последствия,
в частности за возможную блокировку аккаунта пользователя в сервисе Steam
(что, впрочем, весьма маловероятно).

Примечание: данный патч не изменяет исполняемый файл игры (PWAAT.exe).

Таким же образом можно вернуть английские голоса, скопировав файлы из папки "wsd ENG"
в вышеупомянутую папку.

Переключение между локализацией и переводом осуществляется в языковых настройках игры.
Сохранения между двумя версиями несовместимы. Выбор прочих языков заблокирован.

— Полная локализация/перевод всех пяти дел;
— Перевод основан на японском и частично английском скрипте;
— Исправлены различные смысловые ошибки в сюжете;
— В нескольких местах внесены небольшие правки, которые уточняют противоречия в репликах свидетелей;
— Во всей игре изменена скорость вывода текста; теперь она лучше соответствует тому, что происходит
на экране;
— Звуковые эффекты (звоны, бухи, бахи) переставлены таким образом, чтобы соответствовать смысловому
ударению в тексте;

Игра не читает сохранения, сделанные на других компьютерах,
поэтому их замена невозможна.

Данная игра изначально вышла в Японии под названием
Gyakuten Saiban, при этом ее действие разворачивалось
в Японии. В США игра была издана под названием Phoenix
Wright — Ace Attorney. Данная версия подверглась серьезной
локализации: помимо очевидной смены места действия, у
персонажей появились новые говорящие имена, по аналогии
с японской версией, многие культурные моменты были
заменены на западные аналоги. То же самое произошло и в
издании игры для Франции (там, как несложно догадаться,
события разворачиваются во Франции).

Все это было сделано для того, чтобы игра сохранила свои
особенности, но при этом была понятна западному игроку.
Но в последующих частях игра стала значительно опираться
на японские реалии, поэтому место действия западных локализаций
стало резко противоречить сюжету и окружающей обстановке.

Данная серия игр, ввиду ряда факторов, требует полной локализации.
Имена героев несут определенный смысл; они используются не
только в различных шутках, но и в загадках/противоречиях/
головоломках. Помимо этого, в играх много графики, содержащей
текст.

Поэтому при локализации на русский язык было принято решение не
допускать вышеназванные недочеты. Место действия осталось тем же,
но в игре оно напрямую не упоминается. Имена имеют псевдояпонское
звучание, и в них заложен определенный, но не всегда очевидный смысл.
Данный подход уместен потому, что игра содержит огромное количество
юмора (по сути, один из жанров игры — комедия), и потому, что
русскоязычные люди практически не знакомы с восточными именами/фамилиями
(в частности, с японскими). Часть имен/фамилий при этом взята из
японской версии, чтобы усилить эту иллюзию.

Поскольку это локализация, а не прямой перевод, многие
моменты (шутки, реалии и т. д.) изменены для лучшего их восприятия
русскоязычной аудиторией.

По моему мнению, при таком подходе наши игроки смогут получить
от игры такое же впечатление, как и западные от своих локализаций.

Л — перевод основан на английской локализации с дополнительными правками из японской версии (первая часть),
либо на японском и частично английском скрипте (вторая/третья часть);

П — за основу взята локализация, в которую были внесены следующие изменения:
* Текст отредактирован с учетом того, что действие игры разворачивается в Японии;
* Особенности речи персонажей выражены в меньшей степени и выполнены несколько иначе;
* Убрана локализация некоторых реалий, но без ущерба смыслу;
* Прочие мелкие изменения;

-----------------------
Имена персонажей
-----------------------
Л — используются в основном новые имена, поскольку в японской и английской версии они
имеют определенный смысл и часто обыгрываются персонажами игры (особенность всей серии);

П — используются оригинальные японские имена, но в ряде случаев из-за сюжетной необходимости они
заменены на другие. В досье указываются сначала имена, потом фамилии, но в самой игре персонажей
зовут аналогично японской версии (как правило, по фамилии);

-----------------------
Названия локаций
-----------------------
Л — используются новые названия локаций из-за вышеописанной особенности;
П — все названия взяты из японской версии;

-----------------------
Имена вымышленных персонажей
-----------------------
Л — используются новые названия вымышленных персонажей, частично
взятые из английской локализации (например, Стальной самурай);
П — взяты из японской версии (например, Стальной самурай — Тоносаман);

-----------------------
Надписи в локациях
-----------------------
Л — все фоновые изображения локаций, которые содержат надписи на японском, переведены
на русский. Исключение — надписи на английском, так как они содержатся и в оригинале;
П — все изображения локаций взяты из японской версии, соответственно, они на японском.
Надписи всегда прочитываются главными героями, поэтому проблем с их пониманием не будет;

Л — на русском;
П — на японском, за исключением ряда документов, влияющих на игровой процесс;

Л — на русском;
П — на японском;

Л — доступны на выбор либо английские, либо японские голоса;
П — только японские голоса;

Устанавливая данный патч, вы соглашаетесь соблюдать следующие условия:

Патч можно распространять свободно, при условии сохранности содержимого архива.
Патч и производную от него игру запрещено использовать в коммерческих целях.
Также запрещено использование файлов патча в каких-либо иных целях, кроме
установки на игру.

Ромхакинг, перевод, программирование, графика, тестирование, прочее — Dant

Вычитка, тестирование — KenshinX

Rubia Ryu the Royal — за сравнение английской серии Ace Attorney с японскими оригиналами Gyakuten Saiban.

Серия Ace Attorney не слишком популярна в наших краях, но игр в ней уже достаточно много, чтобы потенциальные покупатели в них запутались. Не беда — Capcom приготовила переиздание первых трех частей серии, которые даже спустя много лет остаются прекрасными образчиками жанра детективных головоломок

Жанр	Приключение/головоломка
Издатель	Capcom
Разработчик	Capcom
Минимальные требования	Процессор Intel Core i3-4160 3,6 ГГц/AMD FX-4350 4,2 ГГц, 4 Гбайт RAM, видеокарта с поддержкой DirectX 11, например Intel HD Graphics 4400, 1,8 Гбайт на жестком диске
Рекомендуемые требования	Процессор Intel Core i5-3570 3,4 ГГц/AMD FX-8350 4,0 ГГц, 4 Гбайт RAM, видеокарта с поддержкой DirectX 11 и 2 Гбайт памяти, например NVIDIA GeForce GTX 660/AMD Radeon HD 6970
Дата выхода	9 апреля 2019 года
Возрастной ценз	от 12 лет
Платформы	PC, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch
Официальный сайт

Игра протестирована на PlayStation 4

В очередной раз брать на себя роль солдата, супергероя, наемного убийцы и других подобных персонажей бывает интересно, но именно игры о представителях необычных профессий могут оставить после себя действительно незабываемые впечатления. К ним относится серия Ace Attorney, предлагающая игроку примерить на себя роль адвоката. Мы беремся доказать невиновность обвиняемых, собирая улики, общаясь со свидетелями, и пытаемся всеми силами оттянуть оглашение приговора в суде — даже если необходимых доказательств у нас пока нет.

Первой части Ace Attorney через полтора года исполнится двадцать лет, но она, как и многие сюжетные игры без акцента на графике, не устарела. И темы в ней поднимаются до сих пор актуальные, и персонажи такие же яркие, да и вообще подобных этой серии головоломок за два десятка лет не было. Можно вспомнить отличную Danganronpa, в которой группа ребят каждый день обнаруживала, что кто-то из них погиб при странных обстоятельствах, после чего они собирались за круглым столом и искали виновника. Но если там были дурацкие мини-игры и прочие отвлекающие элементы, то в Ace Attorney все проще, хотя некоторые эпизоды и растягиваются часов на шесть.

В диалогах полно отсылок и юмора, но происходящее не превращается в фарс

В начале очередной главы мы видим, как происходит преступление: один человек бьет другого по голове, вонзает в грудь нож или стреляет. Поначалу кажется, что все в этом деле ясно, — вполне разделяешь чувства судьи, который готов уже ударить церемониальным молотком и вынести вердикт. Но адвокат Феникс Райт не собирается так просто сдаваться — ему всегда кажется, будто что-то не так. То подсудимый как-то подозрительно берет вину на себя и убеждает не браться за дело, то свидетели явно что-то скрывают. Главный герой соглашается защищать виновных даже в тех случаях, когда настоящий преступник уничтожает все следы, — хоть одна зацепка наверняка осталась.

Сразу же в суд никто не отправляется (если не считать обучающие эпизоды в начале каждой игры) — сперва необходимо изучить место преступления, пообщаться с детективом, найти улики, которые полиция могла не заметить. Каждая локация — статичный экран, по которому можно водить курсором в режиме исследования, как в играх о поиске предметов. Нередко там же встречаются люди, с которыми удается обсудить случившееся или показать им найденные улики и разблокировать новые диалоги. Когда все встанет на свои места, игра автоматически перенесет вас в зал суда, где уже на следующий день после инцидента начинается разбирательство.

Улики помогут найти несоответствие в показаниях свидетеля

Тут-то и происходит самое интересное. Райт пытается что-то узнать, свидетель начинает отвечать, прокурор его перебивает, доказывает, что та или иная информация не имеет отношения к делу. Райт протестует, пытается убедить судью, что ему необходимо это выяснить. Иногда приходится доставать улики и показывать их, связывая какой-то предмет с темой обсуждения. Камера переключается между разными участниками заседания, нередко все друг на друга орут. Озвучения в трилогии нет, но эмоций на лицах персонажей и шикарно подобранной под каждую ситуацию музыки оказывается достаточно, чтобы сидеть как на иголках и не отрывать взгляд от экрана.

Простые дела заканчиваются довольно быстро, а уже в третьем эпизоде истину вы узнаете лишь через несколько часов после демонстрации преступления. Сценаристы придумали поистине интересные ситуации, хотя пара глав скатывается в спиритуализм, из-за чего становится трудно серьезно относиться к происходящему. Остальные дела близки к реальной жизни. Да, суды на самом деле так не работают, детективы не так разговорчивы, а судьи не настолько мягкотелые (иногда диалоги с бессменным служителем Фемиды доходят до абсурда), но все равно за творящимся в зале суда хаосом наблюдаешь с неподдельным интересом именно из-за того, каким необычным образом все запутано и насколько гениальны настоящие злодеи.

Когда видишь улыбающегося прокурора, понимаешь, что скоро ему будет не до шуток

Хороши и персонажи, в особенности прокуроры, с которыми предстоит иметь дело. Некоторые нарисованы и прописаны так, что действительно ощущаешь их многолетний опыт, влиятельность и расчетливость. Вроде бы тебе удалось показать судье улику, которая превратит показания свидетеля в полную бессмыслицу, но прокурор буквально за пару секунд раздавит попытку и продолжит ехидно улыбаться. Потому заседания так и затягиваются, но такая особенность Ace Attorney никогда не раздражает из-за отличной подачи, прекрасного юмора и запоминающихся героев.

А вот эпизоды перед заседаниями, где вы перемещаетесь из одной зоны в другую, могут утомлять. Во-первых, не всегда понятно, куда нужно ехать после очередного диалога, — все-таки игра линейная и необходимо следовать проложенному сценаристами пути. Во-вторых, беседы иногда затягиваются слишком уж надолго, особенно когда персонажи начинают откровенно тормозить и не понимают простых вещей. С ними нередко интересно общаться, особенно в начале расследования, но когда встречаешься в пятый раз и обмусоливаешь одно и то же, это немного наскучивает.

Зато по возвращении в зал суда ситуация значительно улучшается. О недостатках в эти моменты вообще не задумываешься. Конечно, бывают проблемы с логикой, когда додумываешься о чем-то задолго до главного героя или когда улику судья по какой-то причине отказывается рассматривать в качестве доказательства, требуя нечто другое. Однако даже такие недочеты легко удается игнорировать, хотя Capcom все же следовало немного улучшить логику в паре дел. С другой стороны, в таком случае это были бы не совсем те игры, которые выходили много лет назад, и фанаты остались бы недовольны.

Некоторые свидетели чувствуют себя в зале суда некомфортно

В техническом плане к трилогии Ace Attorney нет никаких претензий. Визуальная составляющая была кропотливо перерисована, чтобы все прекрасно выглядело даже на большом экране. Хотя модельки персонажей напоминают работы начинающих художников, которые умеют только рисовать контуры и наносить тени без какой-либо детализации, все равно шарма и обаяния у героев — хоть отбавляй. Музыка тоже замечательная и буквально въедается в память. А после завершения каждого дела оно становится доступно в виде отдельной главы, так что для возврата к какому-то полюбившемуся эпизоду не придется пробегать всю игру с самого начала.

На полное прохождение всех трех частей Ace Attorney уйдет как минимум 45 часов. И это будет шикарно проведенное время, в компании здорово прописанных героев, попадающих в такие передряги, которые не снились даже Шерлоку Холмсу. Эту серию трудно отнести к какому-то жанру — ее легко назвать и головоломкой, и детективом, и визуальной новеллой. Необычное смешение игровых механик вкупе с оригинальной основной идеей делает Ace Attorney отличным развлечением для желающих опробовать что-то новое. Хорошо и то, что данная трилогия состоит из первых трех частей серии, которые фанаты считают самыми лучшими. Так что всех, кто не знаком с невероятными приключениями Феникса Райта, можно поздравить с отменным релизом.

Достоинства:

коллекция из трех отличных игр, которые займут более 40 часов;
разнообразные запутанные дела;
увлекательные судебные разбирательства;
яркие персонажи;
отличная музыка.

Недостатки:

порой затянутые расследования в перерывах между заседаниями;
отсутствие нововведений по сравнению с обычными версиями.

Графика

Графика, конечно, не самая сильная сторона этих игр, но смотреть на картинку приятно.

Звук

Если провести в Ace Attorney несколько дней подряд, музыка в голове будет играть постоянно. И ничего плохого в этом нет, ведь саундтрек отличный.

Одиночная игра

Три игры, каждая занимает примерно по 15 часов. Отличный набор для тех, кто раньше никогда не видел эту серию.

Коллективная игра

Общее впечатление

Прекрасная коллекция из трех чудесных игр, которые за все эти годы никак не устарели.

Оценка: 8,0/10

Для тех, кто любит игры в жанре аниме, мы приготовили нечто увлекательное, а именно Ace Attorney: Dual Destinies. Это занятная головоломка, которая выполнена достаточно живо и динамично. Вы хотели побывать на работе адвоката? Тогда вам по адресу! Игра располагает большим числом персонажей, отличной трехмерной графикой и вариативностью событий. Разработчики из компании CAPCOM признались, что не ожидали такого ажиотажа вокруг своего творения.

Большую аудиторию они собрали за счет аниме графики, фанатам понравились персонажи, многие считают их симпатичными.

Сюжетная линия Ace Attorney: Dual Destinies

Мы играем за адвоката новичка, который только устроился в суд и главная его задача – защищать невинных и зря осужденных людей. Но чем больше он вливается в эту атмосферу, тем сильнее понимает, насколько могут быть противными и лживыми его клиенты.

Приходится самостоятельно разбираться в делах, спорить с прокурором и судьей, искать виновных и тех, кто видел преступление. Одним словом, придется здорово поработать в этой игре.

Игровой процесс Ace Attorney: Dual Destinies

Мы попадаем в прекрасный жанр приключений с шлейфом головоломок и заданий на интерактивной основе. Какие же особенности нам привнес разработчик?

Во-первых, стоит заметить, что игра разделена на несколько сезонов, а именно пять, плюсом в конце у вас появится бонусный эпизод за хорошее прохождение;
Во-вторых, каждый сезон ваш главный герой будет менять свои костюмы, так автор решил немного разнообразить обстановку;
В-третьих, мы реально будем ходить по локациям в поиске доказательств невиновности своих клиентов. Чем больше улик вы соберете, тем сильнее алиби. Станьте хорошим адвокатом, распутайте все дела;
Вы сможете решить вопрос как в пользу своего клиента, так и наоборот. Так что будьте аккуратны в диалогах и действиях.

Как скачать Ace Attorney: Dual Destinies?

Игра доступна в Google Play, её стоимость там составляет около 20 долларов. Для тех, кто не хочет платить такие деньги за игру мы придумали альтернативу. Качайте игру на нашем сайте. Для этого:

Скачиваем КЭШ и устанавливаем его в папку /Android/obb/;
Качаем apk файл игры;
Запускаем этот файл.

Положительные качества Ace Attorney: Dual Destinies

Качественная графика, выполненная в добротной аниме стилистике;
Целых пять эпизодов с одним в подарок;
Оригинальная музыка;
Запутанные сюжеты;
Вариативность действий;
Можно повторно посмотреть все разговоры персонажей;
Незамысловатое управление.

Установка Ace Attorney: Dual Destinies с модом на много денег

В какое место устанавливать кэш

Все зависит от типа расширения устанавливаемого файла:

если *.OBB – ставим в: /sdcard/Android/obb/;
иное расширение – ставим в: /sdcard/Android/data/.

Что делать, если взлом не помог?

Попробуйте сделать следующее:

получите root-права в настройках смартфона;
отключите сверку лицензии с помощью приложения Lucky Patcher;
оставьте комментарий или попросите обновления мода.

Если вы не нашли рабочий мод на нашем сайте, то можете не искать его где-либо еще.

Я хочу полную русификацию

Мы стараемся выкладывать самые свежие версии игр и приложений с русификацией. Если вы узнали, что появилась редакция с переводом на русский язык, обязательно сообщите нам. Оперативно найдем и обновим контент.

Моды без вирусов?

Мы тщательно проверяем каждый *.APK файл на вирусы перед его выкладкой на сайт. Но не несем ответственности за использование того или иного приложения.

Служительница храма Хазакура, как-то связанная с Фениксом. Тихая, вежливая и милая девушка. Подзащитная в одном из дел третьей части.

Iris Wilson (Iris Watson)

Ahlbi Ur'gaid (Bokuto Tsuani)

Юный послушник, обучающийся на буддийского кураинского монаха, гид Феникса в Королевстве Кураин. Узнав, что Феникс — адвокат, стал от него открещиваться, даже невзирая на то, что его судили за убийство, которого он не совершал, а Феникс был единственным, кто мог ему помочь. Позднее понял, что далеко не все адвокаты — подлые двуличные личности.

Albert Harebrayne (Benjamin Dobinbough)

Эксцентричный, жизнерадостный и целеустремленный ученый, университетский друг Барока ван Зикса. После выпуска переехал в Германию, где жил и работал 10 лет. Обвиняемый в третьем деле DGS-2.

Ami Fey (Kyouko Ayasato)

Основательница клана Фей и изобретательница техники призыва духов. Родилась в королевстве Кураин.

Apollo Justice (Housuke Odoroki)

Протагонист четвертой части, юрист-новичок. Ученик известного адвоката Кристофа Гэвина и временный заместитель Феникса на адвокатском посту. Обладает зычным голосом, природным талантом определять ложь в показаниях свидетеля по какому-нибудь малозаметному нервному тику и имеет Темные Секреты из Прошлого.

Aura Blackquill (Kaguya Yuugami)

Свидетельница в четвертом деле пятой игры и старшая сестра Саймона. Инженер-робототехник, работающая в центре космических исследований "Cosmos". Когда-то была близкой подругой Метис.

Athena Cykes (Kokone Kizuki)

Barok van Zieks

Byrne Faraday (Kurou Ichijou)

Прокурор, работавший с Тайрелом Баддом над делом о международной контрабанде и делом великого вора Ятагарасу. Отец Кей.

Bobby Fulbright (Gōzō Ban)

Детектив, оценивающий свои и чужие поступки с колокольни Великой Справедливости. Работал на стороне Саймона Блэквилла.

Valant Gramarye (Varan Arumajiki)

Настоящий шоумен — веселый, любящий театральные жесты и загадочный. В прошлом выступал в составе труппы Грамари вместе с Заком и был учеником знаменитого иллюзиониста Магнифая Грамари.

Valerie Hawthorne (Yuuki Miyanagi)

Офицер полиции, была убита после того, как из тюрьмы сбежал Терри Фаулес. Ее труп был обнаружен в багажнике угнанной Терри машины.

Wendy Oldbag (Kaoru Ooba)

Vera Misham (Makoto Ese)

Скромная художница. Почти не разговаривает и не улыбается, а выходит из дома и того реже. Для выражения эмоций рисует разные смайлики в скетчбуке. Фанатка труппы Грамари.

Viola Cadaverini (Urami Shikabane)

Пугающая ассистентка из конторы по выдаче займов. Любимая внучка босса мафии.

Ga'ran Sigatar Khura'in

Королева Кураинская и министр правосудия, создатель Акта Виновности Адвокатов (если подсудимый виновен, то адвоката ждёт ровно та же участь, что и подсудимого, а основным наказанием в Кураине является смертная казнь).

Gaspen Payne (Fumitake Auchi)

Младший брат Уинстона Пейна, тоже прокурор. Заносчивый, высокомерный, невежливо обращающийся даже со свидетелями стороны обвинения. Сам себе придумал титулы: Унижающий Новичков и Унижающий Подзащитных.

Genshin Asogi

Отец Казумы. Вместе с Сэйширо Джигоку и Юджином Микотоба провел в Англии шесть лет как студент по обмену. Работал детективом в Скотланд-Ярде. Со временем стал близким другом Клинта.

Основной соперник в третьей части, хитрый, саркастичный и нетерпимый. Таинственный прокурор, и единственное, что он не скрывает — свою неприязнь к Райту. Кофейный наркоман, считает, что судебный процесс должен длиться не больше 17 чашек кофе.

Gregory Edgeworth (Shin Mitsurugi)

Отец Майлза Эджворта и его образец для подражания. Постоянно упоминается во многих играх серии, а в Gyakuten Kenji 2 есть возможность выступить в его роли в деле-воспоминании. Единственный, кому удалось поставить пятно на безупречной карьере Манфреда фон Кармы.

Dahlia Hawthorne (Chinami Miyanagi)

Один из ключевых персонажей третьей части. Студентка университета Айви, бывшая девушка Феникса. Выступала свидетельницей убийства своей сестры Валери Хоуторн, бывшего парня Дуга Своллоу и Мисти Фей.

Damon Gant (Kaiji Ganto)

Шеф полиции Лос-Анджелеса. Жизнерадостный и несколько эксцентричный, но вместе с тем он — лидер, которого уважают. Бывший напарник Ланы Скай, о том, насколько эффективно они раскрывали преступления, ходили легенды.

Jake Marshall (Kyousuke Zaimon)

Детектив в отставке, из полиции он не ушел, но теперь работает обычным охранником и патрульным. Спокойный и расслабленный парень-ковбой, частенько использует в речи устаревший западный слэнг. По виду так и не скажешь, но у него острый ум.

Gina Lestrade

Уличная воровка-карманница, беспризорница, подневольная помощница Айрис Уотсон. Свидетельница в третьем и подсудимая в пятом деле DGS. Частенько тусуется с Грегсоном, в DGS2 устроилась к нему ассистентом.

Jinxie Tenma (Yumemi Tenma)

Подруга Труси, свидетельница во втором деле пятой игры. Тихая скромная и очень суеверная девочка, подозревающая всех незнакомцев в том, что они ёкаи. Чтобы в нее не вселились злые духи, носит на лбу особый талисман.

Juniper Woods (Shinobu Morizumi)

Подруга Афины, учится на судью. В свободное время сохнет по Аполло и вяжет ему розовый шарфик с сердечками.

Dick Gumshoe (Keisuke Itonokogiri)

Добродушный детектив-здоровяк из убойного отдела. Несмотря на огромный энтузиазм, постоянно упускает из виду Очень Важные Улики при расследовании, из-за чего его зарплату постоянно урезают. Урезают так часто, что, скорее всего, он сам приплачивает за то, чтобы работать. Однако в критических ситуациях он способен проявлять недюжинную смекалку.

Dhurke Sahdmadhi

Лидер Кураинского Восстания Адвокатов. Представляет угрозу монархии своей революцией.

Jezaille Brett

Студентка по обмену из Англии. Обучалась на мед. факультете университета Юумей и проводила исследования под руководством доктора Уотсона. Свидетельница в первом деле DGS.

Justine Courtney (Hakari Mikagami)

Zak Gramarye (Zakku Arumajiki)

Иллюзионист из труппы Грамари, чрезвычайно увлекающийся игрой в покер. Был учеником Магнифая Грамари и сыграл важную роль в жизни Феникса.

Inga Karkhuul Khura'in

Принц-консорт Кураина, министр юстиции, муж Гаран Сигатар и приемный отец Рейфы. Борется с Восстанием Адвокатов, ставшим для него личным, некоторым образом причастен к созданию Прокурорского Диктата, вознёсшего к власти Наюту. Страдает от прозопагнозии, из-за чего ему тяжело распознавать лица.

Kazuma Asōgi

Calisto Yew (Himiko Kazura)

Адвокат, свидетельница в четвертом деле "Расследований". Крутая и в некоторой степени бесцеремонная. Серьезные люди очень ее забавляют, а вид Эджворта и вовсе вызывает неконтролируемые приступы смеха.

Kay Faraday (Mikumo Ichijou)

Klavier Gavin (Kyouya Garyū)

Младший брат Кристофа. Гитарист, прокурорствует в перерывах между основной деятельностью. В отличие от других прокуроров, считает справедливость важнее унижения адвокатов, хотя и регулярно стебёт Аполло, ради понтов разбавляет свою речь словечками из немецкого языка и играет на воображаемой гитаре.

Klint van Zieks

Прокурор из уважаемой и высокопоставленной семьи, старший брат Барока ван Зикса. Последняя жертва серийного убийцы, известного под прозвищем Профессор.

Kristoph Gavin (Kirihito Garyū)

Первый наставник Аполло. Имеет младшего брата-прокурора Клавира. Дружил с Фениксом, но их дороги со временем разошлись.

Всемирно известная певица из Республики Борджиния, страны северной Европы, свидетельница в третьем деле четвертой игры.

Lana Skye (Tomoe Houzuki)

Генеральный прокурор, к тому же лучший в округе. Старшая сестра Эмы, когда-то вместе с Мией Фей посещала одну юридическую школу. Подзащитная в пятом деле первой части.

Larry Butz (Masashi Yahari)

Друг детства Феникса и Эджворта. Неудачник, вечно влипающий в передряги, себя мнит Казановой, но девушки либо его бросают, либо их убивают, а Ларри оказывается на скамье подсудимых в качестве обвиняемого. Любит нести абсолютную чушь с совершенно несерьезным видом.

Lady Baskerville

Девушка из богатой семьи аристократов, жена Клинта ван Зикса.

Lady Kee'ra (Torihime)

В VII в. вместе с сестрой основала королевство Кураин. Не могла вызывать духов как сестра, но, говорят, никто не мог сравниться с ней в мастерстве владения кинжалом.

Lotta Hart (Natsumi Oosawagi)

Громкоголосая девушка с пламенной страстью к фотографированию, хочет стать фотожурналистом. Поначалу решает быть следственным фотографом, затем паранормальным, а затем папарацци. Постоянно переезжает с места на место и появляется в нескольких делах в качестве свидетеля.

Magnifi Gramarye (Tensai Arumajiki)

Потрясающий фокусник, на пике карьеры был лет 20 назад. Отец Талассы и наставник Зака и Валанта. Строгий, но заботливый. Страдал от диабета и рака, год пролежал в больнице. Ключевой персонаж в четвертом деле четвертой игры.

Miles Edgeworth (Reiji Mitsurugi)

Друг детства Ларри и Феникса, первый противник Райта суде, если не брать в расчет Пейна, после — снова хороший друг и все еще противник. Имеет Темные Секреты из Прошлого, был воспитан Манфредом фон Кармой, дабы вершить правосудие в особом стиле, присущем только тем, кто носит эту гордую фамилию.

Maya Fey (Mayoi Ayasato)

Maximillion Galactica

Знаменитый цирковой фокусник. Самовлюбленный выпендрёжник с раздутым эго, из-за чего большинство коллег его просто не выносят. Подзащитный в деле об убийстве директора цирка.

Manfred von Karma (Gou Karuma)

Наставник Эджворта, мизантроп и перфекционист, за всю свою сорокалетнюю прокурорскую карьеру не проигравший ни одного дела. Имеет Темные Секреты из Прошлого, напрямую связанные с Эджвортом и особенно его отцом.

Читайте также: