Как сделать русскую озвучку
Добавил пользователь Валентин П. Обновлено: 04.10.2024
Проверить, как правильно звучит слово, прочитать e-mail за рулём или озвучить текст робота в фильме – типичные ситуации, в которых вам может понадобиться синтезатор речи. Многие платные и бесплатные программы осуществляют перевод текста в речь на всех платформах, но не все они подходят русскоязычным пользователям. Озвучка текста на русском языке поддерживается далеко не всеми зарубежными ПО и онлайн-ресурсами. Да и их разработчики не всегда могут запрограммировать орфоэпические и интонационные нюансы.
Все программы Свернуть таблицу
Перевод текста в речь на русском языке: лучшие программы
В этой подборке – только проверенные программы для озвучки, которые зачитают ваш текст без ошибок. В некоторых из них озвучивание текста доступно только в режиме онлайн, но есть и те, в которых предусмотрена функция экспорта файла для дальнейшего использования. Как правило, платные программы обладают расширенными возможностями настройки, а начитанный текст на выходе звучит более естественно.
Мобильные синтезаторы
Синтезатор речи Google
Собственное мультифункциональное приложение Google для перевода текста в речь. Именно оно отвечает за озвучивание текста в переводчике и чтение аудиокниг в Google Play, а также во многих других программах Play Маркета.
SpeechText
Это приложение в первую очередь для тех, кто хочет узнать правильное произношение иностранных слов. Не лучший вариант ввиду ограниченности функционала. Но в качестве подспорья при изучении языка его вполне хватает.
Болтун
Удобное приложение для устройств на Андроиде. Может озвучить текст SMS, электронное письмо, статью в браузере – любые тексты, которые вы скопируете в буфер обмена или введете прямо в приложение.
Voice Aloud Reader
Еще одно приложение, которое можно скачать в Google Play. Программа работает с загруженными текстовыми файлами и сохраненными текстами. Русский язык поддерживается. Можно выбирать интонацию и скорость чтения.
Онлайн-синтезаторы
Acapela
Один из самых известных синтезаторов речи. Разговаривает на 30 языках. Текст на русском языке вам могут зачитать мужским голосом Николай, а женским – Алёна. На бесплатное использование есть ограничение: в браузерной версии можно воспроизвести не больше 300 символов. Для использования полного функционала необходимо скачать платную программу – она доступна на Windows, Linux, Mac, а также на мобильных OC Android и IOS.
Text-to-Speech
Синтезатор речи с продвинутыми настройками: можно задавать скорость речи, размер шрифта и машинный перевод. Доступна даже экранная клавиатура для людей с ограниченными возможностями. На русском текст может зачитать здесь только женский голос.
Oddcast
На этом портале вам тоже не дадут озвучить более 300 символов разом. Зато русский язык поддерживается тремя голосами: одним мужским (Дмитрием) и двумя женскими (Милиной и Ольгой). Но главная фишка портала в том, что текст вам зачитывают анимированные дикторы. За это можно простить программе даже не самый удобный интерфейс.
Linguatec
Как и в случае с Acapela, больше определенного количества символов (здесь – 250) бесплатная версия вам озвучить не разрешит. Но зато с этой задачей она справляется очень неплохо. Здесь так же доступны два голоса – мужской (Юрий) и женский (Милена).
iSpeech
Простейший бесплатный инструмент для озвучивания коротких текстов размером не больше твита – максимум 150 символов. Зато полученный результат можно сохранить на компьютере. Русский язык поддерживается.
PilliApp
Программа не разговаривает больше 60 секунд, поэтому разработчики рекомендуют делить длинный текст на несколько строк. За русский язык отвечают голоса Юрия и Елены. Сайт программы явно переведен в автоматическом режиме, поэтому не удивляйтесь легкой странности текста на главной странице.
Отечественный онлайн-софт с возможностью расширенных настроек: можно отрегулировать скорость чтения, высоту тона, громкость и чтение знаков препинания. Выбор невелик – только Александр или Елена. Зато можно не копировать текст в окошко, а сразу загрузить в программу файл Microsoft Word. Минус этого сервиса в том, что мгновенно озвучить текст не получится: придется подождать в очереди на конвертацию.
ПК синтезаторы
Robot Talk
Бесплатное приложение магазина Windows. В программе всего 5 голосов: 3 мужских и 2 женских. Можно изменять тембр голоса и скорость речи. Полученный на выходе аудиофайл можно сохранить.
Балаболка
Умная и непривередливая программа, которая читает тексты практически любых форматов – DOC, PDF, PPTX, XLS и многих других. Для озвучки используются движки синтезаторов речи, которые уже присутствуют в вашем компьютере. Помимо распознавания текста в речь, софт предлагает проверку орфографии. По окончании работы аудиофайл можно экспортировать.
Говорилка
Словари произношений в этой программе постоянно пополняются, поэтому орфоэпических ошибок можно не бояться. Считывает текстовые файлы и прокручивает текст на экране, как телевизионный суфлер. Ограничений по объему текстов нет, поэтому это отличный вариант для тех, кто предпочитает аудиокниги электронным: достаточно загрузить книгу в программу – и можно слушать.
2nd Speech Center
Предельно понятный интерфейс и все та же возможность экспорта файла в MP3 и WAV. Программа поддерживает файлы в формате TXT, DOC, PDF, EML, RTF, HTM, HTML. Можно регулировать скорость получившегося текста – удобно, чтобы послушать учебные материалы на иностранном языке.
Альтернативные синтезаторы
Яндекс Переводчик
Google Переводчик
Аналогично своему российскому коллеге, этот переводческий инструмент выполняет базовые задачи по озвучке текста. Подходит для сверки ударений. Мобильное приложение этого сервиса нередко выручает в путешествиях: достаточно напечатать или сказать в динамик нужную фразу, чтобы софт тут же озвучил ее перевод вашему иностранному собеседнику.
Как обработать аудиофайлы
С любой аудиодорожкой, даже если это сохраненный файл из синтезатора речи, можно сделать много крутых вещей: улучшить звук, ускорить его или замедлить, проиграть обратно, убрать шумы, добавить аудиоэффекты или совместить с музыкальным фоном. И, конечно, можно наложить аудиотрек на видео для озвучки клипа. Большой простор для творчества со звуком и видеозаписями дает программа Movavi Video Suite. В ней можно не только работать с готовыми аудиофайлами, но и записать собственный аудиотрек или закадровый комментарий для видео, а также захватить звук с экрана компьютера и потом обработать его, если нужно. Movavi Video Suite включает также возможность конвертировать любые медиаформаты.
Русская озвучка в Dota 2 появилась еще в далеком 2015 году. С того времени большинство пользователей перешли именно на нее. Однако некоторые все же продолжили использовать английскую озвучку героев, а ведь зря. Как-никак любой монолог персонажа раскрывает его историю, покрытую тайной. Также фразу, которые говорят персонажи, порой могут совпадать с игрой в матче. Для того, чтобы не упустить фразы на русском, нужно лишь установить соответствующую озвучку в игре.
p, blockquote 1,0,1,0,0 -->
Как сделать русскую озвучку в дота 2
p, blockquote 2,1,0,0,0 -->
Dota 2 все же считается интернациональной игрой. В нее играют буквально по всему земному шару. Именно поэтому есть самые различные варианты озвучек, а тем более на русском языке. Если же пользователь желает установить ее себе, то необходимо выполнить следующие действия:
- Нужно открыть на компьютере Steam;
- В самом вверху необходимо выбрать вид и перейти в список игр;
- Необходимо найти Dota 2, нажать на нее правой кнопкой мыши и открыть свойства;
- Остается лишь перейти в раздел язык и выбрать ту озвучку, что необходима пользователю.
p, blockquote 4,0,0,0,0 --> p, blockquote 5,0,0,0,1 -->
После того, как пользователь выбирает русскую озвучку героев, она начинает устанавливаться на компьютер. Нужно немного подождать. Сколько именно — зависит от скорости интернета. Уже после того, как она будет установлена Steam попросит разрешение на перезагрузку. Уже после этого действия игра будет полностью переведена на тот язык, что выбрал пользователь. Стоит отметить, что далеко не каждый персонаж в данный момент разговаривает на русском языке. Разработчик добавляет их по мере своих возможностей.
Заходим в Origin,выбираем apex legends, параметры, расширенные настройки запуска, язык игры выбираем "Английский США", устанавливаем его, после того как он установился, устанавливаем Русский,после этого пишем команду в параметры командной строки, она находится всё тут же, где и смена языка, сохраняем настройки, играем.
Что бы обратно включить русскую озвучку, пишем команду:
- Отметить как новое
- Закладка
- Подписаться
- Электронная почта другу
EA_Archi
@HardD3ath написал (-а):
Заходим в Origin,выбираем apex legends, параметры, расширенные настройки запуска, язык игры выбираем "Английский США", устанавливаем его, после того как он установился, устанавливаем Русский,после этого пишем команду в параметры командной строки, она находится всё тут же, где и смена языка, сохраняем настройки, играем.
команда:
+miles_language "english"
в "параметрах игры" uplay нужно для выбрать язык "Русский", далее в опциях самой игры появится выбор языка.
В самой Uplay, в параметрах игры, стоит "язык русский", а вот в игре язык изменить нельзя. Вкладка попросту неактивна. Уже и игру переустанавливал, проблема осталась.
Кто бы помог =(
Всем привет, в очередной раз.
Неужели только у меня такая трабла с русской озвучкой? Уже все перепробовал, ничего не помогает.
Суппорт что то тоже подвис с ответом. ПИчальКА
Такая же проблема. Бесит наплевательское отношение тех. поддержки, уже пару дней прошло, а от них кроме как "переустановите игру" и "выберите русский язык в Uplay" ничего толкового так и не услышал.
Такая же фигня, уже с 10го числа жду нормального решения, кроме как переустановить игру, ничего адекватного не написали
Вот методом тыка решил вопрос у себя, путь к игре должен быть на латинице!! У меня папка была на кириллице одна, как только переименовал, в игре сразу появилась возможность сменить озвучку!! Только пришлось сделать проверку файлов!
Вот методом тыка решил вопрос у себя, путь к игре должен быть на латинице!! У меня папка была на кириллице одна, как только переименовал, в игре сразу появилась возможность сменить озвучку!! Только пришлось сделать проверку файлов!
Други Вы мои.
Ура, успех.
Все заработало, стоило действительно сменить папку на латиницу.
Спасибо тебе ДРУГ!
Tags for this Thread
Подтверждение вашего адреса электронной почты также повышает безопасность вашей учётной записи Ubisoft, помогает нам обеспечить вам лучшую поддержку и не пропустите эксклюзивный контент, информационную рассылку и другие специальные предложения
Ваш адрес элоектронной почты для учётной записи:
Мы отправили вам электронное письмо, чтобы вы могли подтвердить свой адрес электронной почты. Пожалуйста, прочитайте и следуйте инструкциям для завершения этого процесса.
Читайте также: