Как сделать множественное число в испанском
Обновлено: 07.07.2024
1. Если окончание - гласный (кроме “í”, “ú”, “y”), то обычно прибавляется “s”.
día - días (день - дни), noche - noches (ночь - ночи).
1.1. Если окончание - ударный гласный “í” или “ú”, слова могут иметь 2 формы множественного числа, с окончанием “s” и “es”.
bisturí - bisturíes / bisturís (скальпель - скальпели), tabú - tabúes / tabús (табу - табу).
В некоторых словах, особенно заимствованных, к ударному “í” или “ú” прибавляется только “s”.
champú - champús (шампунь - шампуни), menú - menús (меню - меню).
1.2. Если окончание - “y”, то прибавляется “es”.
rey - reyes (король - короли), ley - leyes (закон - законы).
В некоторых заимствованных словах, окончание “y” изменяется на “i” и прибавляется “s”.
jersey - jerséis (свитер - свитеры), espray - espráis (спрей - спреи).
2. Если окончание - согласный, то обычно прибавляется “es”.
color - colores (цвет - цвета), reloj - relojes (часы - часы).
2.1. Если окончание - согласный “z”, то “z” изменяется на “c” и прибавляется “es”.
nariz - narices (нос - носы), nuez - nueces (орех - орехи).
2.2. Слова с окончанием “s”, перед которым стоит безударный гласный, обычно не меняют своей формы во множественном числе.
lunes (понедельник - понедельники), virus (вирус - вирусы)
Не меняют своей формы существительные, которые используются во множественном числе, чтобы обозначить один предмет.
Пример: pantalones (штаны - штаны).
Не изменяются составные существительные, которые образованы соединением двух слов в одно.
Пример: rompecabezas (головоломка - головоломки).
Обратите внимание:
Как правило, у существительных во множественном числе ударный слог остается на том же месте, что и в форме единственного числа. Графический знак может исчезать (особенно у слов с окончанием "ión").
autobús - autobuses (автобус - автобусы), camión - camiones (грузовик - грузовики)
Есть слова - исключения, в которых ударный слог перемещается:
espécimen - especímenes (образец - образцы), régimen - regímenes (режим - режимы), carácter - caracteres (характер - характеры).
Испанско-русский словарь онлайн
5 тестов скорости!
Название: Грамматика испанского языка
Жанр: Филология
§ 13. число существительных
В испанском языке существительные имеют формы единственного и множественного числа. Образование множественного числа (сходит по следующим правилам:
1. Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на неударную гласную, образуют множественное число прибавлением окончания -s:
комната — el cuarto los cuaitos
лицо — la саrа + s = las caras
племя — la tribu las tribus
нога — el pie los pies
Примечание. Немногие существительные, оканчивающиеся на -é ударное, также подчиняются этому правилу и образуют множественное число с помощью окончания -s:
canapé — canapés и др.
2. Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на согласную, на -у или ударную гласную (кроме -é) образуют множественное число прибавлением окончания -es:
Этому же правилу подчиняется и образование множественного числа у названий всех гласных букв: las aes, las ees, las íes и т.д.
Примечание. В современном испанском языке нормативными считаются две формы множественного числа у слов alelí (левкой), maní (арахис), rubí (рубин) и некоторых других:
los alelíes и los alelís
los manes и los manís
los rubíes и los rubís
Причем оказывается более сильной тенденция к употреблению форм типа rubis.
3. Исключением из сформулированного в п. 2 правила являются слова: el papá— los papás; la mamá — las mamás; el sofá — los sofás и несколько других.
Исключение составляет также ряд заимствованных и неполностью ассимилированных слов, которые оканчиваются на согласную или ударную гласную, но образуют множественное число прибавлением -s:
sombrero ( шляпа)- sombreros (шляпы),
pared (стена)- paredes (стены).
В соответствии родом и числом существительного ставится артикль.
Артикли множественного числа : los (для мужского рода), las (для женского рода), см.табл.1
Задание: образуйте множественное число от следующих существительных:
Рубрики Испанский язык, Существительные в испанском языке
Образование множественного числа существительных
Множественное число существительных в испанском языке образуется очень просто. Обычно, когда существительное заканчивается на безударную гласную (обычно -o или -a), мы просто прибавляем окончание -s . Кто знаком с английским или французским языком, тот не удивится, ведь там та же -s. Смотрим примеры:
el amigo [эль амиго] (друг) -los amigo s [лос амигоc] (друзья)
el gato [эль гато] (кот) -los gato s [лос гатос] (коты)
la chica [ла чика] (девочка) -las chica s [лас чикас] (девочки)
la puerta [ла пуэрта] (дверь) -las puerta s [лас пуэртас] (двери)
Заодно повторили и определенный артикль в единственном и множественном числе существительных испанского языка.
Если существительное заканчивается на согласную букву, то множественное число образуется добавлением -es
el mes [эль мэс] (месяц) -los mes es [лос мэсэс] (месяцы)
el tren [эль трэн] (поезд) -los tren es [лос трэнэс] (поезда)
С помощью -es также образуется множественное число существительных, оканчивающихся на -y, ударные гласные -í, —ú, —ó
el rey [эль рэй] (король) -los rey es [лос рэйес] (короли)
el esquí [эль эски] (лыжа) -los esquí es [лос эскиэс] (лыжи)
Если существительное заканчивается на безударный -es, в том числе названия дней недели, или безударный -is, то не меняется ничего:
el martes [эль мартэс] (вторник) -los mart es [лос мартэс] (вторники)
la crisis [ла крисис] (кризис) -las crisis [лас крисис] (кризисы)
Когда существительное заканчивается на букву — z , то во множественном числе, эта буква превращается в -c :
la voz [ла бос] (голос) -las vo ces [лас босэс] (голоса)
el pez [эль пэс] (рыба) -los pe zes [лос пэсэс] (рыбы)
Существительные, не имеющие формы множественного числа
1) обозначающие вещь, существующую в единственном экземпляре:
la luna [ла луна] (луна)
el sol [эль соль] (солнце)
el sur [эль сур] (юг)
España [эcпаньа] (Испания)
2) названия наук
la fisica [ла фисика] (физика)
la literatura [ла литэратура] (литература)
3) обозначающие материал или вещество, а также неисчисляемые продукты:
el carbón [эль карбон] (уголь)
la leche [ла лэчэ] (молоко)
4) существительные типа:
la gente [ла хэнтэ] (народ)
el dinero [эль динэро] (деньги) (Обратим внимание, что в русском наоборот слово деньги не имеет единственного числа)
5) абстрактные существительные
la alegría [ла алэгриа] (радость)
Существительные, не имеющие формы единственного числа
Вот несколько существительных, не имеющих форму единственного числа и в русском языке:
las gafas [лаc гафас] (очки)
las tigeras [лаc тихэрас] (ножницы)
las vacaciones [лаc бакасьонэс] (каникулы)
los alredeores [лоc альрэдэорэс] (окрестности)
А теперь запоминаем пару слов всегда множественного числа в испанском языке, но не всегда в русском:
Читайте также: