Как сделать портфолио первокласснику своими руками

Обновлено: 07.07.2024

Ежегодно школьники сталкиваются с инновациями в сфере образования. Большинство из этих нововведений дают действительно положительные результаты, делают процесс обучения эффективнее. В качестве эксперимента ученикам начальных классов предлагается создать портфолио — личный документ, который обозначит цели и задачи школьника, его стремления и направленность. Это своего рода характеристика и план действий. Подобное активно используется в средних и старших классах. Но что даст портфолио ученикам начальных классов? Об этом и пойдет речь в этой статье.

Портфолио ученика начальных классов: цель и суть

Цели этого документа таковы:

  • развить индивидуальные наклонности и творческий потенциал ученика;
  • привить ему лидерские качества и поднять самооценку;
  • подтолкнуть к познавательной деятельность;
  • развить самостоятельность и ответственность в принятии решений и быть в ответе за них;
  • научить творчески развиваться;
  • сформировать правильные моральные качества, вырастить ответственного, доброго и умного гражданина;
  • научить формировать свои желания и цели самостоятельно, выбирать главное, систематизировать информацию;
  • помочь найти свои идеалы и приоритеты, показать, что нет предела самоусовершенствованию.

Задачи портфолио также немаловажны. Основная задача — показать школьнику, что главное не грамоты и похвала, а то, что он узнает новое, растет над собой и постоянно развивается.

Также в перечне задач можно найти:

  • способствовать творческим занятием каждый день;
  • научить выбирать важную информацию на фоне всей остальной;
  • дать возможность самому выбрать формат портфолио, его внешний вид и разделы.

Ученые доказали, что большою роль в формировании успешной личности имеет не интеллект или талант, а высокая мотивация добиться цели. Это и пропагандирует портфолио.

Важно, чтобы папку ученик начальной школы сделал сам. Так будет формироваться его личное мнение, позиция.

2

Портфолио ученика начальных классов: по ФГОС

Портфолио ученика начальных классов представляет собой собрание различных документов, грамот, информации, которая указывает на высокий уровень знаний школьника. Это очень пригодится для определения рейтинга учащегося.

Прикреплять в такое портфолио можно, как сертифицированные документы, так и написанное от себя. Данные должны охватывать все сферы жизнедеятельности ученика: учебу, творчество, спорт, изучение языков и т.д.

Учителя рекомендуют придерживаться Федеральных государственных образовательных стандартов (ФГОС) при составлении такого документа. Но следует заметить, что нет единого правила, которое обязывает создавать портфолио определенным методом, и не иначе. У школьника есть большой выбор, как именно он хочет представить себя перед коллективом. Это очень важно при формировании мировоззрения ученика начальных классов.

Но несмотря на отсутствие строгих правил, портфолио должно включать себя разделы, которые расскажут об ученике и его трудах.

В папке должны быть представлены такие материалы:

  1. Подборка детских работ. Это могут быть работы, сделанные на уроках в школе, или на дополнительных занятиях, кружках, факультативах.Материалы должны быть сформированы так, чтобы был виден рост умений и знаний школьника.
  2. Систематизированные материалы и планы. Это тесты, контрольные работы, самостоятельные работы, которые также укажут на постоянное развитие эрудиции у школьника. Сюда же относятся и оценочные листы, в которых учителя дают свою оценку уровню знаний школьника.
  3. Информация, которая характеризует ребенка во внешкольной сфере. Тут описывается досуг школьника, его хобби и пристрастия.

Портфолио не является документом строгой формы, потому может заполняться школьником в произвольной форме. Главное — подойти ответственно к этому занятию, не допускать ошибок, вписывать правдивую информацию.

Заполнять папку можно, как на уроках с разрешения учителя, так и на внеклассных занятиях или дома. Учителя могут помогать в оформлении, но инициатива должно исходить от ученика.

Немаловажно, чтобы портфолио не превратилось в хвалебную книгу о достижениях школьника, в которой будут собраны различные грамоты и дипломы. Ведь основная цель состоит не в том, чтобы выделить его на фоне остальных, а чтобы привить ответственность, сделать ребенка собранным и внимательным.

Шаблон портфолио ученика класса образец

Папка должна полностью отображать вкусы и интересы школьника. Именно поэтому он может выбирать различный декор, манеру заполнения. Можно даже корректировать разделы, которые будут представлены в портфолио.

Чтобы иметь представление, как правильно заполнить такую папку, следует принять во внимание образец портфолио ученика начальных классов.

Начинать необходимо с титульного листа. Он расскажет, кому принадлежит портфолио, какой класс посещает ребенок.

3

Теперь нужно рассказать немного о себе и начинать следует с имени. Не все варианты имеют такой раздел, но это подчеркнет индивидуальность школьника, научит его любит свою имя и расскажет окружающим о его значении.

10

Важно указать цели и задачи школьника, какие ценности считает основными, чего хочет достичь. Сделать это нужно сжато, лаконично, чтобы все написанное уместилось в одном разделе.

11

Потом можно перейти к увлечениям самого ученика начальных классов. Тут можно не поскупиться на дополнительный материал в виде фотографий или рисунков, если ребенок посещает художественную школу, например.

5

Также в портфолио могут быть разделы:

  • мои достижения;
  • мое творчество;
  • мои путешествия;
  • мои впечатления и т.д.

9

Ученик портфолио шаблон бесплатно

Чтобы быстрее и более эффектно оформить папку, можно воспользоваться шаблонами портфолио ученика начальных классов. Нужно просто распечатать их и заполнить. Дополнительно можно воспользоваться декором или изначально откорректировать шаблон в программе — редакторе на компьютере.

Ниже представлены несколько вариантов, которые помогут воплотить все задуманное.

19

20

13

14

12

17

15

16

В сети Интернет также существует немало сайтов, перейдя на которые можно скачать файл в виде архива с полным набором шаблонов. Также их несложно сделать самому на компьютере с помощью специальной программы. Но только ученику начальных классов это может оказаться не под силу. В этом им помогут родители.

Также различные печатные издательства создают готовые портфолио на любой вкус. Можно выбрать любую тематику, количество разделов, из которых состоит портфолио. Плюс такого варианта — он напоминает книгу, имеет толстый переплет, а потому прослужит дольше, чем простая папка.

Портфолио шаблоны картинки

Портфолио ученика начальных классов отличается от подобного у старших школьников тем, что можно использовать дополнительный декор и картинки, дополнить текст аппликацией или зарисовкой.

Выбор нужно делать, исходя из общей тематики портфолио и интересов школьника. Например, часто в возрасте 7 — 8 лет ученики останавливаются на мульт — тематике:

6

7

Для девочки подойдут такие картинки:

21

22

25

Есть варианты и для мальчиков:

35

34

32

Также можно обратить внимание на универсальные картинки, которые не привязывают портфолио к ученику по половому признаку.

36

37

Портфолио ученика заполнение: разделы, страницы портфолио

Школьникам, которые только познакомились со школой, и их родителям будет полезно узнать, как заполнить портфолио ученика 1 класса. Образец, представленный ниже, подробно опишет эту процедуру, вдохновит на свое индивидуальное написание.

Начинается любое портфолио с титульного листа. На нем указываются данные ученика, какую школу и класс он посещает.

Титульный лист обязательно должен иметь привлекательный вид, потому его можно украсить аппликацией, рисунками, наклейками. Также на титульном листе обычно располагается фотография первоклассника. Ученики в этом возрасте имеют еще детское мировоззрение, потому можно использовать также картинки мультипликационных героев.

27

Затем идет раздел знакомства со школьником. Тут нужно рассказать о себе, своих планах, мечтах, пристрастиях. Это такая мини — презентация, длинною в несколько предложений. Чтобы проявить оригинальность и творческие наклонности, раздел также можно украсить рисунками и картинками. Например, если первоклассник любит баскетбол, то можно вырезать баскетбольные мячи и наклеить рядом с текстом.

29

Образец заполнения этого раздела:

Потом — описание семьи. Тут следует указать данные родителей, где и кем они работают. Также можно рассказать, какие увлечения имеются у семьи, как проводится свободное время. Фотографии родных и совместного времяпрепровождения также приветствуются.

Следующий раздел посвящен друзьям первоклассника. Нужно рассказать о них, о том, какие общие интересы соединили ребят, прикрепить фото. Возможно, друзья являются примером для ученика, вдохновляют его на хорошие поступки.

На этом личная часть портфолио заканчивается и начинается учебная. Следует указать классного руководителя, описать, какие предметы изучает школьник, какие внешкольные кружки посещает.

30

Тут же можно дать краткое описание классу (какое направление для учебы выбрано, сколько человек в классе и т.д.).

Также обязательно нужно создать отдельный раздел, который охватит школьные предметы. В нем можно описывать задания, выполненные на уроках, прилагать проекты и контрольные работы.

42

43

Портфолио ученика 1 класса: образец

Чтобы понять, как правильно сделать портфолио, лучше всего визуально ознакомиться с ним. Для этого приведем пример такого портфолио ученика 1 класса. Просмотрев видео, прикрепленное ниже, можно узнать все нюансы заполнения такой папки первоклассника.

Отправляясь в первый класс, ребенок ожидает столкновение с трудностями и постоянной учебой. Портфолио же позволяет понять, что школа — это еще и очень весело, познавательно и интересно.

В моем сообществе Шаблоны портфолио и прочие полезности можно найти все эти шаблоны со скриншотами всех страниц. Или ВКОНТАКТЕ.

portfolio 25-1 (398x700, 168Kb)

Готовый шаблон портфолио ученика или ученицы средних классов, часть 25.
Универсальное портфолио содержит все необходимые готовые и фоновые дополнительные страницы.
20 готовых страниц + 2 фоновые | png | А4 | rar | 62 mb
дизайн: ahmvr

Красочный шаблон портфолио для начальной школы с 1-го класса до выпуска, отлично подойдет как для мальчиков, так и для девочек. Часть 48.

26 готовых страниц + 2 фоновых + шрифт| png | А4 | rar | 84 mb.

Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения.

mUsPRkruWRY (493x700, 171Kb)

Готовый шаблон портфолио ученика или ученицы средних классов с российской символикой, часть 27.

Универсальное портфолио содержит все необходимые готовые и фоновые дополнительные страницы.

21 готовая страница + 8 фоновых + шрифт | png | А4 | rar | 51,7 mb

автор: ahmvr.Использованы стоковые изображения.

Портфолио содержит красочные готовые и фоновые страницы.

21 готовая страница + 4 заготовки | png | А4 | rar | 107 mb

Использованы стоковые изображения.

portfolio 28ч2-1 (518x700, 426Kb)

portfolio 29-1 (371x700, 432Kb)

Готовый шаблон портфолио ученика или ученицы начальных классов, часть 29.

Универсальное портфолио содержит красочные готовые и фоновые страницы, а также элементы и шрифты, которые помогут сделать дополнительные страницы по требованиям вашей школы.

12 готовых страниц + 2 фоновые + 2 шрифта+11 элементов | png | А4 | rar | 51,2 mb

автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения.


Портфолио содержит красочные готовые и фоновые страницы, а также элементы и шрифты, которые помогут оформить недостающие.

18 готовых страниц + 3 доп. + шрифт + 15 элементов | png | А4 | rar | 51,2 mb. автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения.

portfolio 30ч2-1 (400x700, 85Kb)

portfolio 31-2 (440x700, 247Kb)

Шаблон портфолио для начальных классов, № 31. (скачать бесплатно)


Готовый шаблон для универсального красивого портфолио с парусником, осталось дописать текст и подставить фото в вырезы.

23 готовые страницы + 5 фоновых + шрифт | png | А4 | rar | 114 mb

Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения

portfolio 31ч2-1 (476x700, 468Kb)

portfolio 32-1 (517x700, 133Kb)

Портфолио содержит красочные готовые и фоновые страницы, а также элементы и шрифты, которые помогут оформить недостающие.

24 страницы + 1 шрифт + клипарт 34 шт. | png | А4 | rar | 63,9 mb

автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения

portfolio 33-2 (507x700, 431Kb)


Шаблон портфолио для начальных классов, часть 33.

Готовый красочный шаблон портфолио первоклассника на сказочную тему, осталось дописать текст и подставить фото в вырезы.

13 готовых страниц + 2 фоновых | png | А4 | rar | 56,4 mb

Автор: ahmvr.Использованы стоковые изображения.

portfolio 34-1 (524x700, 263Kb)

Готовый красочный шаблон портфолио первоклассника на футбольную тему, осталось дописать текст и подставить фото.

23 готовых страниц + 4 фоновых + клипарт + шрифт| png | А4 | rar | 69,5 mb

Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения

portfolio 35-1 (537x700, 161Kb)

Шаблон портфолио ученицы начальной школы, часть 35.

Готовый красочный шаблон портфолио ученицы начальной школы, осталось дописать текст и добавить фото.

Вариант 1

23 готовых страниц + 3 фоновых + клипарт + шрифт| png | А4 | rar | 73,2 mb

Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения

Вариант 2 (платный)

41 страница + 3 фоновых + клипарт + шрифт| png | А4 | rar | 73,2 mb

Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения

portfolio 36-1 (550x700, 282Kb)

Готовый красочный универсальный шаблон портфолио для начальной школы, часть 36.

14 готовых страниц + 4 фоновых + 2шрифта | png | А4 | rar | 51 mb

Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения

portfolio 37-1 (516x700, 212Kb)

Шаблон портфолио для начальной школы, часть 37.

Готовое красочное универсальное портфолио для начальных классов.

24 готовые страницы + 5 фоновых + шрифт| png | А4 | rar | 59 mb

Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения

portfolio 39-1 (515x700, 80Kb)

Шаблон портфолио для начальной школы, часть 39.

Готовое универсальное портфолио для начальных классов выгодно отличается красочной темой оформления: осенние листья и школьная атрибутика.

23 готовые страницы, 2 варианта обложки + 3 фоновые страницы| png | А4 | rar | 104 mb [/b]

Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения

portfolio 40-1 (542x700, 193Kb)

Готовый красочный шаблон с веселыми симпатичными монстриками несомненно понравится Вашему ученику.

18 готовых страниц + 2 фоновые страницы + 12 элементов +1 шрифт| png | А4 | rar | 66,3 mb

Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения

portfolio 44-1 (548x700, 161Kb)

Готовый красочный шаблон на космическую тему поможет создать портфолио для начальной школы с 1-го класса до выпуска.

portfolio 45-2 (528x700, 95Kb)

Красочный шаблон портфолио для начальной школы с 1-го класса до выпуска, отлично подойдет как для мальчиков, так и для девочек. 2 варианта обложки – с фото и без. Часть 45.

ВАРИАНТ 1:

26 готовых страниц + 2 фоновых + шрифт | png | А4 | rar | 141 mb.

Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения.

ВАРИАНТ 2 более полный:

34 готовых страниц (некоторые из них в двух вариантах)+ 3 фоновых + клипарт + шрифт | png | А4 |

portfolio 47-1 (528x700, 139Kb)

Портфолио ученика средних, старших классов или выпускника школы. № 47.

Данный шаблон позволит вести портфолио с 5 по 11 класс, содержит готовые и фоновые страницы, а также клипарт, рамочки и шрифт для оформления недостающих. Оформлен шаблон портфолио красочно и стильно в цветах российской символики. В файл включены рекомендации по заполнению портфолио старшеклассника или выпускника школы.

22 готовые страницы + 1 фоновая + 9 элементов + шрифт | png | А4 | rar | 64,7 mb.

автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения.

portfolio 26-2 (390x700, 155Kb)

Готовый шаблон п ортфолио ученика или ученицы начальных классов с фиксиками, часть 26.

Универсальное портфолио содержит красочные готовые страницы, использован белый фон, что позволит сэкономить деньги на распечатке.

16 готовых страниц + 4 фоновые + шрифт | png | А4 | rar | 51 mb | дизайн: ahmvr

Использованы стоковые изображения.

portfolio 49-1 (532x700, 146Kb)

Красочный шаблон портфолио для начальной школы с 1-го класса до выпуска, отлично подойдет как для мальчиков, так и для девочек. Часть 49.

24 готовые страницы + 2 фоновые | png | А4 | rar | 104 mb.

Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения.

portfolio 50-1 (504x700, 141Kb)

Красочный шаблон портфолио для начальной школы с 1-го класса до выпуска, отлично подойдет как для мальчиков, так и для девочек. Часть 50.

29 готовых страниц (некоторые из них в двух вариантах) + 2 фоновые + шрифт | png | А4 | rar | 78 mb.

Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения.

portfolio 51-3 (530x700, 230Kb)

Красочный шаблон портфолио для начальной школы с 1-го класса до выпуска, отлично подойдет как для мальчиков, так и для девочек. . Содержит все необходимые страницы-разделы, страницы с прорезями под фото, а также фоновые для самостоятельного заполнения. Часть 51.

30 готовых страниц (некоторые из них в двух вариантах) + 4 фоновые + клипарт + шрифт | png | А4 | rar | 125 mb. Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения.

portfolio 52-1 (531x700, 140Kb)

Красочный универсальный шаблон портфолио для начальных классов. Часть 52.

23 готовые страницы (некоторые из них в двух вариантах) + 7 фоновых + шрифт | png | А4 | rar | 51 mb.

Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения.

portfolio 54-1 (532x700, 163Kb)

Красочный универсальный шаблон портфолио для начальных классов. Часть 54.

26 готовых страниц (некоторые из них в двух вариантах) + 2 фоновые + шрифт | png | А4 | rar | 52,8 mb.

Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения.


Красочный шаблон портфолио для начальных классов с цветами и бабочками. № 55.
32 готовые страницы + 3 фоновые | png | А4 | rar | 53 mb.
Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения.

portfolio 57-1 (502x700, 482Kb)

Красочный шаблон школьного портфолио для девочки с принцессами. № 57.

28 готовых страниц (некоторые из них в двух вариантах) + 6 без текстов | png | А4 | rar | 66 mb.

Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения.

Красочный универсальный шаблон портфолио для начальных классов. Шаблон 58.

21 готовая страница (некоторые из них в двух вариантах) + 3 фоновые + шрифт | png | А4 | rar | 56 mb.

Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения.

portfolio 61-1 (525x700, 519Kb)

Красочный шаблон портфолио для девочки, ученицы начальных классов. Содержит готовые страницы, а также страницы без заголовков, шрифт и клипарт для самостоятельного заполнения дополнительных страниц и других творческих работ. Шаблон №61.

26 готовых страниц (некоторые в 2х вариантах) + 3 без надписей + шрифт + клипарт | png | А4 | rar | 101 mb.

Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения.

portfolio 62-1 (530x700, 572Kb)

Шаблон портфолио №62 "Барби" для школьницы.
Красочный шаблон портфолио с любимой куклой Барби для девочки, ученицы начальных классов. Содержит готовые страницы, а также страницы без заголовков, шрифт и клипарт для самостоятельного заполнения дополнительных страниц и других творческих работ.
4 варианта титульной страницы + 23 готовые страницы + 5 без надписей + шрифт + клипарт | png | А4 | rar | 84 mb. Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения.

portfolio 63-1 (493x700, 523Kb)

Универсальный шаблон портфолио для начальных классов "Краски осени". Шаблон №63.
21 готовая страница (некоторые из них в двух вариантах) + 2 фоновые + шрифт | png | А4 | rar | 56 mb. Автор: ahmvr. Использованы стоковые изображения.

Удобный, простой, функциональный
онлайн-редактор школьных портфолио.


Удобный редактор

Простой и удобный блочный редактор портфолио. Можно добавлять текстовые блоки, списки, иллюстрации и таблицы.

Красочные шаблоны

Мы разработали десять шаблонов с разным оформлением. В каждом шаблоне не менее 50 различных листов.

Электронная загрузка

Скачайте заполненное портфолио ребёнка в формате PDF или JPG. Вы можете распечатать его в любом месте или заказать у нас.

Просто и удобно


Блочный редактор

Вы можете добавить на страницу любой блок, будь то текст или фотграфию и разместить их в любом месте листа.


Множество шрифтов

Мы подготовили для вас сотню красивых кирилических шрифтов, чтобы ваше портфолио было превосходным!


Автонаполнение листов

При создании портфолио листы будут заполнены универальным текстом. Вам останется загрузить фотографии и, при необходимости, изменить текст.


Вставка фотографий

Вы можете вставить любое количество фотографий в своё портфолио школьника. Фотографию можно вставить в рамке и без неё.

Превосходный редактор

Мы создали для вас простой, удобный, функциональный редактор портфолио. Работать с портфолио в нём - просто удовольствие.

Электронная загрузка

После заполнения листов просто скачайте ваше портфолио в формате PDF или JPG.

Печать и доставка

Сделайте заказ печати в несколько кликов портфолио будет доставлено вам.


Красочные шаблоны

Мы подготовили для вас красочные шаблоны портфолио.
Каждый шаблон содержит не менее 40 листов.







Увлекательный процесс
создания портфолио

Сделайте процесс создания портфолио интересным и захватывающим вместе с нами!

Вы можете заполнить портфолио вместе с ребёнком в онлайн-редакторе или распечатать чистые листы и заполнять "от руки".



Автоматическое заполнение листов

Содержание

Автоматически сформируйте содержание портфолио ученика в один клик.


Мой город

Если вы живёте в любом городе России, то на лист "Мой город" будет вставлена информация о населении и дате основания города.


Моё имя

Если у ребёнка достаточно распространённое имя, то на лист "Моё имя" будет вставлена информация о происхождении имени.

Мой родной край

На лист "Мой родной край" будет добавлена информация о столице региона, крупных городах и населении вашего региона.

Портфолио - это просто

С ПортфолиоДелом подготовить портфолио для ребёнка - это просто и увлекательно. Не отвлекайтесь на детали, получайте удовольствие от процесса!

Нас выбрали уже более чем десять тысяч семей.

Сервис работает круглосуточно, а поддержка - в рабочее время.

Бесплатный функционал и
расширенные возможности

Используйте редактор абсолютно бесплатно, если вам нужны только базовые листы и возможности
либо оплатите лицензию на год и пользуетесь всеми возможностями.

Платная лицензия

Доступ на один год

Все листы шаблона

Без ожидания подготовки

Без водяного знака

Без ограничений

Приоритетная поддержка

Бесплатно

Вы можете заполнить в редакторе все листы, но скачать готовое портфолио - только с некоторыми.

На всех листах будет логотип "ПортфолиоДел".

Перед каждым скачиванием нужно подождать 30 секунд.

Обязательно ли оплачивать лицензию?

Нет. Вы можете использовать только листы, доступные бесплатно. На готовых листах будет логотип "ПортфолиоДел".

Когда можно оплатить лицензию?

Вы можете это сделать в любой момент времени. Как до того, как начнёте заполнять листы, так и после заполнения листов.

На какой срок подключается лицензия?

На один год. В течение года вы можете изменять своё портфолио и скачивать листы неограниченное число раз.

Какие способы оплаты вы принимаете?

Банковская карта, Google Pay, Apple Pay, QIWI, оплата с баланса мобильнного телефона, и другие способы.

Используйте так, как нужно вам

Вы можете использовать редактор портфолио
бесплатно или оплатить лицензию.

Часто встречаю вопрос, где скачать, посмотреть портфолио. Сделала для среднего сына, может кому-то поможет создать свой, используя за основу наш.


Если нужно помочь или сделать, обращайтесь в личку.


Комментарии

было тут у нас в школе собрание, сказали принести портфолио ребенка (в начале года на собрании говорили, что надо его завести каждому), я так поняла, что учительнице нужна информация о том в каких олимпиадах, конкурсах и т.п. участвует каждый ребенок… только не поняла зачем все это? ведь портфолио мы сами собираем и у каждого свои достижения, а если она их (ттт) потеряет или еще чего? у них (учителей) е на столе всегда такая неразбериха.

еще сказала, что в 4 классе будет ЕГЭ и тоже надо будет принести портфолио и комиссия будет смотреть и ставить дополнительные баллы за все дипломы

Читайте также: