Как сделать пристрелку коллиматора

Добавил пользователь Alex
Обновлено: 05.10.2024

Мембранная одежда для охоты. Стоит ли переплачивать за имя?

Охота на Кабаньем перевале 08.12.2018

Водонепроницаемые перчатки Dexshell TechShield

Холодное воронение. Имеет ли место быть или пустая трата времени?

Охота на Крымского благородного оленя, Ай-Петри 26.10.2019

Фазан обыкновенный или кавказский фазан

Что такое калибр оружия?

Охота на перепела в Байдарской долине 11.09.2019

Открытие сезона 2019 на копытных у нашего коллектива! Охота на кабана 19.10.2019

Итоги охотничьего сезона 2021-2022


Охота на кабана 24.11.2019 или дежавю!

Стрельбище 21.12.19

Перепел

Ирландский красно-белый сеттер

Таксация на

Серая куропатка

Оружейная химия от Neo Elements

Как отличить секача от свиньи?

Серая куропатка запеченная с грибами и вином

Чистка оружия

Колбаски-гриль из дикого кабана (оленя, косули) с сыром и вялеными томатами

Открытие сезона 2020, Ай-Петри! Охота на перепела(добавлено видео)

Охота на крымского благородного оленя. Открытие сезона 2021

Коллективная охота на оленя и кабана в горах Крыма. Второй выход

Итоги моего охотничьего сезона 2019-2020 года

Европейский муфлон

Отдых на комфортабельной яхте в Крыму

Вы здесь: Главная > Полезное > Тюнинг, аксессуары, прицелы для оружия > Пристрелка коллиматорного прицела Aimpoint

Пристрелка коллиматорного прицела Aimpoint

Как пристрелять коллиматорный прицел

Что такое пристрелка коллиматорного прицела и для чего ее нужно производить? Все дело в том, что установив этот девайс "с коробки" Вы не получите желанной точности стрельбы, не произведя его пристрелку. Отсюда следует, что пристрелка - очень важное мероприятие, которое необходимо выполнить правильно и качественно для того, чтобы Ваш коллиматорный прицел выполнял свои функции на 100% и оправдал Ваши ожидания. Давайте разберем подробно этот процесс.

Что такое коллиматорный прицел? Его типы, виды и принцип работы? Все это Вы сможете найти в моей статье про коллиматорные прицелы .

Что я могу сказать, пристрелка на данном девайсе производится легко и интуитивно понятно. Реализовано это следующим образом, прошу внимания на видеоролик:

Рассмотрим подробно и поэтапно этот процесс на примере коллиматорного прицела Aimpoint CompML2.

Существует два вида пристрелки: "холодная" и "горячая".

В "холодной" чаще всего используется, так называемый "лазерный" патрон (подробнее про "холодную" пристрелку здесь). Принцип прост, в патронник оружия заряжается этот патрон с включенным лазером, устанавливается мишень на определенном расстоянии (для АК 7,62х39 оптимально на 36,5 метра). Далее совмещаются прицельная марка с лазерной точкой на мишени. Честно скажу, этот способ мне не очень нравится, так как не дает желанного результата. У меня два лазерных патрона, но они оба не отцентрированы идеально и имеют погрешность. Поэтому, я за горячую пристрелку.

Свое оружие я пристреливал на 100 метров. Делал это в три этапа, сначала стрелял на 25 метров, затем на 50, а потом на 100. Далее, приезжая на стрельбище, я проверяю его СТП только на 100 метрах. Иногда бывает, что нужно сделать 1, максимум 2 щелчка по горизонтали и/или по вертикале, внеся незначительные поправки.

Для удобства выполнения пристрелки, на сайте производителя прицела, есть специальные мишени. Я предпочитаю использовать мишень формата А4. Оптимальные дистанции применения этой мишени 25 и 50 метров. Хоть на ней и указан шаг регулировки на 100 метров, но на такой дистанции не просто разглядеть саму мишень. Ниже прикрепляю изображение данной мишени вместе со ссылкой на ее скачивание (мишень подходит для всех коллиматорных прицелов Aimpoint серии Comp, для CompM5 используется другая мишень).

Важно! Распечатывать ее нужно в исходном размере (actual size)!

Специальная мишень для пристрелки коллиматорных прицелов Aimpoint, скачать

Как производится пристрелка на Aimpoint CompML2:

1. Установите мишень на 25 метров.

2. Снимите защитные колпачки с регулировочных винтов.

Расположение регулировочных винтов на коллиматорном прицеле Aimpoint CompML2

3. В первую очередь, по возможности, попробуйте совместить прицельную марку коллиматорного прицела с целиком и мушкой открытого прицела, или, если у Вас болтовик, сделайте как в видеоролике.

4. Вести огонь нужно с очень хорошего и жесткого упора , в идеале стрелять с пристрелочного станка. Это необходимо для выполнения качественной и точной пристрелки. В противном случае, хорошего результата добиться будет крайне тяжело. Также, желательно оружие не наклонять в стороны, избегая кренов.

5. Зарядите 3 патрона и отстреляйте их.

6. Убедитесь, что оружие разряжено, поставьте его на предохранитель и подойдите к мишени, чтобы проверить результат. Я накидал в фотошопе пример:


Итак, что мы имеем? Наша группа легла правее и ниже центра мишени. Находим геометрический центр этой группы - это и будет СТП (средняя точка прицеливания). Измеряем расстояние (в клеточках) по горизонтали и по вертикали между СТП и центром мишени, это необходимо для внесение поправок на коллиматорном прицеле. По вертикале получается 3,5 клеточки, а по горизонтали 6.

7. Вносим корректировки на регулировочных винтах. Для этого я использую маленькую отвертку "-", также можно применять, например, маленькие монетки, ножик, гильзы и т.д. и т.п.

Внесение поправок на регулировочных винтах коллиматорного прицела Aimpoint CompML2

Начнем с корректировки вертикальной оси. Регулировочный винт этой оси находится сверху прицела. Наша группа из трех попаданий легла ниже на 3,5 клеточки. Воспользуемся информацией с пристрелочной мишени, там сказано, что на дистанции 25 метров 1 клеточка (8 мм) равна двум щелчкам на регулировочном винте. Отсюда следует, что нам нужно сделать 3,5х2=7 щелчков, чтобы поднять нашу СТП. Нужно произвести регулировку винта против часовой стрелки.

Горизонтальная ось. Регулировочный винт расположен сбоку, с правой стороны прицела. Теперь нам нужно сместить СТП влево на 6 клеточек, т.е. на 12 щелчков. Регулируем винт по часовой стрелке.

8. Отстреливаем еще 3 патрона.

9. Проверяем мишень.


Базовая пристрелка на 25 метров выполнена. Но этого недостаточно, нужно повторить процедуру, теперь на дистанции 50 метров.

10. Отстреливаем 3 патрона и идем смотреть результат.


Как так получилось, что наша СТП ушла так сильно вверх, ведь на дистанции 25 метров мы ее загнали четко в "яблочко"? На самом деле, причина кроется в баллистике и в высоте прицела над стволом. Дело в том, что пуля летит по параболе, так как на нее постоянно действует сила тяжести. Для того, чтобы понять, как сделать корректную пристрелку по вертикальной оси, вспомним физику , пуля - это тело, брошенное под углом к горизонту, которому, в момент выстрела, нужно сообщить определенный угол, относительно горизонта для того, чтобы оно совершило полет по нужной траектории, а именно пересекло линию прицеливания на требуемой дистанции .

Например, оружие (АКМС 7,62х39) пристреливается на 100 метров, т.е. на этой дистанции траектория полета пули должна пересечь линию прицеливания. Высота линии прицеливания над стволом составляет, примерно, 6 см. Таким образом, исходя из законов физики, баллистики, характеристик оружия и боеприпаса (речь в примере идет о пуле FMJ 8 грамм), получается, что траектория полета пули пересекает линию прицеливания 2 раза, на 55 (1-й "ноль") и на 100 метрах (2-й "ноль"). Прошу внимания на баллистический калькулятор:

11. Аналогично, как и в первый раз, вводим поправки на регулировочных винтах. Единственный нюанс, у нас изменился масштаб на пристрелочной мишени, теперь 1 щелчок - 1 клеточка. Проделываем следующее: по вертикали 6 щелчков по часовой стрелке, по горизонтали 1 щелчок по часовой стрелке.

12. Отстреливаем еще 3 патрона и проверяем результат.


СТП находится в "яблочке", пристрелка на 50 метров закончена. В принципе, если на этой дистанции все хорошо получилось, то на 100 метрах, возможно не придется больше ничего регулировать. Но задача стоит пристрелять оружие на 100 метров, значит нужно повторить процедуру на этой дистанции. Не буду снова описывать процесс, делается все по аналогии.

Кстати, на 100 метрах я использую обычную грудную мишень №4.

Грудная мишень №4 на стрельбище

Возможно, Вам будет интересно:

Что такое калибр оружия?


Очень часто многие, в том числе будущие и начинающие охотники, а также стрелки задаются вопросами: "что такое калибр оружия?", "что означает 12-й калибр у ружья?", "что означает 7,62х54R?", "что за калибр .308 win?", "почему калибр у гладкоствольного оружия и у нарезного обозначаются по-разному?" и так далее, и тому подобное. Такое разнообразие калибров и их обозначений, запросто введет в ступор неопытного человека. А логика обозначения "гладкого" калибра и вовсе введет в цейтнот, почему 12-й калибр мощнее 16-го, а не наоборот? Будем разбираться.

Крымский благородный олень

Крымский благородный олень

Крымский благородный олень

Благоро́дный олень или настоящий олень (лат. Cervus elaphus) — парнокопытное млекопитающее из семейства оленевых. Достаточно крупное по размерам парнокопытное животное со стройным и изящным телосложением. Крымский благородный олень является одним из подвидов благородного оленя . Своим внешним видом и размерами, олени крымского полуострова мало отличаются от среднеевропейских и кавказских особей. Взрослые самцы обладают красивыми ветвистыми рогами с пятью и более отростками и достигают следующих размеров: высота в холке до 1,4 м, длина тела до 2,3 м, масса тела до 260 кг. Самки безрогие и значительно меньше самцов. Питается растительной пищей. Является объектом спортивной охоты. Средняя продолжительность жизни в дикой природе 20-25 лет.

Серая куропатка запеченная с грибами и вином

Серая куропатка запеченная с грибами

Серая куропатка запеченная с грибами

Как известно, охота на серую куропатку очень интересное, активное и увлекательное занятие, требующее от охотника определенного уровня мастерства и выносливости. Поэтому приготовить вкусное блюдо из добытых трофеев, также не маловажно, как, собственно, и добыть их. Сегодня я предлагаю Вашему вниманию вкусный, довольно, быстрый и простой рецепт приготовления сочного блюда из серой куропатки. Для этого нам понадобятся следующие ингредиенты:

Появление прицелов данного типа обязано требованию быстрого и точного наведения на цель. Коллиматоры позволяют получить контрастную прицельную марку, остающуюся на мишени даже при изменении положения тела стрелка относительно оружия.

Особенности коллиматорного прицела

Особенностью многих коллиматорных прицелов являются открытые оптические детали – линзы и зеркала. В случае закрытых конструкций с прочным трубчатым корпусом риск их повреждения минимален. Отличие открытых прицелов, содержащих линзу в небольшой оправе, заключается в высокой вероятности повредить прицел при внешнем механическом воздействии.


Использовать коллиматоры необходимо бережно, несмотря на заверения производителей о высокой прочности своей продукции. Хотя качественные прицелы выдерживают значительные нагрузки, следует избегать их ударов и падений на землю. Чтобы использовать коллиматор максимально эффективно, придется потратить время на его правильную фиксацию и пристрелку.

Установка

Установленный коллиматорный прицел на винтовку

Установленный коллиматорный прицел на винтовку

Для установки на пистолет придется запастись специальными переходниками, которые фиксируются в районе спусковой скобы.

Некоторые модели пневматических пистолетов и револьверов уже имеют встроенное крепление для навесных прицельных приспособлений.

Чтобы правильно установить коллиматор на оружие, необходимо придерживаться следующей последовательности:

  1. убедиться в наличии подходящего крепежа;
  2. присоединить переходник, при необходимости;
  3. установить прицел на механизме крепления оружия и зафиксировать его отверткой или специальным ключом, который идет в комплекте с коллиматором. Посадка прицела должна быть максимально тугой, однако, не очень сильной. Если перетянуть крепежные винты, можно сорвать резьбу или погнуть направляющие рейки, что испортит конструкцию и сделает невозможным гарантийное обслуживание;
  4. проверить работоспособность коллиматора, протестировав его на всех предусмотренных производителем режимах.

Несмотря на то, что установка производится не на пневматику, в ролике наглядно демонстрируется использование специальных переходных планок. После надежного закрепления прицела можно переходить к подготовке и пристрелке оружия.

Выбор позиции и расстояния

В отличие от обычной любительской стрельбы, процедура пристрелки должна происходить в максимально удобных условиях. Это поможет исключить влияние посторонних факторов на результаты выстрела. В месте для пристрелки должны быть сведены к минимуму:

  • порывы ветра;
  • локальные перепады влажности (например, прохождение траектории пули над водоемом, болотистой местностью, лужами);
  • близкое движение автотранспорта и поездов (в том числе метро).

В идеальном случае оружие закрепляется неподвижно в тисках. Это полезно, когда нужно узнать кучность боя, однако сложно реализуемо без специального прижимного оборудования (обычные тиски лучше не использовать).

Еще одним существенным нюансом является безопасность окружающих – в направлении стрельбы не должно быть людей и животных. Лучше всего стрелять в тире или перед склоном холма. В последнем случае пули будут попадать в землю и не причинят вреда объектам, находящимся за холмом.

Пристреливая пневматическое оружие, предпочтительно начинать с десяти метром. Во-первых, это стандартное расстояние для пневматики, а во-вторых, стреляя в последующем на другие дистанции, удобнее всего вносить поправки на каждые 10 метров расстояния до цели.

Выбор мишени

Мишень с концентрическими кольцами

Мишень с концентрическими кругами и закрашенным центральным в черный цвет

Для пневматического оружия существуют специальные бумажные мишени, по пробоинам в которых легко ориентироваться. Необходимо только знать ширину габаритов – концентрических колец, дающих стрелку очки от 1 до 10 за попадание. Стандартные винтовочные мишени могут быть слишком маленькими для начинающего стрелка, поэтому на первый раз лучше подобрать их диаметр побольше.

Крепление мишени осуществляется на пулеприемник. В самом простом случае он представляет собой широкую деревянную доску, которая не должна пробиваться пулей. Можно также приобрести специальный пулеприемник с дистанционным управлением для смены мишеней, как в тирах.

Закрепляя мишень, подумайте об окружающей среде – старайтесь не стрелять без нужды в грунт или воду, поскольку свинцовые пули достаточно токсичны при долгом нахождении в природе. Также не следует крепить мишени на живые деревья – не портите экосистему напрасно.

Осуществляем пристрелку коллиматорного прицела

Непосредственно пристрелка проводится в несколько этапов, а именно:

  1. приблизительное неведение оружия на цель. При этом можно пользоваться направлением канала ствола или сопутствующими механическими прицельными приспособлениями. Начальную пристрелку целесообразно проводить по более крупным мишеням, чтобы видеть попадания даже при сильном несовпадении точки прицеливания и средней точки попадания;
  2. выполнение серии выстрелов. Под серией обычно понимается 3, 5 или 10 выстрелов. Для первичной пристрелки достаточно ограничиться тремя или пятью выстрелами;
  3. определение горизонтального и вертикального отклонения средней точки попадания от центра мишени – точки прицеливания;
  4. расчет требуемой поправки в соответствии с инструкцией к прицелу. Поправки обычно вносятся специальными маховиками, изменяющими положение коллиматора в горизонтальной и вертикальной плоскости;
  5. проведение еще одной серии выстрелов. Точка попадания должна находиться близко к центру мишени. В случае необходимости, можно ввести дополнительные поправки, после чего убедиться в правильности выверки прицела (отстрелять еще одну серию).

После пристрелки целесообразно проверить качество установки коллиматора. Для этого необходимо снять прицел с места крепления, после чего повторить процедуру установки. Качественные прицелы сохраняют настройки даже после многократных циклов установки-снятия.

Холодная пристрелка

Интересным способом существенно сократить время пристрелки или получить вообще без стрельбы готовое к использованию оружие является холодная пристрелка. Суть метода заключается в использовании приспособления, которое представляет собой направляющую трубку, покрытую полимерным материалом, и направленный строго по ее оси лазер.

Данное устройство помещается в ствол с дульной части, после чего лазер включается и его луч показывает фактическое направление оси канала ствола. Если бы пуля не имела понижения траектории при стрельбе, по этой оси происходил бы ее полет.

Наведя лазерный маркер холодной пристрелки на твердую поверхность, отдаленную на требуемое расстояние, на него ориентируется положение прицельной марки коллиматорного прицела. Зная понижение траектории пули для конкретной модели оружия, можно оценить, насколько ниже будет располагаться реальная точка попадания (данные можно взять с сайтов производителей или тематических форумов).

Несмотря на обилие появившихся гаджетов для оружия, оптимальным способом будет всегда проверять правильность настройки небольшой контрольной серией выстрелов. Это поможет избежать досадных промахов, которые можно получить, понадеявшись на техническое совершенство прицела и средств пристрелки.


Народ, сильно не пинайте, суть вопроса следующая.приобрел нарезку, к ней взял коллиматор жапанский хакко. в выходные думаю пристрелять. до этого девять лет охотился с гладким плюс был небольшой опыт с чужой нарезкой с открытого прицела. привык целиться одним глазом, а коллиматором вроде как двумя глазами надо смотреть, т.е. отвыкать мне долго придется. есть ли возможность пристрелять коллиматор под прицеливание одним глазом или дохлвый номер. пристреливать планирую сам так как ехать в тольятти и 110 верст и денег в обрез.
Пы. сы еще раз прошу не равнять с плинтусом, а то как в интернете обсирать то все спецы, а на деле и карабина то в руках не держали. Жду стоящих мнений от действительно знающих людей

Комментарии 64


Точка в коллиматоре смотрит только в свою точку, хоть ты как смотри. Я пристреливал свой и ни в какие тиски не зажимал, станка тоже не было. Нашел площадку, примерно 25 метров. Стояло дерево, сучья низко. Выбрал поудобнее сучек, прижал к основному стволу дерева. Делал первые 5 выстрелов, со второго и далее после каждого — регулировка. Затем 5 выстрелов подряд без регулировки. Результатом доволен, как удав. Использовал ровно 2 мишени. Патроны для калибровки только с пулей, с дробью хер чего увидишь!
С рук никто не калибрует!


Закрепить жестко или станина или тиски, что бы при отдаче не шелохнулась . Сделать выстрел, поставить калиматор и подвести прицельную точку к месту попадания
Обязательно перепроверить еще выстрелами
И ещё калиматоры разные и по производителю и по конструктиву и по разному воспринимают отдачу
Некоторые и с 12 калибра не собьёшь, а не которые и на мелком калибре сбивается после нескольких выстрелов
Поэтому имхо, после пристрелки сделать несколько выстрелов с руки и ещё раз перепроверить целкость)))


все дело в том что точка в коллиматоре тоже при разном положении ружия смотрит по разному. и мое Имхо наведение на цель по времени занимает столько же времени как и в оптике.тем более колиматор это до сотни.Случай из практики этого года думая как автор купил себе колиматор пристрелял на сотню.Весь довольный .По бутылкам и разной хрени при охоте настрелялся ) и вот осень.(да забыл сказать что обычно охотился с загонником никон монарх) обхожу деляночку поднимаются мамка с телком метрах в 150 стреляю(иж94 308 вин), перезаряжаюсь еще стреляю.Анализ следов крови нет. Через две недели уже с прицелом аналогичная ситуация только уже с рогатым выстрел -упал.Колиматор викинул нах. В прицеле если уж положил в крест значит мой а здесь…Еще раз скажу это мое ИМХО


почитал комменты- улыбнуло…


я делал проще зажимал в тиски делал выстрел потом на пулевое отверстие подводил калиматор 5 минут времени один выстрел


Или можно с лазерной указкой заморочиться


Лучше в тире всеже


Коллиматору по барабану, хоть тремя глазами смотреть можно…)))
Я к тому, что вам всего лишь надо совместить точку коллиматора с точкой попадания. А уже как вы будете целиться…одним глазом(не правильно) или двумя — это ваше дело. Лично я целюсь одним глазом но у меня и вариантов нет, другой не видит. Раньше стрелял двумя, ничего военного, привыкнете быстро.
При пристрелке не забудьте правильно выставить карабин в плане того, чтоб он бы без завалов по горизонту. Так же и на охоте потом, стрелять без завалов.


вот это уже с толком. спасибо


да все верно говорит)


вот это уже с толком. спасибо

Чем могу…)
Оптики и коллиматоров прошло много через мои руки и глаза…)))


вот это уже с толком. спасибо

И еще…
Ньюансы…
Точка на коллиматоре имеет свой размер.
Как правило это 3-3,5 моа, что на дистанции 100 метров будет в пределах 9 см(3 моа), (1 моа=3 см). По сему точка на мишени закроет круг диаметром 9 см. Это надо учитывать.
Для гладкого это нормально, а вот для нарезного чем меньше точка — тем лучше. Лучше, если 1 моа, чтоб цель перекрывалась по минимуму. Тогда и выстрелы ваши точнее будут. Если на вашем коллиматоре 3-3,5 моа то хотя бы приблизительно вывести центр точки на точку попадания на мишени.

Выше я написал коммент по поводу нужности-ненужности коллиматора…
У меня для одного ствола несколько видов оптики.
Коллиматору на нарезном быть!
Но для своих задач он, это надо понимать.



точка 1 моа. оптику на него позже братьбуду, как деньги будут. пока колиматор


А че за модель коллиматора?


Для нареза какой нах. Колиматор? Игруха детская!


вот пошли коменты умные. мне нах оптика ненужна, мне надо быстро поймать на выстрел, а не в зарослях мушку с целиком сводить. специфика у нас такая


Учитесь читать написаное.за мою специфику Вы в душе не чаете. Калиматор на нарез бред, зачем тогда нарез, возьмите рогатку!



Не закрыли.
Человек проявляет интнрес, взял нарез.
В моем понимании нарез необходим, для поражения цели за 100 и более метров. Возможности нарезного ствола можно раскрыть при точном попадании в цель, к примеру в изюбря за 300 м. В грудину уложить пулю без оптического прцела та еще лотарея, подранки и прочее оно лично мне не надо! По этой причене резюмирую только оптика как можно с более кратным увеличением.


что бы в 35 678 900 волосок лопатки попасть?)))))


Пред тем как плю уложить в цель, ее увидеть надо.


с фига ли?)))) она же, тварь такая, бегает))) и часто по кустам)))) не, батенька, вы главное не поняли))) человеку нужно (зная определённую дальность и имея вероятную траекторию прохода дичины) … вскинутся и выстрелить! )))) вот и вся песня))))


Куда не важно главное шмальнуть, по Вашему?!


вам, как я понял, кабанчика к 4-м колышкам привязывают, вы к нему (долго и мучительно) совершаете подход (ясен пень с подветренной стороны), потом вы достаёте баллистический вычислитель что бы учесть ВСЕ поправки для данного времени года и данной местности и … стреляете! Браво! Попали! но можно проще))))



Нет это не мое, только подход. Куда прще то?


Куда не важно главное шмальнуть, по Вашему?!

вот смотрите, люди уже не один год стоят по номерам. знают как и куда пойдёт зверь. нафига им эти танцы с бубнами? если вскидка на один из двух прогалов в кустах на определённой ( и давно) дальности?
Кстати, просветите неграмотного, сколько у вас "пятно"(горизонтальное расстояние, видимое в прицел от края до края) ( в метрах) на дальности в 300 м?



Не закрыли.
Человек проявляет интнрес, взял нарез.
В моем понимании нарез необходим, для поражения цели за 100 и более метров. Возможности нарезного ствола можно раскрыть при точном попадании в цель, к примеру в изюбря за 300 м. В грудину уложить пулю без оптического прцела та еще лотарея, подранки и прочее оно лично мне не надо! По этой причене резюмирую только оптика как можно с более кратным увеличением.

А я не согласен.
У меня блейзер в калибре 30-06.
К нему есть куча приблуд для разных охот
Тепловизионный прицел.
Оптический прицел для ходовых охот с возможностью дальнего выстрела.
Коллиматорный прицел.
Коллиматор использую на загоне, на близких расстояних и мне с ним наиболее удобно. От загонных прицелов отказался. Лично мне с коллиматором быстрее целить выходит на близкие расстояния.
В планах приобрести еще один оптический прицел только для дальних выстрело.
Все. Набор будет полным.
А оо, что у вас выстрелы далее чем за 100 метров, так это особенности именно ваших охот.
Не у всех под одну гребенку…
Разная оптика для разных целей…

Читайте также: