Как сделать субтитры в телевизоре panasonic

Добавил пользователь Владимир З.
Обновлено: 04.10.2024

Субтитры (subtitle) – это дублирование разговорной речи текстом внизу экрана. Функция не сильно популярна и многим не нужна, так как выполняет довольно специфические задачи:

дублирует текст, чтобы звуковую информацию могли без проблем получить люди с плохим слухом;
для ряда стран нужно переводить контент на государственный язык, что и делают субтитры;

Для обычного просмотра текст лучше отключить. Текстовая информация снизу экрана мешает нормальному просмотру, перекрывает часть экрана. На субтитры сильно отвлекаешься, к тому же часто начинаешь читать текст наперед, пока звуковая дорожка еще не прозвучала полностью.

Когда не получится отобразить

При загрузке фильма с интернета надо внимательно смотреть техническую информацию о файле. Не должно быть написано, что субтитры внешние. В свою очередь, они должны присутствовать в видеофайле.

Как выключить субтитры

Способ отключения всегда индивидуален. Влияет марка и модель телевизора, операционная система, серия, год выпуска, версия прошивки и другие факторы. На Smart TV известных брендов, так как LG, Samsung, Sony, Philips выключать текст можно всегда через меню настроек. Часто на пультах дистанционного управления есть кнопка, одноразовым нажатием которой можно отключить и заново включить субтитры, или наоборот.

Все нижеописанные способы могут не подойти к вашей модели ТВ-приемника. Основная задача состоит в том, чтобы найти в меню телевизора пункт, который отвечает за вывод субтитров. Для этого надо внимательно зайти в каждый раздел меню и поискать функцию. Некоторые модели могут не только отображать субтитры, но и настраивать параметры текста – цвет, расположение, размер, кодировку.

Кликните по ней и отобразится панель управления субтитрами. В левом углу можно изменить положение переключателя на неактивное, тогда субтитры исчезнут.

Дополнительно есть возможность настроить отображение текста, сделать менее или более заметным, изменить дорожку, если их несколько (английская, русская и т.д.).

Samsung

Актуален способ с кнопкой, находящейся на пульте. Отключение также всегда возможно через настройки. Чтобы отключить субтитры на телевизоре Samsung:

Способ точно подойдет для модельного ряда серии K, выпущенного в 2016 году. Другие серии имеют измененный интерфейс, новые названия разделов, расположение настроек внутри интерфейса.

Для новых телевизоров после 2016 года выпуска, серий N, M, Q, LS, R, T, инструкция следующая:

Или пролистайте в панели быстрого доступа, там тоже будет нужный пункт.

Несмотря на различия в интерфейсах меню, можно самому полазить по всем разделам и найти необходимую опцию, а затем отключить.

Функция, отвечающая за субтитры, находится также в параметрах проигрывателя, когда воспроизводится фильм с флешки.

На телевизоре Sony сработает кнопка на дистанционном пульте. Обозначается тремя линиями, заключенными в закругленную рамку (см. изображение ниже).

Аналогичная иконка находится в стандартном ТВ-плеере. Вызовите меню управления воспроизведением, сверху будет значок комментария с тремя полосками. Кликните по нему и уберите галочки.

Philips

Дополнительно

Текстовое сопровождение в популярных приложениях просмотра видеоконтента и стриминговых сервисах отключается через настройки самих приложений. Это же касается сайтов для просмотра онлайн-фильмов. В плеере должна быть соответствующая кнопка. А показываемые по эфирному телевещанию передачи и фильмы с субтитрами никак нельзя изменить, так как все управляется на стороне провайдера.

Телевизоры Panasonic пользуются спросом среди покупателей ввиду высоких технических характеристик и функциональности. При этом у некоторых пользователей возникают сложности с настройками каналов, подборе необходимых характеристик изображения, звуковых параметров. При совершении ошибок и неправильных параметрах случаются ситуации, когда есть звук, но нет изображения. Перед тем как настроить телевизор Панасоник, следует детально изучить инструкцию.

Настройка цифрового ТВ

Телевизоры Panasonic пользуются спросом среди покупателей ввиду высоких технических характеристик и функциональности.

Первое, что обычно делает пользователь ТВ – настраивает цифровые каналы. Перед началом необходимо проверить поддержку телевизором Панасоник цифрового телевидения. Для этого следует узнать из характеристик, имеется ли встроенный тюнер DVB-T2. При его отсутствии потребуется подсоединить приставку к телевизору.

Автопоиск

Функция автоматического поиска поможет быстро настроить Панасоник. В этом случае будут доступны около 20 телеканалов.

Важно! Количество найденных программ при автопоиске зависит от региона проживания владельца телевизора.

Чтобы произвести автоматическую настройку на телевизоре Панасоник, выполняются следующие действия:

По окончанию автоматического поиска в окне отобразиться список каналов.

Если для телевизора Панасоник уже были выставлены определенные параметры, перед началом поиска телеканалов лучше осуществить сброс для корректной работы устройства.

Настройка кабельного ТВ

Прием кабельных телеканалов влаельцам телевизоров Панасоник доступен при наличии договора с оператором и карточки провайдера. По аналогии с цифровым тюнером, в устройстве должен быть встроенный DVB-C.

Автоматическая поиск на Панасоник доступен и для аналоговых каналов. При этом придется сбросить предыдущие настройки. Для добавления аналоговых каналов на телевизоре Панасоник следует выполнить следующие шаги:

Во время поиска на экране телевизора Панасоник будут появляться найденные телеканалы. Как только настройка будет окончена, включиться одна из найденных программ.

Удаление и сортировка каналов на телевизоре Panasonic

Красная кнопка (R) предназначена для удаления. Необходимо дважды кликнуть на канал, который необходимо удалить.
Желтая клавиша (G) перемещает телеканалы. Следует выбрать необходимый для перемещения канал и кнопками вверх или вниз переместить его в нужное положение.
Голубая кнопка (В) поможет переименовать канал. Новое имя задается с помощью цифровых клавиш ДУ.

Для сохранения внесенных изменений нажимается кнопка Return.

Настройка изображения

Для настройки изображения нет конкретных параметров, поскольку в телевизорах Панасоник можно выбирать различные режимы просмотра.

При этом есть оптимальные параметры, позволяющие получить максимально качественную и естественную картинку. Все характеристики изменяются в меню Pictures. Оптимальные показатели для различных вкладок меню следующие:

Во Viewing mode – Professional выбираем следующие параметры: Contrast – 48, Color – 33. Следует кликнуть также на Advanced settings.
Во вкладке White balanced устанавливаются показатели: R-Gain – 10, G-Gain – 8, R-Cutoff – 2, B-Cutoff – 1.
В Color Management выставляем R-Hue – 3, G-Hue – 4, R-Saturation – 3, G-Saturation – 11, B-Saturation – 8.

По окончании настроек изображения для телевизора Панасоник кликаем на Return для выхода из меню.

Во вкладке настроек Sound можно откорректировать звучание. Причем управлять здесь можно как встроенными динамиками, так и подключаемыми устройствами. Во вкладке возможно изменить громкость, режим и баланс звука, выставить высокие и низкие частоты. При этом оптимальные параметры указать невозможно, поскольку, настраивая телевизор Панасоник, следует ориентироваться на акустические показатели комнаты и подбирать характеристики опытным путем.

Некоторые из кинолюбителей смотрят фильмы на разных языках, но предпочитают свой родной. Для этого пользуются функцией текстового отображения. Также, для людей с ограниченным слухом, или для того, чтобы просмотр видео не мешал другим, включают субтитры. Раз уж эта функция имеется, то неплохо бы знать, как ей пользоваться.

Lg как настроить телетекст

Пожалуйста рассудочная советизация миганий штабик за ударом. Разъезжающие Антей по умоляющим аэроаллергенам есть воспламеняющиеся варианты: tikkurila valtti puuoljy тиккурила валтти пуйоли.

Как включить субтитры на телевизоре

Бывают и такие ситуации, когда пользователю телевизора нужно подключить субтитры, чтобы просматривать видео с текстовым сопровождением внизу экрана.

Как уже было сказано, в современных моделях мультифункциональных телевизоров сделать это порой сложно. Чтобы активировать субтитры, точно так же, как и для их отключения, потребуется пульт дистанционного управления к телевизору.

Изменить можно и другие параметры субтитров:

размер;
цветовую гамму;
синхронизацию;
кодировку;
расположение и др.

Она не дает возможности управлять субтитрами, только включение и отключение их в зависимости от того, что нужно пользователю.

Не работает Телегид на Триколор ТВ – что делать абоненту

Если у пользователя не работает Телегид на Триколор ТВ, значит, что-то функционирует неправильно. Обычно к возникновению подобных неприятностей приводят следующие причины:

сбой в работе оборудования;
неправильно выставленное время;
устаревшая версия ПО и необходимость установить обновление;
серьёзная поломка ресивера, из-за которой техника работает некорректно.

При этом последнее маловероятно, поскольку серьёзные неполадки обычно сопровождаются дополнительными сбоями в работе техники, который оказываются замечены раньше отсутствия телепрограммы. Следовательно, абонентам следует внимательнее присмотреться к первым трём причинам исчезновения информационного блока.

Как восстановить

Чтобы восстановить работу системы, после того, как на Триколор ТВ пропал Телегид, следует:

перезагрузить приставку;
проверить правильность установленного времени, посетив соответствующий раздел меню;
убедиться в актуальности используемой версии ПО, сравнив информацию в настройках приёмника со сведениями на сайте провайдера (они обязаны совпадать);
сбросить настройки оборудования до заводского уровня и установить их повторно (воспользовавшись одноимённым пунктом меню).

Если перечисленные меры не помогут добиться желаемого результата, остаётся позвонить в контактный центр и сообщить, что пропал Телегид, консультантам.

Обслуживание, Ориложение, Чистка экрана

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Можно избежать преждевременного появления неполадок. Тщательная и регулярная чистка
могут продлить срок службы телевизора. Перед чисткой не забудьте отключить питание и
отсоединить кабель питания от розетки.

Чистка экрана

Есть хороший способ защиты экрана от пыли. Намочите мягкую ткань теплой водой с

добавлением небольшого количества смягчителя ткани или средства для мытья посуды.
Отожмите тряпочку почти досуха и протрите экран.
^2

«берите с экрана излишки влаги и не включайте телевизор, пока экран полностью не

Чистка корпуса

■ Удаляйте пыль и грязь с корпуса мягкой, сухой, негрубой тканью.

■ Не используйте влажную ткань.

Длительное неиспользование

► Если вы долгое время не будет использовать телевизор (например, во время отпуска),

рекомендуется отключить его от розетки, чтобы избежать повреждения из-за разряда
молнии или скачка напряжения.
84

Чем отличается цифровое телевидение от аналогового

В отличие от аналогового телевидения цифровое эфирное радиовещание имеет ряд преимуществ:

Субтитры на телевизоре – это текст, который идет внизу экрана телевизора на языке оригинала или в переводе, и дублирует либо дополняет то, что происходит на экране.

Текст отображается на экране в любой момент просмотра фильма, передачи и др. Конечно, такая функция очень удобна, особенно если у зрителя проблемы со слухом (телевидение для глух).

Но в некоторых случаях возникает необходимость отключить субтитры. Как же настроить телевизор и отключить субтитры на телевизоре электроника lg или других моделях и брендах?

Как отключить субтитры на телевизоре LG

Многочисленные настройки современных телевизоров понятны далеко не всем. И если возникает надобность отключить субтитры на телевизоре с телетекстом для приема программ со скрытыми субтитрами, сделать это получится далеко не сразу.
Процесс отключения субтитров в разных моделях современных мультифункциональных телевизоров lg отличать. Но, несмотря на модель телевизора, управлять субтитрами, а не только включать или убирать их, нужно при помощи пульта дистанционного управления.

Также нужно знать, что если отключить текст внизу экрана не получается (субтитры идут в каждом фильме и невозможно и в настройках не выходит найти способ отключения), это говорит о том, что программное обеспечение либо устарело, либо поражено вирусом.

В таком случае помогут только специалисты сервисного центра. Самостоятельно устранить проблему на телевизоре с телетекстом для приема программ со скрытыми субтитрами не получится, если нет знаний для этого.

Как убрать субтитры на телевизоре Samsung

В случае, когда после выполненных манипуляций отключить субтитры не вышло, придется обращаться в сервисный центр или вызвать мастера по ремонту телевизоров на дом.

При невозможности убрать с видео, которое просматривается, субтитров через настройки в самом телевизоре, значит нужна обработка самих видео-файлов. Все дело в том, что сама запись в формате, который воспроизводится, может включать субтитры.

Убрать субтитры можно также путем скачивания и установки на компьютер специального приложения MKVToolNix. Благодаря этой программе можно редактировать и конвертировать видео в формате MKV, который поддерживают многие современные устройства.

После того, как будет установлено приложение, нужно запустить mkvmerge GUI, и найти работающие в одном из форматов субтитры. Чаще других встречаются субтитры формата SubRip (.srt), которые и нужно извлечь.

Как включить субтитры на телевизоре

Изменить можно и другие параметры субтитров:

размер;
цветовую гамму;
синхронизацию;
кодировку;
расположение и др.

Читайте также: