Как сделать файл srt из txt

Обновлено: 06.07.2024

Вот руководство по созданию файлов субтитров SRT в Windows 11/10. SRT расшифровывается как SubRip Text и представляет собой файл субтитров, используемый для вставки подписей к фильмам и видео. Это текстовый файл, который содержит последовательное количество субтитров с указанием времени начала и окончания, а также текст всех последовательностей субтитров. Файлы субтитров SRT являются наиболее распространенными файлами субтитров, которые используются для добавления субтитров к видео.

Теперь, если вы хотите создать файл SRT в Windows 11/10, как это сделать? Что ж, мы вас прикрыли. В этом посте мы собираемся упомянуть два разных метода создания субтитров SRT на вашем ПК с Windows 11/10. Итак, без лишних слов, давайте приступим к решениям сейчас.

Как создать субтитры SRT в Windows 11/10

Вот способы создания субтитров SRT на вашем ПК с Windows 11/10:

Создайте файл субтитров SRT в Блокноте.
Используйте бесплатное программное обеспечение для создания субтитров SRT.

Давайте теперь подробно обсудим вышеупомянутые методы!

1]Создайте файл субтитров SRT в Блокноте

Как создать файл субтитров SRT в Блокноте

Вот основные шаги по созданию файла SRT в Блокноте:

Теперь нажмите кнопку Enter, а затем укажите начальный и конечный тайм-коды, чтобы отобразить первую строку заголовка в следующем формате:

часы: минуты: секунды, миллисекунды -> часы: минуты: секунды, миллисекунды

00: 00: 00,000 -> 00: 00: 05,000

Затем нажмите кнопку Enter и введите текст заголовка для первой строки. Всегда рекомендуется писать не более 2 строк на заголовок. Это сделано для того, чтобы зрителям не стало сложно читать много субтитров за один раз.

После этого дважды нажмите кнопку Enter. Это указывает на новую последовательность заголовков в файле субтитров.

Затем повторите описанные выше шаги для каждой строки и пронумеруйте их соответствующим образом. Для второй строки подзаголовок должен начинаться с 2, для третьей строки он должен начинаться с 3 и так далее.

Ваши субтитры будут выглядеть примерно так, как на скриншоте ниже.

Итак, вот как вы можете легко создавать субтитры SRT в Блокноте.

2]Редактор субтитров Jubler

Вы также можете использовать Jubler Subtitle Εditor для создания файла SRT в Windows 11/10. Это хороший редактор субтитров, который позволяет создавать субтитры во многих форматах файлов, включая SubRip Text (SRT), SubViewer, AdvancedSubStation (ASS), SubStationAlpha (SSA), файл субтитров MPL2, файл MicroDVD SUB, DFXP, Quicktime TextTrack, W3C. Синхронизированный текст и многое другое.

Вот шаги для создания субтитров SRT в этом бесплатном программном обеспечении:

Теперь просто введите время начала и окончания первой строки субтитра, а затем введите соответствующий текст субтитра.

Далее перейдите к Правка> Вставить вариант и добавьте новую строку субтитров до или после предыдущей строки. И настройте время начала и окончания для субтитров. Вы также можете изменить шрифт субтитров в соответствии с вашими требованиями.

Наконец, нажмите File> Save as и выберите SRT в качестве выходного формата, чтобы сохранить файл SRT.

Jubler — отличная бесплатная программа для редактирования субтитров SRT. Он также поставляется с дополнительными инструментами, включая синхронизацию, объединение записей, разделение файлов, объединение файлов, перевод, проверку орфографии и т. Д.

См .: Показать или скрыть тексты песен, подписи и субтитры для видео.

Gaupol — еще одна бесплатная программа для создания субтитров SRT в Windows 11/10. Это средство создания субтитров для создания субтитров в форматах SRT, ASS, SUB, TXT, SSA, VTT и других. В нем вы можете создавать субтитры на нескольких вкладках. Давайте посмотрим, как создать в нем файлы SRT:

Скачайте и установите Gaupol.
Запустите Gaupol.
Добавьте время начала, время окончания и текст субтитров.
Вставьте новые строки субтитров.
Сохраните файл SRT.

Во-первых, вам нужно скачать и установить, а затем запустить приложение Gaupol. После этого введите время начала, время окончания и текст субтитров.

Теперь настройте время начала и окончания для каждой строки и введите соответствующий текст субтитров. Вам нужно повторить то же самое для всех строк субтитров.

Некоторые другие удобные инструменты, представленные в нем, включают в себя преобразование позиций, правильные тексты, сдвиг позиций, добавление файла, настройку длительности и т. Д. Чтобы загрузить и использовать Gaupol, вы можете загрузить его. отсюда.

4]Открыть редактор субтитров

Open Subtitle Editor — это бесплатный редактор субтитров SRT с открытым исходным кодом для Windows 11/10. С его помощью вы можете создавать и редактировать форматы файлов SRT и TXT. Он очень прост в использовании; вот шаги для создания файла SRT с его помощью:

Загрузите и установите Open Subtitle Editor.
Запустите приложение.
Откройте указанное видео.
Перейдите в Редактировать и нажмите на опцию Добавить.
Введите время показа и скрытия.
Введите текст субтитров.
Повторите шаги (4), (5) и (6) для всех строк субтитров.
Сохраните субтитры в файле SRT.

Затем введите время, в которое вы хотите показать, а затем скрыть определенную строку субтитров. Затем введите текст субтитров в соответствующее поле.

Как сохранить текстовый файл как SRT?

Вы можете сохранить текстовый файл как SRT в Блокноте. Мы обсудили шаги для этого в методе (1) ранее в этом посте. Вы можете следовать формату и процедуре, чтобы сохранить текстовый файл в формате SRT.

Как сделать файлы SRT бесплатно?

Все описанные выше решения позволяют создавать файлы SRT бесплатно. Вы можете использовать Блокнот для создания файла SRT. Или попробуйте бесплатное программное обеспечение, такое как Subtitle Edit или Jubler Subtitle Εditor, для создания файлов SRT.

Как добавить файлы SRT в MP4?

Вы можете добавлять файлы SRT в видео MP4 с помощью стороннего программного обеспечения, такого как XMedia Recode или VSDC Video Editor. Вы можете ознакомиться с этим руководством, чтобы добавить файлы SRT в MP4 и другие видеофайлы.

Надеюсь, эта статья поможет вам найти способ создания субтитров SRT в Windows 11/10.

Конвертер SRT в Text онлайн бесплатно, также посмотрите описание форматов SRT и Text и видеоинструкцию как работает конвертер

Или оставьте, пожалуйста, отзыв в наших социальных сетях 👍

We've already processed 0 files with total size of 0 Mbyte

Конвертируйте SRT в Text файлы онлайн бесплатно. Мощный бесплатный онлайн SRT в Text конвертер документов легко. Установка программного обеспечения для настольных ПК, таких как Microsoft Word, OpenOffice или Adobe Acrobat, не требуется. Все конверсии вы можете сделать онлайн с любой платформы: Windows, Linux, macOS и Android. Мы не требуем регистрации. Этот инструмент абсолютно бесплатный.
С точки зрения доступности вы можете использовать наши онлайн-инструменты преобразования SRT в Text для обработки различных форматов файлов и размеров файлов в любой операционной системе. Независимо от того, находитесь ли вы на MacBook, компьютере с Windows или даже на карманном мобильном устройстве, конвертер SRT в Text всегда доступен в Интернете для вашего удобства.

Если вы хотите преобразовать TXT в аудиофайл SRT, вы попали в нужное место. Легко и просто преобразовать TXT в SRT или любой другой поддерживаемый файл.

1. Загрузите свой файл TXT

2. Преобразовать TXT в SRT

3. Загрузите ваш файл SRT

Последние поисковые запросы от TXT до SRT:

TXT в SRT онлайн; Преобразовать TXT в SRT; Конвертируйте TXT в SRT, конвертируйте TXT в SRT бесплатно; как преобразовать TXT в SRT; TXT в SRT; преобразовать окно TXT в SRT; Преобразовать TXT в SRT mac; Онлайн-конвертер для TXT SRT; Конвертер Android TXT в SRT; безопасный конвертер TXT в SRT; Преобразовать TXT в SRT безопасный; преобразовать из TXT в SRT; Измените TXT на SRT; Преобразование из TXT в SRT; Бесплатная загрузка конвертера TXT в SRT

Файлы SRT – это формат субтитров, который поддерживается большинством программных видеопроигрывателей, а также программным обеспечением для их создания и редактирования.

Данный документ содержит в себе информацию о текстовом сопровождении видеоряда. К примеру, адресно-временной код, который пишется совместно с картинкой и звуком для последующей их синхронизации, а также последовательный номер.

Проще говоря, Файлы SRT – это текстовое наполнение для отображения на различных плеерах совместно с видеоизображением и звуковой дорожкой. Отсюда следует, что сам документ включает в себя только текст и не содержит видео- или аудиоданных.

Что такое SRT расширение

Файл, который включает в себя субтитры для чтения различными сторонними программами и приложениями, которые проигрывают фильмы или видеозаписи, называется SRT. Как правило, в данном формате сохраняется область данных, созданная при помощи приложения SubRip. С его помощью можно конвертировать и преобразовывать графические материалы в текстовый вид.

Как уже отмечалось, они применяются для совместного проигрывания текстового наполнения с соответствующей частью текстового содержания: при воспроизведении, в каждый отрезок времени прокручивается требуемый момент, в котором отображается отдельно взятый субтитр наряду с его текстовым описанием, которое полностью соответствует временному тайм-коду. Форма времени здесь представляется в часовом, минутном, секундном и миллисекундном виде. При этом каждый титр имеет собственное числовое значение, начиная с числового упорядочивания. В частности, SRT расширение обладает следующими особенностями:

Порядковый номер.
Время начала и окончания проигрывания.
Пробелы между строчками (для того, чтобы фразы, диалоги не путались между собой).
Сопровождающее текстовое наполнение (может состоять из двух-трех слов до нескольких строчек): текст (строка 1), текст (строка 2) и так далее.

Текстовое содержание, хранящееся в формате субтитров SRT, может видоизменяться любой программой или редактором. Как правило, использование подобных утилит необходимо при переводе с одного языка на другой. При этом состоять они могут из огромного количества значений: номер строки, время начала и конца, промежутки между строчками.

Текст субтитров может изменяться не только по содержанию, но и по форме: можно применить к ним любой цвет, начертание, форму расположения букв и символов. Чтобы плеер при этом мог без ошибок воспроизводить, исходник необходимо сопровождать соответствующим названием, которое дублирует формат (например, document.srt, document.avi).

Чем открыть SRT-файл

Бо́льшая часть современных видеопроигрывателей может воспроизводить файлы с субтитрами. Однако они дают возможность просматривать их исключительно в совокупности с видео- и аудиодорожками, но не позволяют отрывать сам документ и смотреть его содержание. В этом случае можно применять сторонние программы и утилиты, которые могут без проблем отображать внутреннее наполнение файлов с расширением SRT.

Программа SubRip

Это самый популярный и в то же время простой способ. Программа устанавливается на ПК и дает возможность пользователям производить различные действия, за исключением корректирования, добавления или исключения текста. Чтоб начать пользоваться SubRip, нужно скачать и установить софт. После этого необходимо:

Здесь можно редактировать только их внешний вид, то есть шрифт и формат, однако нельзя добавлять или удалять что-либо.

Программа Subtitle Edit

В отличие от SubRip, она представляет более широкий инструментарий для работы с титрами, включая функции редактирования и изменения. Принцип использования софта Subtitle Edit аналогичен предыдущему варианту: открыть проводник, найти нужный файл, выбрать его. В открывшемся окне отображаются титры.

Удобным инструментом здесь является маркер ячеек, который указывает пользователю на орфографические ошибки в тексте.

Помимо этого, открыть SRT-файл можно свободными текстовыми редакторами, такими как Notepad++ и обычный Блокнот. Чтобы открыть формат с титрами при помощи стандартного Блокнота, достаточно перетащить файл в открытый документ, после чего пользователю будет доступно для просмотра и редактирования все содержимое, а именно: тайм-код и текст.

Как создать SRT-файл

Как уже отмечалось, файл должен создаваться в определенном формате. К примеру:

385
00:44:24,408 --> 00:44:28,310
Мне сахару, пожалуйста, с абсентом.

Первое значение – порядковый номер строки, за которым следует продолжение: 386, 387 и т. д. Второе значение – это тайм-код, показывающий, с какого времени текст должен отобразиться на экране. Третья строка представляет собой непосредственно титры, которые зритель будет читать при просмотре фильма.

Читайте также: