Поделка по белорусски
Добавил пользователь Владимир З. Обновлено: 18.09.2024
Давно назревала идея сделать открытку с белорусскими мотивами. Была куча вариантов, но вдохновленная фиранками, решила сделать именно такую.
А когда у Зульфии Дадашовой увидела тоннель с аистами, не могла удержаться и повторила его. Темка-то идеально дополнила открытку.
Думала выложить материал после того, как подарю, но не удержалась.
в развернутом виде
идею внутренней части навеяли рушники
обратная сторона. цветочек - элемент белорусского орнамента
и еще раз с другого ракурса
с обратной стороны
боковые части коробочки также оформила цветочком (объединила с открыткой)
и еще несколько фотографий. очень мне моя работа понравилась:)
Так как идея была сделать открытку в народном стиле, то бумагу искала с текстурой льна, но, к сожалению, в продаже нашла только серую. Но теперь мне даже нравится.
Очень красивые работы.
Очень понравилась Ваша работа. Получился прекрасный комплект. Тоннель с аистами действительно стал достойным дополнением к резной открытке в национальном стиле.
Спасибо за Ваш отзыв и за идею
Изумительно. Шикарно смотрится.
спасибо за ваш отзыв
Очень понравилась ваша работа! Так нежно и загадачно смотрится.. Браво!!
спасибо за такой комментарий
Очень хорошие работы, красивые.
Работа шикарная. Очень понравилась.
большое спасибо, мне тоже нравится (хотя такое бывает не всегда):)))
Какая красота. Золотые Ваши ручки.
Спасибо большое, прямо смутили меня:)))
Анечка, еще раз убедилась, что ты очень талантлива, а работа с аистами просто шедевр! Идеальное сочетание природного таланта, который полагаю передался тебе от отца, с огромным трудолюбием! Молодец, имея маленького ребенка, ты умудряешься еще так творить!
Очень необычный и восхитительный комплект. У него есть "своё лицо", Здорово!
спасибо за Вашу оценку моей работы
Молодец. Анечка! Твоя открытка- настоящее произведение искусства. очень нежно , проникновенно , изысканно. Все гармонично и прочувствованно. Глаз не оторвать! Спасибо тебе за это очарование! Умница! Творческого горения и новых прекрасных работ.
А мне очень нравится белорусский язык! Полюбила его с детства благодаря песням " Песняров". С удовольствием окунаюсь в белорусскую речь,когда приезжаю в Беларусь!
Надежда, не зря белорусский язык считается одним из самых мелодичных в мире наравне с французским благодарим за мнение!
Будзьце здаровыя
Надежда, жывице багата
Белорусский украинский и русский они очень схожи между собой ! Особенно украинский и белоруский очень нравятся
кто выговорит слово "ПАЛЯНЫЦЯ", тот сможет говорить на белорусском языке. )))))
Людмила, точно
СТРАХАР-БЛЯХАР - кровельщик-жестянщикБУЛЬБА_КАЛЯХУЕЦЦА — картошка варится
Меня некоторые слова умиляют . Название носков улыбнуло)
Кэмел, дааааа "ляльки"-куклы очень доброе название
Наталья Мысовская
Наталья,
Училась в Белоруссии ,и неплохо знаю белорусский язык,кахаю это люблю,дзяучынка девочка,хлопчык мальчик,птушка птица
Сама русская и бабушки тоже русские но почему-то в детстве помню пели песни они на украинском языке (посеяла гирочки близко над водою сама буду поливати .
Надежда, а имена произносятся грубовато - Танька, Светка, Любка. . . Ну,а вообще мне тоже нравится их язык и украинский тоже.
В санатории давали салат "папарац кветка". Я думала "что-то про птичку", а потом конфеты такие подарили, оказалось это не про птичку
Санатории Беларуси, вот уже забыла, как правильно писать. Полтора года не ела этот салатик ((( папараць!!
Половина слов украинские
Ирина, буслы это аисты
У меня отец белорус, очень люблю Белорусь. Давненько не была у Вас, очень хочется к вам приехать, но пока всё не получается.
Светлана Сухарева
ЧИТАТЬ СЛОЖНО , А НА СЛУХ -ВСЁ ПОНЯТНО .
Каждый год приезжаем с мужем на мою Родину в Витебск, и каждый раз он умиляется от белорусского языка, а я люблю свою Родину. Ждём когда можно будет поехать
Галина Калинина
Прочитала легко и с удовольствием , гены белорусские никуда не исчезли, первый класс училась у бабушки в Гродненской области
Добрые воспоминания из детства.Могилевская область -родные места. А говор и вправду очень интересный и певучий.А из слов ещё добавлю: хустка -платок.Дай. Бог. чтобы ещё пришлось побывать в Беларуси и встретиться со своими родными и близкими людьми.Добра Вам всем и здоровья!
Светлана, извините меня, но прочитав ваши воспоминания о Беларуси, чудесной и прекрасной и моей Родине, зашла на вашу страничку. Я, как и вы, очень люблю хорошие лирические стихи, цветы и конечно природу. Я родом из города Бобруйска. Там осталось мое детство, а потом, пока были живы бабушка и дедушка, мы с братом каждое лето, а будучи взрослыми, отпуск, приезжали к ним. В Беларуси не была уже с 2009 года, а так хочется хоть еще раз подышать родным воздухом. В марте заказали с подругой путёвки в санаторий Юность, что рядом с Минском, на конец июля. Так я радовалась этому, а теперь этот коронавирус и вот переживаю, что мечта может остаться мечтой. . Еще раз извините, Светлана, и всего вам доброго.
Раиса.в Беларуси прошло всё моё детство.В последний раз я была в 1981 году. когда поступала в медучилище в Могилев.Уехала с уверенностью. что поступлю. сданы были все экзамены.Но. увы.не судьба. не прошла по конкурсу.А потом учеба. семейная жизнь. работа. проблемы. Но мечта . так тянет к родным местам.В июне 2019 года с мужем . вот так быстро и неожиданно. собрались и поехали в Минск. Смогла встретиться со всеми своими родными.А самое главное. я повидала мамину сестру . а мамы уже давно нет.Столько лет прошло. я их всех помню и люблю.Повидала всех. теперь ещё больше тянет в Беларусь.
Светлана, спасибо, что поделились радостью. Я бы тоже так радовалась. Слова - афоризмы " И дым отечества нам сладок и приятен" - прямо в точку! Родина и родные люди - это святое! У меня есть надежда увидеть Минск, а вот Бобруйск. боюсь мечтать. Теперь такая жизнь, Светлана, что кругом одни проблемы. Если хотите - пишите, буду рада поговорить.
Раиса, здравствуйте,я тоже из Бобруйска,но уже много лет живу в СПб,в санаторий езжу,нет проблем, никакой вирус не остановил,а юность ну очень дорогой,удачи
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Разнообразие русских морфем позволяет нам не только говорить о своем языке как о богатом и сложном, но и с тем же успехом путаться в его богатстве и сложности.
Несмотря на, казалось бы, очевидную разницу между словами поделка и подделка, из-за отличия в одну лишь букву носители языка смешивают их значения.
Что меняется с одной буквой в этом слове?
Вообще, конечно, некорректно говорить про одну только букву, поскольку не в ней дело — дело в совершенно другой морфеме.
В слове поделка перед корнем дел находится приставка по со значением ‘совокупность предметов, характеризующаяся действием, названным исходным словом’.
В слове подделка с тем же корнем соседствует приставка под. Поскольку подделка — результат действия по значению глагола подделывать, мы опираемся на значение приставки под при глаголах.
Под-
1. направление действия, движения под предмет;
2. совершение действия скрытно, незаметно.
Можно сказать, что оба значения здесь могут быть уместны. Подделывать — совершать фальсификацию, подменять подлинник, оригинал чего-либо копией.
Справедливо сказать, что и то, и другое делается руками. Но если поделка — результат творческих усилий, то подделка — результат действия в определенной технике с определенной целью — выдать ложное за действительное.
Таким образом, поделка — оригинальное изделие, результат творческих усилий. Подделка — результат фальсификации, создания копии.
Наши предки любили праздники не меньше нашего. Умели сябры гулять с размахом и со вкусом – ну, разве что, без оливье.
Валачобник-механоша как антипод Деда Мороза
Кстати, одним из старейших мест поселений на территории нашей страны оказался город Светлогорск, его историческое название – Шатилки. Тут наши предки жили с IV века. В историко-краеведческом музее города есть интересное собрание экспонатов той далекой эпохи.
Как умилостивить Зюзю?
Вы, наверное, знаете, что привычный нам добрый Дедушка Мороз когда-то был вовсе не таким добродушным персонажем. В далекие языческие времена он олицетворял собой все те зимние явления, которые нам так не нравятся: сильный холод, обжигающий ледяной ветер, снежную метель. Наши далекие прародители называли этого персонажа Зюзя и, как водится, пугали им друг друга и своих детей.
Впрочем, было верное средство, которое, как верили, могло умилостивить злого божка. Считалось, что Зюзя – это старый дед, босоногий, в расстегнутом кожухе, и обязательно лысый. Он имел при себе большую клюку, которой бил по стволам деревьев, да так сильно, что они трещали от мороза. Считалось, что выпросить улучшение погоды можно, просто перечислив всех лысых дедов, которые живут в родной деревне. Находчивости у наших предков было не занимать!
Кстати, посетить совсем не злого, а очень даже приятного Дедушку можно в резиденции Деда Мороза в Беловежской пуще.
Паучок вместо елки
Елка – это, пожалуй, самый узнаваемый и необходимый атрибут праздника (вместе с оливье). Трудно поверить, что в традиции белорусов она появилась всего ничего – каких-то сто лет. До этого предки считали, что на Новый год в доме обязательно должен быть сплетенный из соломы паучок.
По традиции, его плели из двенадцати соломинок, которые символизировали 12 месяцев года. Паучка вывешивали на видном месте как символ всего того нового, что должно войти в жизнь человека в следующем году. Его берегли весь год, а перед наступлением следующего торжественно сжигали – в знак того, что все плохое, случившееся в прошлом, должно уйти из жизни.
Кстати, каждая хозяйка (а плели паучка именно женщины) создавала его по своему вкусу, не было одинакового правила его плетения. Довольно часто соломинки переплетались яркими ленточками, были украшены бисером или сухостоем. Сейчас, во время предновогодних сборов, можно сплести собственный оберег и украсить им елку.
Свиную грудинку нарезаю на некрупные кусочки и отправляю в сковороду.
На небольшой мощности плиты, часто помешивая готовлю их пока жирок растопится, а шкварки станут золотистыми.
Пока шкварки готовятся, нарезаю мелко лук.
Как только шкварки готовы, добавляю к ним лук и помешивая готовлю еще несколько минут, пока лук размягчится.
Готовые лук со шкварками убираю с плиты и даю немного остыть.
В чаше взбиваю яйца и добавляю к ним молоко.
Все ингредиенты для бабки готовы.
Приступаю к картофелю.
Наверное нет смысла объяснять почему картофель на последнем плане? Это для того, чтоб он не почернел.
Тру его на мелкую терку.
Можно конечно пропустить через мясорубку или измельчить комбайном, но поверьте, это совсем другая консистенция.
К натертому картофелю добавляю яично-молочную смесь и соль.
Кто не любит шкварки, на этом этапе можно смазать сливочным маслом горшочки (формы) и выложить картофельную массу.
А для любителей шкварок, в оставшийся картофель добавить шкварки и перемешать.
Форму для запекания смазывать не нужно, так как уже присутствует жир.
Выкладываю картофельную массу в форму и разравниваю по всей поверхности.
Запекаю оба варианта бабки при температуре 180 градусов, примерно 60 минут.
Но все зависит от духовки, поэтому следите за своей.
Бабка должна зарумянится, но не подгореть.
Готовую бабку подаю в горячем виде.
Вкусно в обоих исполнениях.
Но мне больше нравится со шкварками.
Так выглядит вариант без шкварок.
Нежно и очень вкусно.
Со шкварками немного другой, более насыщенный вкус.
Попробуйте приготовить оба варианта и выберите свой.
А посмотреть как приготовить бабку по-белорусски, в двух вариантах, можно в видео. СПАСИБО.
Читайте также: