Как сделать русский язык на apple watch

Добавил пользователь Владимир З.
Обновлено: 04.10.2024

Если вы хотите увидеть на нашем сайте ответы на интересующие вас вопросы обо всём, что связано с техникой, программами и сервисами Apple, iOS или Mac OS X, iTunes Store или App Store, задавайте их на форуме AppStudio. Ответы на самые интересные из них будут появляться в материалах данной рубрики. К нам поступил следующий вопрос:

Здравствуйте!

Вот вы много чего пишете про Apple Watch, но я так и не понял одного. Как там обстоят дела с русским языком? Там правда вообще нет поддержки русского? Т.е. даже интерфейс на русский не переключишь? Или там только русской Siri нет? Или если там включить Siri, то интерфейс становится английским?

Дела с поддержкой русского языка в Apple Watch обстоят плохо, точнее говоря, никак. Хотя в iOS 8.3 дебютировала поддержка русской Siri, в Apple Watch её нет (потому что Apple Watch работают на базе модифицированной сборки iOS 8.2). Более того, интерфейс часов вообще не переведён на русский, видимо, до тех пор, пока часы не начнут официально продавать в России.

Впрочем, не следует сомневаться в том, что русский язык в Apple Watch и добавление туда русскоязычной версии голосового помощника – вопрос времени.

Вторая волна продаж Apple Watch, куда с небольшой долей вероятности может попасть и Россия, откроется в июне.

Сегодня Apple выпустила первое обновление для операционной системы Watch OS, которая является модификацией мобильной платформы iOS и предназначена для смарт-часов Apple Watch. Главным нововведением стало появление ряда новых языков интерфейса, включая русский.

Смена языка и положения Apple Watch

Выбор другого запястья или ориентации колесика Digital Crown

Если Вы хотите надеть Apple Watch на другое запястье или повернуть часы так, чтобы колесико Digital Crown оказалось с другой стороны, измените настройки ориентации, чтобы при поднятии запястья Apple Watch выходили из режима сна, а при прокручивании колесика Digital Crown элементы на дисплее перемещались в нужном направлении.

9 неожиданных возможностей и ограничений Apple Watch

В закладки

Пока первые счастливчики радуются полученным вовремя Apple Watch, все остальные ждут своей очереди доставки или даже банальной возможности приобрести новый гаджет. Чтобы скрасить ожидание мы собрали некоторые неожиданные возможности смарт-часов, а также кое-какие разочаровывающие моменты, о которых вы могли не знать.

1. Ситуация с русским языком в Apple Watch

2. Плохое зрение не помешает использованию Apple Watch

В параметрах устройства присутствуют важные настройки для увеличения размера текста. Это поможет тем пользователям, чье зрение недостаточно хорошее для восприятия мелкого текста на небольшом экране. Кроме того, присутствуют и специальные циферблаты с экстремально большими символами — узнать время не будет проблемой.

3. Apple Watch помогут отыскать iPhone и ответить с него на звонок

В умных часах от Apple есть функция, позволяющая заставить iPhone издавать сигнал. Это может быть особенно полезно, если вы не можете отыскать смартфон. Более того, если вам поступил входящий вызов, и вы хотите ответить на него со смартфона, то в Apple Watch предусмотрена специальная кнопка, которая будет удерживать звонок до тех пор, пока вы возьмете в руки iPhone. Звонящий вам абонент также услышит и поймет, что вызов удерживается.

4. Интерфейс Apple Watch будет привычен пользователям iOS

Если вы опасаетесь, что придется долго привыкать к интерфейсу Apple Watch, то за это можно не беспокоиться. Многие элементы интерфейса и логика взаимодействия с ним близка всем пользователям iOS. Например, для удаления стороннего приложения достаточно задержать палец на его иконке, нажать на крестик и выбрать удаление в появившемся меню. Неприятно, но скрыть стандартные приложения не представляется возможным.

5. Apple Watch поддерживают функцию Handoff

Помните функцию Handoff, появившуюся в iOS 8 и OS X Yosemite? Она позволяет начать ту или иную операцию на одном устройстве, продолжить на другом, а завершить на третьем. Apple Watch также в меру своих возможностей позволят проделывать подобный трюк. Например, запрос Siri невозможно обработать на часах. В таком случае вам будет предложено мгновенно перейти к продолжению операции на iPhone. Та же ситуация с почтой. В будущем подобных сценариев использования Handoff наверняка станет еще больше.

6. В Apple Watch можно делать скриншоты

Как забавно выглядят обзоры смарт-часов, в которых каждый снимок экрана — это реальная фотография, потому что их система не дает пользователю возможность сделать скриншот. В iOS всегда была такая возможность, а Apple Watch основаны на модифицированной версии мобильной операционной системы от Apple. Таким образом, вам необходимо одновременно нажать на цифровую корону и на кнопку, расположенную чуть ниже, чтобы сделать скриншот. Если удерживать эти же две кнопки в течение 10 секунд, то часы принудительно перезапустятся. Оказывается, такая возможность может быть необходимой.

7. Apple Watch помогут не опаздывать

8. Force Touch используется повсеместно

Если технология Force Touch пока не сильно задействована в OS X, где в MacBook и MacBook Pro появились совместимые трекпады, то Apple Watch используют данную возможность по полной. Вызвать контекстное меню с дополнительными функциями, быстро очистить весь список уведомлений, отметить письма флажком — с помощью Force Touch можно сделать что-то необычное, но очень полезное практически на любом экране Apple Watch.

9. Apple Watch могут управлять камерой iPhone

В Apple совершенно логично не стали нагружать наручные часы встроенной камерой, но зато позволили Apple Watch управлять камерой iPhone. Вы можете установить смартфон, стать с обратной стороны и запустить съемку прямо с экрана часов. Долой селфи со смартфоном в кадре! Но это еще не все. Вы сможете тут же просмотреть результат съемки на экране Apple Watch и при необходимости повторить съемку.

Любой продукт Apple рано или поздно раскрывается для пользователя в лучшем свете благодаря приятным мелочам. Они подкупают, заставляют чувствовать своего рода заботу. Apple Watch в этом плане не стали исключением. Часы под завязку напичканы различными простыми функциями, которые в повседневной жизни могут оказаться чрезвычайно полезными. Нет сомнений, что в будущем в процессе эксплуатации Apple Watch, а также после обновления программного обеспечения таких приятных мелочей станет еще больше. Apple свое дело знает.

В закладки

Юрий Милош

Появились первые фото распаковки тряпочки Apple за 1999 рублей

Слух: Apple выпустит iPhone SE 3 с безрамочным экраном в 2024 году

Вышли первые обзоры AirPods 3. Звук стал лучше, отлично сидят в ушах

Apple Fitness+ запустится в России 3 ноября

Появились фотографии устройства для прошивки Apple Watch Series 7

Apple подтвердила, что MagSafe Duo не поддерживает быструю зарядку Apple Watch Series 7

Владельцы Apple Watch Series 7 жалуются на исчезающие иконки приложений

Про камеру это вообще бомба!!

@Varian , Селфи переходят на новый уровень.

Долой селфи со смартфоном в кадре! Даешь селфи с часами в кадре!

@Jaster , тоже недоумеваю, это как же нужно сделать селфи чтобы айфон попал в кадр?

@rdc , Ясно. Чисто бабский маразм. Я этим к счастью не болею)

@vadimi76 , наивный, есть пара знакомых которые в тренажере в зеркале фоткаются

Подскажите, а браузер есть в часах? Можно сайты просматривать?

@AZ , браузера нет. Я по крайней мере в своих не нашел

@AZ , вообще, вроде как вышел какой то браузер под часы. Но удобство его использования довольно сомнительно.

@AZ , так экран маленький, не пойму как там серфить

@AZ , пожалейте глаза 🙂

@iVenom_1993 , 10 лет назад люди серфили на меньших экранах.

@AZ , Вы там это, еще во флэш игры поиграйте на часах.

Крутяк. Надо брать.
У нас спорты по 70 привезли.

Философски: этож как мощо-то, а! Купить часы за 70, чтобы не пользоваться афоней за 60 :))

Пункт 7 просто блеск. Купите часы за 70к и сделайте так, чтобы они показывали неверное время.

Управление камерой на самом деле наверное самая полезная функция этих часов.
Теперь можно будет делать селфи на основную камеру.
Особенно это будет полезно при недостаточном освещении, учитывая что в Айфон устанавливают крайне слабые фронтальные камеры.

По первому пункту. Сири на самом деле не работает, но работает набор текста голосом. Для этого Сири на телефоне должна быть установлена на русский.

> Иными словами, можно заставить Apple Watch показывать время на 5 минут больше, чем есть на самом деле

лол, я ни разу не забывал, какие часы насколько спешат, когда так делал)

Недоумение 🙂 что эти часы могут?

Кстати, а как на них сири может не работать на русском, если на айфоне поддерживается? Разве не через айфон идет все взаимодействие?

@Михаил Гончаров , Тоже купил, но в первый день продаж германии. когда брал, на 42 мм в стали были только миланская петля и за невменяемые деньги с разборным стальным ремешком (1 100 евро) взял петлю. Согласен с ремешком так себе. Но вот с функционалом не согласен. все уведомления, смс звонки приходят на часы, у меня их много приходят, очень удобно. И я доволен датчиками и фитнес приложением, спорта в моей жизни много))

Новые владельцы Watch Series 7 массово жалуются на отсутствие экранной клавиатуры. Многие из них считают себя обманутыми, поскольку в рекламных роликах этот элемент ввода был представлен как одно из главных преимуществ смарт-часов Apple 2021 года выпуска.

Итак, если вы хотите поэкспериментировать с QWERTY-клавиатурой Apple Watch 7, то вам необходимо сделать следующие шаги:

● Запустите приложение "Часы";

● Перейдите в раздел "Общие";

● В графе "Язык и регион" выберите "Английский" и "США" (или "Великобритания").

Если у вас не получилось включить клавиатуру с первого раза, не расстраивайтесь - сделайте еще одну попытку, и вам обязательно повезет!

Как добавить язык на iPhone

Для начала необходимо добавить нужный язык на iPhone. Делается это через приложение Настройки.

1) Зайдите в Основные и выберите Клавиатура.

2) Нажмите Клавиатуры, а затем выберите Новые клавиатуры.

3) В секции Другие клавиатуры iPhone выберите нужный язык.

Выбранный язык появится в списке ваших клавиатур. Если вы хотите добавить несколько языков, просто проделайте этот процесс снова для каждого из них.

Как поменять язык на Apple Watch

2) Сильно нажмите на экран и нажмите Выбрать язык.

3) На открывшемся экране выберите нужный язык.

В закладки

1. Ситуация с русским языком в Apple Watch

2. Плохое зрение не помешает использованию Apple Watch

3. Apple Watch помогут отыскать iPhone и ответить с него на звонок

4. Интерфейс Apple Watch будет привычен пользователям iOS

5. Apple Watch поддерживают функцию Handoff

6. В Apple Watch можно делать скриншоты

7. Apple Watch помогут не опаздывать

8. Force Touch используется повсеместно

9. Apple Watch могут управлять камерой iPhone

В закладки

Юрий Милош

Apple поделилась советами по личной безопасности после жалоб на слежку с помощью AirTag

Apple выпустила новую прошивку для Beats Studio Buds

Apple заплатила студенту 105 тысяч долларов за взлом iCloud и веб-камеры MacBook через Safari

Вышла игра Serious Sam: Siberian Mayhem, где Сэм сражается с монстрами в Сибири

Создатель приложения-пива iBeer для iPhone рассказал, сколько зарабатывал на нём ежедневно. Оказывается, программу попросила сделать Apple

В Швеции выпустили подкожный чип с сертификатом о вакцинации. Его установили 6 тысяч человек

Первые электрические пикапы Hummer доставлены покупателям. Напомним, они едут 500 км на одном заряде

Как играть в старые игры с Dendy и Sega прямо в браузере iPhone. Сторонние приложения не нужны

🙈 Комментарии 53

Про камеру это вообще бомба!!

@Varian , Селфи переходят на новый уровень.

Долой селфи со смартфоном в кадре! Даешь селфи с часами в кадре!

@Jaster , тоже недоумеваю, это как же нужно сделать селфи чтобы айфон попал в кадр?

@rdc , Ясно. Чисто бабский маразм. Я этим к счастью не болею)

@vadimi76 , наивный, есть пара знакомых которые в тренажере в зеркале фоткаются

Подскажите, а браузер есть в часах? Можно сайты просматривать?

@AZ , браузера нет. Я по крайней мере в своих не нашел

@AZ , вообще, вроде как вышел какой то браузер под часы. Но удобство его использования довольно сомнительно.

@AZ , так экран маленький, не пойму как там серфить

@mikhailvkme , Серфить – контент получать. Фотки, видео, текст. Неужели часы не смогут это всё вывести?

@AZ , пожалейте глаза :)

@iVenom_1993 , 10 лет назад люди серфили на меньших экранах.

@AZ , Вы там это, еще во флэш игры поиграйте на часах.

Крутяк. Надо брать.
У нас спорты по 70 привезли.

Философски: этож как мощо-то, а! Купить часы за 70, чтобы не пользоваться афоней за 60 :))

@evilsheep , у меня четвёрка, не эска, с авито, за пятёру некомплектная.
Ты слишком быстро коммент читал и пропустил ‘философски’

Пункт 7 просто блеск. Купите часы за 70к и сделайте так, чтобы они показывали неверное время.

> Иными словами, можно заставить Apple Watch показывать время на 5 минут больше, чем есть на самом деле

лол, я ни разу не забывал, какие часы насколько спешат, когда так делал)

Недоумение :) что эти часы могут?

Насчет первого пункта вообще не понял – так все таки часы не поддерживают русский или Сири на часах не поддерживает русский? Все таки разные вещи
Уведомления они показывают на русском языке?

@[email protected] , часы не поддерживают. при установке выдают. Язык айфона другой, поэтому сири будет недоступна….

У меня были все айфоны и айпэды и айподы. Дома Макбук. Эппл люблю и пользуюсь.
Купил вчера часы вотч на белом ремешке на Горбушке. Ношу второй день. Итоги пока такие:
Включаются для показа времени не стабильно
По три раза прошелся по всем программа и так и не нашел к сожалению ни одной, которой бы я хотел пользоваться.
Интерфейс и управление не интуитивное.
Ремешок каучуковый дерьмо, так как ВСЕ каучуковые ремешки швейцарских спортивных часов, которые у меня есть, во избежание прилипания и потения руки имеют ребрышки с внутренней стороны.
Ремешок застегивать неудобно.
Единственное что мне понравилось – разговор через часы. Отвечаешь и говоришь через спикерфон, айфон в кармане. Но опять же все ли ваши разговоры вы ведете вслух при окружающих ? Иногда удобно, но не более.
Программы активности вообще смешны.
Вообще ощущение что это похоже на радиоуправляемую машинку для ребенка. Очень хочется, но больше двух дней никто эти машинки не катает.
Ощущение что это глобал эпик фейл и гора родила мышь.
Буду рад если люди разглядят чтото еще и будут фанатеть миллионами.
После презентации первого айфона я был в полном шоке. Для меня было сразу очевидно и зачем он нужен и удобство и все все все.
С часами я и читал обзоры и смотрел ролики и вот два дня ношу на руке и на вопрос моих друзей зачем они и как ощущения я сказал так:
Можно смотреть время
Можно говорить всем что у тебя есть эти часы

Читайте также: