Как сделать нострификацию диплома в казахстане

Добавил пользователь Владимир З.
Обновлено: 04.10.2024

Республика Казахстан является участником Лиссабонской конвенции о признании, которая предусматривает признание квалификаций, полученных студентами в других странах, в целях обучения в Казахстане. Для получения более подробной информации о Лиссабонской конвенции о признании, пройдите по ссылке.

Университет КИМЭП приветствует студентов со всего мира. Однако владельцам зарубежных документов об образовании, желающим получить степень в Университете КИМЭП, необходимо пройти процедуру нострификации/ признания в течение первого семестра обучения в КИМЭП (в соответствии со статьей 39 Закона об образовании Республики Казахстан от 27 июля 2007 года).

Университет КИМЭП оказывает студентам консультационную поддержку по вопросам процедур нострификации и признания документов об образовании. Университет КИМЭП не гарантирует признание/ нострификацию документов об образовании и не несет ответственность, если Центр Болонского процесса и академической поддержки решит отклонить заявку студента на прохождение процедуры нострификации/ признания.

I шаг: Привезти из страны обучения следующие документы:

Апостилированный* или легализованный подлинник документа об образовании и приложение к нему
При смене фамилии — подтверждающий документ

* Согласно Минской Конвенции от 22 января 1993г., документы об образовании, полученные в странах СНГ (за исключением Грузии) не апостиллируются и не легализуются.

II шаг: Перевести на казахский или русский язык (если документы на иностранном языке) и нотариально заверить следующие документы в нотариусе г.Алматы:

Апостилированный или легализованный подлинник документа об образовании и приложение к нему
Паспорт (2 экземпляра для иностранных студентов)
При смене фамилии — подтверждающий документ

III шаг: Оплатить процедуру признания/ нострификации:

Нострификация/ признание документов о высшем и послевузовском образовании = 10 МРП*;
Нострификация/ признание документов о техническом и профессиональном образовании = 8 МРП*;
Нострификация/ признание документов об основном среднем и общем среднем образовании= 6 МРП*;

*1 МРП=2405 тенге с 01 января 2018 года

IV шаг: получить ИИН в Центре обслуживания населения (только для иностранных граждан):
Иностранные студенты перед подачей документов на нострификацию/ признание должны получить ИИН. Для этого студентам необходимо сдать нотариально заверенный перевод паспорта в ЦОН.

V шаг: Предоставить все необходимые документы в отделение Центра Обслуживания Населения:

Нотариально заверенный перевод документа об образовании и приложения к нему на казахский или русский язык;
Нотариально заверенный перевод паспорта студента на казахский или русский язык;
При смене фамилии – подтверждающий документ;
Квитанция об оплате за процедуру нострификации/ признания;
Заполненное заявление на подачу документов;
Пластиковый скоросшиватель для хранения документов.

VI шаг:
Предоставить в отдел по набору и зачислению студентов копию подтверждения о подаче документов на процедуру признания/ нострификации в ЦОН.

VII шаг:
Получить удостоверение о признании / нострификации диплома в ЦОН (занимает не более трех месяцев) и предоставить оригинал в отдел по набору и зачислению студентов.

Центр Болонского процесса и академической мобильности является исполнительным органом по процедуре признания и нострификации в Республике Казахстан на основании Правил признания и нострификации документов об образовании, утвержденных приказом Министра образования и науки Республики Казахстан № 8 от 10 января 2008 года.

По решению Центра Болонского процесса и академической мобильности, начиная с 5 февраля 2018 г. документы на процедуре нострификации/ признания подаются студентами только через Центры обслуживания населения.

Для подготовки документов на процедуру нострификации и признания и дальнейшей их подачи в ЦОН Вы можете воспользоваться услугами следующих организаций, рекомендуемых Университетом КИМЭП:

— Апостиль – печать, делающая документ действительным в другой стране-участнице Гаагской конвенции 1961 года (включая Казахстан).
— Легализация – процедура подтверждения подлинности и юридической силы документа для признания его действительным и имеющим полную юридическую силу правовой системой другой страны (в странах, где система апостилирования не была принята).
– Согласно Минской конвенции от 22 января 1993г. документы об образовании, полученные в странах СНГ (за исключением Грузии) не апостиллируются и не легализуются.
— В приложении к диплому с училища/колледжа/ ВУЗа обязательно должны указываться:

Ф.И.О. его обладателя;
Серия, номер диплома;
Часы по изученным дисциплинам и практике.

У Вас возникли дополнительные вопросы по процедуре? Мы будем рады на них ответить.
Отдел регистрации студентов

Для чего нужна и как проходит процедура нострификации диплома в Казахстане, куда необходимо обратиться, какие нужны документы для этого и какова стоимость.

Нострификация представляет собой стандартную процедуру, в результате которой одно государство признает образование, звания, ученые степени, полученные в другом государстве. Нострификация аттестата или диплома – обязательная процедура для тех, кто, имея иностранный образовательный документ, планирует получить в России дополнительное образование или устроиться на работу. Наличие такого свидетельства подтверждает значимость и уровень полученных в иностранном государстве знаний, а также профессиональную квалификацию, позволяя их обладателю осуществлять в нашей стране учебную, научную и трудовую деятельность по специальности.

Важно отличать нострификацию от легализации. В последнем случае подтверждается исключительно подлинность документа об образовании. Тогда как первый вариант – это возможность учиться в России, признание степеней, званий или осуществлять профессиональную деятельность (академическое и профессиональное признание). Как правило, легализация является обязательным этапом подготовки документов к их признанию.

Перечень документов

Заявление на признание.
Документ, удостоверяющий личность (копия). Если он на иностранном языке – потребуется также приложить нотариальный перевод этого документа.
Оригиналы легализованных документов об образовании и приложений к ним (при наличии). Если эти документы на иностранном языке – нужно приложить их нотариальный перевод.
Иные документы (подтверждающие смену фамилии и т.п.).
Квитанция госпошлины.

В случае необходимости признания знаний в медицинской или фармацевтической сфере с целью ведения профессиональной деятельности, российский закон требует также получения дополнительного сертификата от Росздравнадзора.

Когда нострификация не требуется

В этой процедуре нет необходимости, если в России признается выдавшее диплом иностранное учебное заведение.

Кроме того, у России и некоторых государств существуют соглашения о взаимном признании выданных в этих странах документов, подтверждающих образование (например, признаются документы, полученные в Казахстане, в Чехии, в Сербии, в Белоруссии и некоторых других странах).

Для некоторых государств предусматривается возможность получать признание образовательных документов в упрощенном порядке.

Также наша страна признает образовательные документы, которые были выданы до 15.05.1992 года в странах бывшего СССР.

Не требуют отдельного признания образовательные документы, полученные жителями Крыма до присоединения к России.

Поэтому, планируя обучение или трудовую деятельность в РФ, прежде всего необходимо выяснить у специалистов, нужна ли нострификация в России документов, выданных той или иной страной.

Основные причины для отказа

- несоответствие иностранного образования стандартам, установленным в РФ;

- недостаточное количество практических и учебных занятий;

- кардинальное отличие от стандартов РФ подхода к обучению в иностранном учебном заведении, выдавшем диплом.

Признание документов, подтверждающих образование и квалификацию – процедура строго формализованная, требующая точного соблюдения всех правил, порядка оформления и предоставления документов, а также обязательного их нотариального заверения. Этот процесс может занять от нескольких недель до нескольких месяцев. Поэтому лучше доверить это профессионалам, которые оперативно помогут собрать необходимый пакет документов, что позволит максимально быстро получить документ о нострификации в Москве и Санкт-Петербурге.

Получить необходимую консультацию можно через форму обратной связи и по контактным телефонам, указанным на нашем сайте.

Лица, поступающие на обучение или работу в РАНХиГС на основании документа об образовании и (или) квалификации, выданного на территории иностранного государства, должны пройти в Академии процедуру признания (прохождение процедуры не требуется при наличии свидетельства о признании иностранного образования, выданного Рособрнадзором).

Внимание! Требование признания иностранного образования и (или) квалификации, выданного на территории иностранного государства, является обязательным вне зависимости от гражданства; вида и уровня, получаемого в РАНХиГС образования; формы обучения; источника финансирования обучения (платное/бесплатное обучение)

Плата за процедуру признания образования Академией не взимается.
Решение о признании принимается, как правило, в течение 2-3 рабочих дней.
Решение о признании, выданное РАНХиГС, не может быть использовано при поступлении на обучение (приеме на работу) в другие образовательные организации.

Документы необходимые для признания образования в РАНХиГС:

копия документа об иностранном образовании;
копия приложения к документу об иностранном образовании (транскрипт);
перевод на русский язык, заверенный в установленном порядке (или копия перевода на русский язык) подаваемых документов (за исключением документов, полностью оформленных на русском языке);
иные документы или их копии (предоставляются по желанию).

Двусторонние договоры:

1. Албания (Республика Албания);
2. Алжир (Алжирская Народная Демократическая Республика);
3. Аргентина (Аргентинская Республика);
4. Болгария (Республика Болгария);
5. Босния и Герцеговина;
6. Венгрия (Венгерская Республика);
7. Вьетнам (Социалистическая Республика Вьетнам);
8. Греция (Греческая Республика);
9. Египет (Арабская Республика Египет);
10. Испания (Королевство Испания);
11. Индия (Республика Индия);
12. Ирак (Иракская Республика);
13. Иран (Исламская Республика Иран);
14. Италия (Итальянская Республика);
15. Йемен (Народная Демократическая Республика Йемен);
16. Кипр (Республика Кипр);
17. Китай (Китайская Народная Республика);
18. Корея, Северная (Корейская Народно-Демократическая Республика);
19. Куба (Республика Куба);
20. Латвия (Латвийская Республика);
21. Литва (Литовская Республика);
22. Македония (Республика Македония);
23. Монголия;
24. Польша (Республика Польша);
25. Румыния;
26. Сербия;
27. Словакия (Словацкая Республика);
28. Словения (Республика Словения);
29. Тунис (Тунисская Республика);
30. Финляндия;
31. Хорватия (Республика Хорватия);
32. Черногория;
33. Чешская Республика;
34. Эстония (Эстонская Республика);

Список государств-участников Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (22.01.1993):

1. Азербайджан (Азербайджанская Республика);
2. Армения (Республика Армения);
3. Беларусь (Республика Беларусь);
4. Грузия;
5. Казахстан (Республика Казахстан);
6. Киргизия (Киргизская Республика);
7. Молдова (Республика Молдова);
8. Россия (Российская Федерация);
9. Туркменистан;
10. Таджикистан (Республика Таджикистан);
11. Узбекистан (Республика Узбекистан);
12. Украина.

Документы на процедуру признания могут быть поданы:

Как правильно подать документы в отсканированном виде:

1 Шаг. Правильно заполнить заявление, распечатать его, подписать (пример правильного заполнения заявления).

2 Шаг. Отсканировать документы в один файл .pdf в следующей последовательности: 1) подписанное заявление; 2) документ об образовании с переводом; 3) приложение с переводом; 4) иные документы (при наличии).

По всем вопросам признания образования необходимо обращаться:

Читайте также: